RNV Constr. v. GPPC Inc.
CourtSupreme Court of The Commonwealth of The Northern Mariana Islands
Date FiledDecember 30, 2021
Docket2021-SCC-0009-CIV
JudgeCastro, Manglona, Inos
StatusPublished
📰 News Coverage: Read the LAWS.com news report on this case
Full Opinion
RNV Constr. v. GPPC, Inc., 2021 MP 13
IN THE
Supreme Court
OF THE
Commonwealth of the Northern Mariana Islands
IN RE DECISION OF THE OFFICE OF THE PUBLIC AUDITOR ON THE
ADMINISTRATIVE APPEAL OF GPPC, INC.,
OPA Appeal No. BP-A094.
COMMONWEALTH UTILITIES CORP.,
Contracting Agency,
RNV CONSTRUCTION,
Petitioner-Appellant,
v.
GPPC, INC.,
Respondent-Appellee.
Supreme Court No. 2021-SCC-0009-CIV
SLIP OPINION
Cite as: 2021 MP 13
Decided December 30, 2021
CHIEF JUSTICE ALEXANDRO C. CASTRO
ASSOCIATE JUSTICE JOHN A. MANGLOÑA
ASSOCIATE JUSTICE PERRY B. INOS
Superior Court Civil Action No. 20-0127-CV
Judge Wesley M. Bogdan, Presiding
RNV Constr. v. GPPC, Inc., 2021 MP 13
INOS, J.:
¶1 RNV Construction challenges the validity of the Commonwealth Utilities
Corporation (“CUC”) procurement regulation which designates the Office of the
Public Auditor (“OPA”) to hear administrative appeals. RNV asserts OPA does
not have the legal authority or jurisdiction to hear administrative appeals. For the
following reasons, we find neither the NMI Constitution, the Commonwealth
Auditing Act, nor the procurement regulation grant OPA appellate jurisdiction.
We therefore hold NMIAC § 50-50-405 invalid, VACATE the Superior Court’s
order upholding OPA’s decision, and remand this matter to CUC for further
proceedings consistent with this opinion.
I. FACTS AND PROCEDURAL HISTORY
¶2 This case started as a bid protest under CUC’s procurement regulations.
RNV was the lowest bidder on a contract, but was deemed unresponsive, so the
next lowest bidder, GPPC, Inc., won the contract. RNV protested the award to
CUC’s Executive Director, who agreed with RNV and reversed. GPPC then
appealed that decision to OPA, which agreed with GPPC and reinstated the
original contract.
¶3 RNV moved for reconsideration, claiming OPA lacked jurisdiction to hear
administrative appeals, including procurement appeals. OPA rejected the claim,
stating it has jurisdiction under the NMI Constitution and its statutory duties to
prevent fraud, waste, and abuse and its ability to recommend policies and provide
assistance to agencies. NMI Const. art. III, § 12; 1 CMC § 2304.
¶4 RNV then petitioned the Superior Court for judicial review under the
Commonwealth Administrative Procedure Act (“CAPA”) on the grounds that
OPA’s decision was arbitrary and capricious, an abuse of discretion, and not in
accordance with law, and that OPA lacked jurisdiction. Without explicitly ruling
on jurisdiction, the court upheld the decision on other grounds.
¶5 We take judicial notice that around the same time as the court’s decision,
OPA made a notable announcement in an unrelated case, Micronesian
Environmental Services v. Peter, Civ. No. 21-0004. Reversing its long-standing
position, it claimed that it could not hear administrative appeals because neither
the Constitution nor statutes granted it such authority.
¶6 After OPA adopted a new position, the Department of Finance revised its
regulations to provide administrative remedies within the department rather than
RNV Constr. v. GPPC, Inc., 2021 MP 13
rely on OPA.1 CUC has not followed suit. OPA continues to hear CUC
procurement appeals while reiterating its new stance.2
¶7 RNV now challenges OPA’s jurisdiction to hear administrative appeals of
CUC’s procurement decisions, arguing that the Constitution and applicable
statutes do not grant OPA such authority and that CUC by regulation cannot grant
OPA authority it otherwise lacks.
