United States v. Bayron-Ramos
CourtCourt of Appeals for the First Circuit
Date FiledNovember 10, 2026
Docket25-1366
StatusPublished
📰 News Coverage: Read the LAWS.com news report on this case
Full Opinion
United States Court of Appeals
For the First Circuit
No. 25-1366
UNITED STATES,
Appellee,
v.
CARLOS BAYRON-RAMOS,
Defendant, Appellant.
APPEAL FROM THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO
[Hon. María Antongiorgi Jordán, U.S. District Judge]
Before
Barron, Chief Judge,
Lipez and Rikelman, Circuit Judges.
Samuel P. Carrión, Assistant Federal Public Defender, with
whom Rachel Brill, Federal Public Defender, and Franco L.
Pérez-Redondo, Assistant Federal Public Defender, Supervisor,
Appellate Division, were on brief, for appellant.
Jacob H. Larson, with whom W. Stephen Muldrow, U.S. Attorney,
and Juan Carlos Reyes-Ramos, Assistant U.S. Attorney, Chief,
Appellate Division, were on brief, for appellee.
November 10, 2026
PER CURIAM. A defendant taken into custody for allegedly
violating a condition of supervised release is entitled to a prompt
hearing to determine if probable cause supports the allegations.
Appellant Carlos Bayron Ramos ("Bayron") admitted at such a hearing
in the United States District Court for the District of Puerto
Rico that probable cause existed for several alleged supervised-
release violations. Based on statements that the district court
made at a subsequent merits hearing, Bayron challenges the
resulting revocation of his supervised release. He further
challenges the top-of-the-Guidelines sentence of twenty-four
months' imprisonment, plus three additional years of supervised
release, that the district court imposed. We affirm the revocation
of supervised release but vacate and remand the revocation sentence
for further proceedings consistent with this opinion.
I. Background
A. Events Preceding the Final Revocation Hearing
This case stems from Bayron's 2019 conviction, based on
a guilty plea, for conspiracy to possess with intent to distribute
cocaine within a protected location. See 21 U.S.C. §§ 841(a)(1),
(b)(1)(C), 846, 860. Bayron was sentenced to time served and six
years' supervised release. In 2023, he admitted violating the
conditions of his supervised release barring the possession and
use of controlled substances. As a result, he received an
eighteen-month prison sentence and a new four-year term of
- 2 -
supervised release.
In March 2025, eight months after Bayron began his second
supervised-release term, his probation officer filed a motion
asserting that Bayron had again violated conditions of his
supervised release. The motion stated that he had tested positive
for cocaine four times since December 2024, provided a diluted
urine sample for one drug test, failed to attend seven scheduled
appointments for mental health and substance abuse therapy, failed
to inform his probation officer of an address change, acted
aggressively toward his probation officer on one occasion, and,
the same evening, had been arrested for possession of firearms
while a rear passenger in a car driven by another convicted felon.
In a supplemental motion filed the next day, the probation officer
listed the firearms and ammunition found in the vehicle, a Hyundai,
and stated that Bayron's firearms-related violation "trigger[ed]
a mandatory revocation" of supervised release.
At the preliminary revocation hearing before a
magistrate judge, Bayron's counsel stated that they would not be
contesting three positive drug tests and the missed therapy
sessions,1 and the magistrate judge thus instructed the prosecutor
1 Defense counsel first informed the court that Bayron would
not contest the drug tests. Then, after receiving and reviewing
Bayron's treatment records before the hearing formally began,
counsel stated that Bayron also "would not be contesting the no-
shows to treatment."
- 3 -
that he did "not need to present evidence [on those violations]
for probable cause purposes." In addition to finding probable
cause for the uncontested violations, the magistrate judge found
probable cause that Bayron was in constructive possession of two
loaded firearms and ammunition found under the front passenger
seat of the vehicle in which he had been riding in the backseat.
