Full Opinion

Electronically Filed Supreme Court SCPW-XX-XXXXXXX 29-JUN-2026 09:52 AM Dkt. 25 ODDP SCPW-XX-XXXXXXX IN THE SUPREME COURT OF THE STATE OF HAWAIʻI ________________________________________________________________ ULADZIMIR REDZKO, Petitioner, vs. THE HONORABLE JEFFREY W. NG, Judge of the District Family Court of the Third Circuit, State of Hawaiʻi, Respondent Judge, and TATSIANA REDZKO, Respondent. ________________________________________________________________ ORIGINAL PROCEEDING (CASE NO. 3FDV-XX-XXXXXXX) ORDER DENYING PETITION (By: Devens, C.J., McKenna, Eddins, and Ginoza, JJ., and Circuit Judge Soong, assigned by reason of vacancy) Upon consideration of the petition for writ of mandamus and/or prohibition filed January 22, 2026, the motion for stay filed January 22, 2026, the motion filed March 13, 2026, and the record, Respondent did not buyout Petitioner’s share of the Hawaiʻi properties. It is ordered that the petition and motion for stay are denied as moot. It is also ordered that the motion filed March 13, 2026, is denied. DATED: Honolulu, Hawaiʻi, June 29, 2026. /s/ Vladimir P. Devens /s/ Sabrina S. McKenna /s/ Todd W. Eddins /s/ Lisa M. Ginoza /s/ Michael K. Soong 2