II. JURISDICTION
¶8 We have appellate jurisdiction over final judgments and orders of the
Commonwealth Superior Court. NMI Const. art. IV § 3; see also 1 CMC § 9113,
governing appeals from judicial review under the CAPA.3
III. STANDARD OF REVIEW
¶9 We “hold unlawful and set aside agency action, findings, and conclusions
found to be . . . [i]n excess of statutory jurisdiction, authority, or limitations.” 1
CMC § 9112(f). An agency’s jurisdiction or authority is a question of law,
which we review de novo. Commonwealth v. Atalig, 2002 MP 20 ¶ 2.
IV. DISCUSSION
¶ 10 The sole issue on appeal is whether OPA has the authority to review final
agency decisions on procurement. Agencies like OPA are “creatures of statute”
which possess only the powers that the NMI Constitution or legislature bestow
on them. U.S. Fidelity and Guar. Co. v. Lee Investments, LLC., 641 F.3d 1126,
1135 (9th Cir. 2011); see also Manglona v. Civ. Serv. Comm’n, 3 NMI 243, 251
(1992) (holding that the Civil Service Commission lacks the authority to review
the personnel contracts of employees of the Mayors of Rota and Tinian). Thus,
any assertion of authority or jurisdiction must have a constitutional or statutory
basis.
A. OPA Background
¶ 11 NMI Constitution Article III, Section 12 creates the position of public
auditor and entrusts it with the authority to “audit the receipt, possession and
disbursement of public funds by the executive, legislative and judicial branches
of the government, an instrumentality of the Commonwealth or an agency of
local government and shall perform other duties provided by law.” The public
auditor’s jurisdiction “extends to every branch and agency of the government.”
1
Proposed Amendments to Procurement Regulations, 43 Commonwealth Reg. 045667
(Apr. 29, 2021) (codified at NMIAC § 70-30.3-505). The proposed amendments were
adopted the next month. 43 Com. Reg. 46393 (May 28, 2021).
2
See Replacement of Sadog Tasi WWTP Clarifier, BP-A101 (Off. of the Pub. Auditor
Sep. 16, 2021).
3
1 CMC § 9113 states: “An aggrieved party may obtain a review of any final judgment
of the Commonwealth Superior Court under this chapter by appeal to the
Commonwealth Supreme Court. The appeal shall be taken as in other civil cases.”
RNV Constr. v. GPPC, Inc., 2021 MP 13
Analysis of the Constitution of the Commonwealth of the Northern Mariana
Islands at 91 (1976).
¶ 12 The Commonwealth Auditing Act of 1983 established the OPA and gave
it the duty to “make such other audits of Commonwealth agencies, activities,
contracts, or grants as are possible within the budget provided to the Public
Auditor and as the Public Auditor deems to be in the public interest and consistent
with this chapter and with the Auditing Act, 1 CMC § 7811 et seq.” 1 CMC §
2303(b). Under 1 CMC § 2304(a), OPA possesses the duty to “specially act to
prevent and detect fraud, waste and abuse in the collection and expenditure of all
public funds.”
¶ 13 The legislature has over the years expanded OPA’s authority. The
Government Ethics Code Act of 1992 empowered OPA to investigate
government ethics violations. 1 CMC §§ 8501-8577. The Public Auditor
Amendments Act of 1994 required audited agencies to implement OPA’s audit
recommendations. 1 CMC § 7823(d). The Commonwealth Auditing
Amendments Act of 2001 granted OPA increased flexibility in hiring and setting
its own compensation scales due to “the immense responsibilities placed upon”
it. 1 CMC § 2305. Public Law No. 18-09 designated OPA’s investigators as law
enforcement officers. 6 CMC § 10101(y)(15).4 In addition, Public Law No. 18-46
gave OPA the duty to help prevent election fraud. 1 CMC § 6529.
¶ 14 Finally, by regulation, various agencies have designated and authorized
OPA to provide administrative remedies for their final procurement decisions.5
CUC’s regulations provide that “A written appeal to the Public Auditor from a
decision by the Director may be taken . . .” NMIAC § 50-50-405(a).
B. OPA’s Authorities
¶ 15 OPA has both constitutional and statutory authorities. Constitutional
interpretation begins with examining the provision’s text and giving it its plain
meaning, looking beyond the text only if it is unclear. Elameto v. Commonwealth,
2018 MP 15 ¶ 15. Similarly, “[the] primary basis for statutory interpretation is
the plain language of the statute.” Oden v. Northern Marianas College, 2003 MP
13 ¶ 10. If the statute is unclear, “[our] objective is to ascertain and give effect
to the intent of the legislature.” Commonwealth v. Camacho, 2019 MP 2 ¶ 10
(citation omitted).
4 The provision designating OPA investigators as law enforcement officers was
originally located at 6 CMC § 2208(h), which has since been repealed.
5
OPA hears administrative appeals regarding procurement for CUC, Northern Marianas
College, Commonwealth Healthcare Corporation, and Northern Marianas Housing
Corporation. Adopted 13 Com. Reg. 7853 (Aug. 15, 1991); Adopted 33 Com. Reg.
31393 (Feb. 24, 2011); Adopted 37 Com. Reg. 37237 (Nov. 28, 2015); Adopted 42
Com. Reg. 43291 (Feb. 28, 2020). The Department of Finance, which had designated
OPA in 1985 to hear appeals for procurement, revised its regulations in May 2021, and
now the Secretary of Finance decides administrative appeals.
RNV Constr. v. GPPC, Inc., 2021 MP 13
¶ 16 NMIAC §50-50-405 describes what an administrative appeal to OPA
entails. Briefly summarized, it is an adjudicatory process to determine whether
the procurement decision was in line with the applicable laws and regulations. A
dissatisfied bidder may appeal the Executive Director’s final procurement
decision within 10 days to OPA. Both the appellant and the Executive Director
are required to submit information, while interested parties can also make
submissions. A hearing is possible, but not required. Depending on OPA’s
findings, it can cancel, revise, or affirm the contract. NMIAC §50-50-410.
¶ 17 Broadly speaking, “[t]he purpose of an administrative appeal is to review
and, if necessary, to correct the decision below.” Richmond v. Barlow, No.
2:10cv95, 2011 U.S. Dist. LEXIS 13025, at *9 (N.D.W. Va. 2011). As one court
said:
The administrative appeal serves legitimate functions in the
deliberative process the agency is required to follow. The
administrative appeal is a means for interested participants to
question the accuracy of assumptions . . . relied upon in the agency
decision. It is a means of permitting the agency to exercise its
expertise prior to judicial intervention, if that takes place, by
answering the specific allegations of an appellant . . . It provides the
agency the opportunity to explain why [its decision] complies with
the applicable standards and statutes. Most importantly, it
completes the administrative record so that proper judicial
deference to agency decision-making can be measured and applied
. . . From the agency’s perspective the administrative appeal
provides an opportunity to correct mistakes or to reconcile
inconsistencies, thus narrowing issues that might be subject to
judicial review. It also provides a complete record for judicial
review and enables a court to realistically assess whether the
proposed action is arbitrary or capricious. The agency might alter,
amend, or reconsider its decision depending on the issues raised in
the administrative appeal. The appeal may avoid a legal challenge
or narrow the issues that can be reviewed.
Wilderness Soc’y v. Rey, 180 F. Supp 2d 1141, 1148-49 (D. Mont. 2002).
¶ 18 The agency that adjudicates administrative appeals has the power either to
uphold, modify, or overturn the decision. Nothing is unusual about an
administrative appeal happening within the agency whose decision is being
challenged, since agencies typically have internal hierarchies where management
direct employees below them. This case presents a different question of whether
one agency, OPA, can hear procurement appeals from another agency, CUC,
which includes the power to overrule its decisions. We review OPA’s authorities
in turn.
RNV Constr. v. GPPC, Inc., 2021 MP 13
i. Duty to Prevent and Detect Fraud, Waste, and Abuse
¶ 19 OPA’s main statutory duties are codified at 1 CMC §§ 2303-2304. The
first sentence of 1 CMC § 2304(a) sets out OPA’s mandate. It reads “The office
of the Public Auditor shall specially act to prevent and detect fraud, waste and
abuse in the collection and expenditure of all public funds.” The ensuing
language lays out the methods by which OPA can fulfill its mandate. The next
line states “[t]he] Public Auditor may audit any transaction involving the
procurement of supplies or the procurement of any construction by agencies of
the Commonwealth, and the procurement of any supplies and services in
connection with such construction.” The next part of the statute, 1 CMC 2304(b),
allows the Public Auditor to conduct audits and investigations, review legislation
and regulations, and make recommendations on legislation, regulations, and
policies. Nowhere in the statute is there any language giving OPA the ability to
hear appeals from other agencies. Although hearing procurement appeals might
allow OPA to help fulfill its duty to prevent and detect fraud, waste, and abuse
of public funds, any action it takes to fulfill that duty still has to stem from
authority given by the Constitution or the legislature. We find that OPA’s duties
as statutorily defined does not allow it to hear procurement appeals.
ii. Audit Authority
¶ 20 OPA has the duty and authority to review contracts of Commonwealth
agencies such as CUC. NMI Constitution Article III, Section 12 says, “The public
auditor shall audit the receipt, possession and disbursement of public funds by
the executive, legislative and judicial branches of the government, an
instrumentality of the Commonwealth or an agency of local government and shall
perform other duties provided by law.” 1 CMC § 2303(b) reads “The Public
Auditor shall from time to time make such other audits of Commonwealth
agencies, activities, contracts, or grants as are possible within the budget
provided to the Public Auditor and as the Public Auditor deems to be in the public
interest and consistent with this chapter and with the Auditing Act, 1 CMC §
7811 et seq..” The second sentence of 1 CMC § 2304(a) reads “The Public
Auditor may audit any transaction involving the procurement of supplies or the
procurement of any construction by agencies of the Commonwealth, and the
procurement of any supplies and services in connection with such construction.”
¶ 21 The statute defines “audit” as:
[A]n independent examination of books, performance, documents,
records, and other evidence relating to the receipt, possession,
obligation, disbursement, expenditure, or use of public funds by any
agency or any activity of any agency; or relating to any contract or
grant to which any agency is a party, including any operations
relating to the transactions. Audit includes financial audits,
performance audits, and program audits or any combination of the
audits that the Public Auditor may deem appropriate.
1 CMC § 7813(b).
RNV Constr. v. GPPC, Inc., 2021 MP 13
¶ 22 Financial audits include an “audit to determine . . . whether any agency,
contractor, or grantee has complied with laws and regulations applicable to its
operations.” 1 CMC § 7813(e)(3).
¶ 23 Under this authority, OPA performs “independent examination[s] of . . .
documents, records, and other evidence” to determine whether an actor “has
complied with laws and regulations applicable to its operations” and which
makes recommendations that must be implemented pursuant to 1 CMC §
7823(d). At first glance, this seems analogous to the power to adjudicate.
¶ 24 That said, most of the definition’s language seems focused towards
conducting investigations rather performing an impartial adjudication between
two opposing sides. Moreover, OPA itself does not treat its appellate holdings as
recommendations which must be implemented under 1 CMC § 7823(d). Its
procurement decisions do not resemble its audit reports, do not frame the
conclusion to uphold or overturn the agency decision as a recommendation, and
are not included in its Audit Recommendation Tracking System.6 Finally, if
OPA’s audit authority allowed it to overturn CUC’s decisions, then it follows
that OPA could overturn the decision of any agency which it audits, which is
every agency. 1 CMC § 2303(a). The plain meaning of the text does not warrant
such sweeping power. OPA’s audit authority therefore does not allow it to hear
administrative appeals.
iii. Helping Agencies Implement Policies
¶ 25 1 CMC § 2304(b) says:
The person in charge of, or the governing body of any
Commonwealth agency, involved in the expenditure of public funds
for the purpose of procurement of supplies or construction, and the
services and supplies in connection therewith, may request the
assistance of the office of Public Auditor with respect to
implementation of any suggested policy.
¶ 26 This section permits certain agencies to ask OPA for assistance
implementing policies. It is clear that hearing administrative appeals is quite
different from helping agencies implement policies. Arguably, agencies have a
policy of conforming to procurement laws and regulations, and that when
agencies designate OPA to hear administrative appeals from their decisions, they
are asking OPA to help implement that policy by reviewing their work and
making sure they have acted lawfully. However, following the applicable laws
and regulations is something that any government agency is required to do and
cannot be regarded as a “suggested policy.” 1 CMC § 2304(b). The power to
6
The Audit Recommendation Tracking System is a database of audit recommendations
and agencies’ progress implementing them. Audit Recommendation Tracking System
(ARTS), OFF. OF THE PUB. AUDITOR, https://www.opacnmi.com/document-
category/opa-arts/ (last visited Dec. 23, 2022).
RNV Constr. v. GPPC, Inc., 2021 MP 13
adjudicate is too far removed from the power to help implement policies for this
section to give OPA the ability to hear administrative appeals.
iv. The CUC Private Sector Partnership Act
¶27 The only statute that mentions OPA’s jurisdiction regarding appeals is the
CUC Private Sector Partnership Act of 2008. The Act’s purpose is to encourage
CUC to work with the private sector through private sector assistance agreements
(PSAA) to generate electricity. See 4 CMC § 8191. Section 8192 lays out the
review process for such agreements. It begins “Notwithstanding 1 CMC § 9101
et seq., 1 CMC § 7811 et seq., 2 CMC § 2301 et seq.,7 or any other provision of
law. . .” The first citation is to the CAPA, while the other two statutes contain
OPA’s authorities. Thus, Section 8192 describes exceptions to OPA’s statutory
authorities. The relevant provision is § 8192(a)(7). It reads:
The Public Auditor shall have no involvement in a CUC PSAA
procurement, nor jurisdiction over an appeal arising from such a
procurement; provided that nothing in this subsection shall be
construed to limit the authority of the Public Auditor set forth in
article III, § 12 of the Constitution of the Northern Mariana Islands.
¶ 28 Arguably, the legislature’s decision to exempt this particular type of
procurement from OPA’s appellate jurisdiction indicates that generally speaking,
OPA does have appellate jurisdiction over procurement. However, this argument
is unpersuasive considering how appellate jurisdiction clearly does not fall within
any of OPA’s authorities. The plain language of the Private Sector Partnership
Act does not grant any authority to OPA.
¶ 29 Nothing in the NMI Constitution or any statute clearly allows OPA to hear
administrative appeals for procurement matters. If OPA had appellate
jurisdiction, the legislature would have plainly said so.8 It is a significant power
for one agency to overturn decisions of another, and we would be disregarding
the plain language of the text if we found such power within OPA’s existing
authorities. In other jurisdictions where the equivalent of OPA can hear
administrative appeals, statutes expressly grant that authority.9 We find that OPA
lacks the constitutional or statutory authority to hear administrative appeals.
C. CUC’s Regulation
¶ 30 We now examine whether NMIAC § 50-50-405 grants OPA jurisdiction.
“An agency delegates its authority when it shifts to another party almost the
7
The current citation is 1 CMC § 2301.
8
As Justice Scalia observed, legislatures do not “hide elephants in mouseholes.”
Whitman v. Am Trucking Ass’n. Inc., 531 U.S. 457, 468 (2001).
9
See, e.g. 31 U.S.C. § 3551 et seq.; 5 GCA § 5703. Those provisions, respectively, grant
authority to the Government Accountability Office, OPA’s federal counterpart, and
Guam’s OPA.
RNV Constr. v. GPPC, Inc., 2021 MP 13
entire determination of whether a specific statutory requirement . . . has been
satisfied, or where the agency abdicates its final reviewing authority.” Fund for
Animals v. Kempthorne, 538 F.3d 124, 133 (2nd Cir. 2008) (citations and internal
quotations omitted). CUC is responsible for providing utilities, and the regulation
gives OPA power over CUC that it would not otherwise have. 4 CMC §§
8122-8123. While the regulation provides that aggrieved parties must first appeal
to CUC’s Executive Director, after that, OPA makes the final decision which
CUC must accept. NMIAC §§ 50-50-401, 50-50-405. Therefore, CUC abdicated
its final reviewing authority for utilities procurement and so performed a
subdelegation to OPA.
¶ 31 Whether one agency can subdelegate its authority to another is an issue of
first impression. We look at other jurisdictions for guidance. Subdelegation
between different agencies appears to be uncommon and even fall outside the
very definition of the word used in several state courts. See e.g. Bellacosa v.
Classification Review Bd. of Unified Court System, 530 N.E.2d 826, 831 (N.Y.
1988) (saying that “subdelegation” means “the transmission of authority from
the heads of agencies to subordinates”) (citing Kenneth Culp Davis,
Administrative Law § 3:16, at 216 (2d ed. 1978)); State ex rel. Guide
Management Corp. v. Alexander, 59 N.E.2d. 169, 171 (Ind. 1945) (“If the statute
expressly authorizes the redelegation of authority to a subordinate official, the
subdelegation is valid.”) (internal citation omitted); Kaiser v. Sundberg, 734 P.2d
64, 69 (Alaska 1987) (“Authorities discussing the appropriate subdelegation of
agency authority generally analyze the delegation by agency heads to
subordinates”). Still, some cases offer general principles which we can apply.
The Supreme Court of Vermont has said “The keys to subdelegation are that the
ability to delegate be authorized, and that the delegating authority articulate clear
standards under which the delegated authority is to be used.” In re Vermont
Marble Co., 648 A.2d 381, 383 (Vt. 1994). According to the Supreme Court of
Rhode Island, determining whether a subdelegation is authorized “is primarily a
question of statutory interpretation.” In re Advisory Opinion to Governor, 627
A.2d 1246, 1250 (R.I. 1993).
¶ 32 A widely-cited federal case that examines subdelegation is United States
Telecom Ass’n v. F.C.C., 359 F.3d 554 (D.C. Cir. 2004). The court held that
“subdelegation to a subordinate . . . is presumptively permissible absent
affirmative evidence of a contrary congressional intent,” but that “no such
presumption cover[s] subdelegations to outside parties.” Id. at 565. Citing United
States Telecom Ass’n, the Ninth Circuit held that an “agency may turn to an
outside entity for advice and policy recommendations, provided the agency
makes the final decisions itself.” Wildearth Guardians v. EPA, 759 F.3d 1064,
1073 (9th Cir. 2014). See also G.H. Daniels III & Assocs. v. Perez, 626 Fed.
Appx. 205, 212 (10th Cir. 2015) (citing United States Telecom Ass’n to hold that
“subdelegations to outside parties are assumed to be improper absent an
affirmative showing of congressional authorization.”).
¶ 33 We find persuasive the approach that United States Telecom Ass’n takes
and will assume that a subdelegation from one agency to another is improper
RNV Constr. v. GPPC, Inc., 2021 MP 13
without an affirmative showing that the legislature approved it. Here, nothing in
the statutes permits CUC to subdelegate its authority to OPA, a separate agency.
Therefore, NMIAC § 50-50-405 is invalid. 1 CMC § 9112(f). OPA’s exercise of
jurisdiction was therefore ultra vires and null.10 See Santos v. Public School
System, 2002 MP 12 ¶ 25.
¶ 34 Because it cannot delegate its authority to another agency, CUC will have
to revise its regulations to handle procurement internally. Although we do not
mandate any particular method for CUC to address procurement appeals, we note
that several agencies resolve procurement appeals through an appeal
committee.11 Regardless, the CAPA provides that people “adversely affected or
aggrieved by agency action” such as the denial of a bid protest are entitled to
judicial review. 1 CMC § 9112(b); Triple J. Saipan v. Muna, 2019 MP 8 ¶ 4.
Agencies must establish factual findings and conclusions of law before a matter
reaches the court for judicial review. The best way to create a record for the court
is to conduct a hearing as laid out in 1 CMC §§ 9109-9110.
V. Conclusion
¶ 35 For the foregoing reasons, we hold NMIAC § 50-50-405 invalid, VACATE
the Superior Court’s order upholding OPA’s decision, and REMAND this matter
to CUC for further proceedings consistent with this opinion.
SO ORDERED this 30th day of December, 2021.
/s/
ALEXANDRO C. CASTRO
Chief Justice
/s/
JOHN A. MANGLOÑA
Associate Justice
/s/
PERRY B. INOS
Associate Justice
10
We note that Northern Marianas College, Commonwealth Healthcare Corporation, and
Northern Marianas Housing Corporation also currently designate OPA to hear their
procurement appeals.
11
Those agencies are the Commonwealth Ports Authority, Public School System, and
Marianas Visitors Authority. NMIAC §§ 40-50-905, 60-40-405, 90-20-905.
RNV Constr. v. GPPC, Inc., 2021 MP 13
COUNSEL
Michael W. Dotts, Saipan, MP, for Petitioner-Appellant.
Mark B. Hanson, Saipan, MP, for Respondent-Appellee.
Notice: This slip opinion has not been certified by the Clerk of the Supreme Court for
withdrawal. In any event of discrepancies between this slip opinion and the opinion
certified for publication, the certified opinion controls. Readers are requested to bring
errors to the attention of the Clerk of the Supreme Court, P.O. Box 502165 Saipan, MP
96950, phone (670) 236–9715, fax (670) 236–9702, e–mail
Supreme.Court@NMIJudiciary.com.