According to a probation officer who testified at the preliminary
hearing, one of the two firearms under the front seat was modified
with a visible "chip" -- a device that would allow it to be fired
automatically.2 The officer also testified at the preliminary
hearing that the two guns would not have been visible from Bayron's
2 Near the end of the hearing, Bayron's attorney accurately
pointed out that, contrary to testimony presented at the hearing,
the probation motion listing Bayron's supervised release
violations stated that the modified gun was found under the
driver's seat rather than under the front passenger seat. Counsel
argued that, because of that inconsistency, the magistrate judge
should not find probable cause with respect to that firearm. The
magistrate judge responded that the "point [was] well taken," but
that the issue was one of credibility "that the [c]ourt takes into
account but that does not necessarily mean that the [c]ourt has to
discredit or completely disbelieve the testimony." The magistrate
judge then reiterated its finding of probable cause for the two
firearms that, according to the probation officer's testimony,
were located under the front passenger seat.
At the final revocation hearing, the same probation officer
again testified that the modified firearm was found under the front
passenger seat. That probation officer was called to the scene
and participated in the search of the vehicle because he supervised
the driver of the car, Jose Javier Rodriguez-Jamie. The probation
officer also testified that Rodriguez-Jamie admitted "possessing
or owning" that firearm.
- 4 -
position in the rear of the car.3 The magistrate judge did not
find probable cause for Bayron's possession of a third firearm,
located in the trunk of the car, or for nine loaded magazines that
were in a bag on the floor near the driver's seat. Nor did the
3 The following exchange occurred during cross-examination of
the officer at the preliminary hearing:
DEFENSE COUNSEL: The firearms that you said
were found under the passenger seat of the
car, those were only revealed after you moved
the seat.
WITNESS: Yes.
DEFENSE COUNSEL: The front passenger seat.
WITNESS: Yes.
DEFENSE COUNSEL: They would not have been
visible to Mr. Bayron the way the seat was
originally.
WITNESS: I'm sorry, what's the question?
DEFENSE COUNSEL: They were not visible the way
the front passenger seat was positioned
originally[?]
WITNESS: Visible to who?
DEFENSE COUNSEL: Visible to anyone.
WITNESS: No.
Earlier in the proceeding, during direct examination by
the government, the probation officer responded as follows to a
question about a photograph in evidence that was taken after he
pushed the front passenger seat forward: "[Y]ou can see the rear
and then you can see the plastic clear bag that was full with
ammunitions and then you can see the bottom of a Coyote pistol."
- 5 -
magistrate judge find probable cause for the allegations of a
fourth positive drug test, failure to appear for random drug
testing on one occasion, provision of a diluted urine sample on
another occasion, or failure to provide probation with a change of
address.4
At the conclusion of the preliminary hearing, the
magistrate judge stated the following: "[A]s to the matters that
I have made a finding of probable cause, this matter is
respectfully referred to the attention of [the district court] for
the scheduling of a final revocation hearing." A few days later,
and a day before the scheduled final revocation hearing, Bayron's
counsel submitted an informative motion to the district court
stating that Bayron would "contest all allegations of violations
of supervised release for which the [magistrate judge] found
4The probation officer's original motion also listed a bag
of cash found in the vehicle containing $1,613 in "different
denominations of dollars." The magistrate judge noted that "having
cash is not a crime" and then stated that "there's no evidence
that those are drug proceeds or anything like that but to the
extent that the parties need a ruling from the [c]ourt, I do not
make a finding of probable cause as there was no testimony about
that."
However, the magistrate judge did find probable cause for
several alleged violations in addition to the firearms under the
passenger seat and the violations for which Bayron conceded
probable cause: that Bayron had reacted aggressively when his
probation officer suggested inpatient treatment for his
substance-abuse problem, that he admitted verbally to using
marijuana on March 18, 2025, and that he had been "in the company
of a convicted felon" that evening.
- 6 -
probable cause at the preliminary revocation hearing."
B. The Final Revocation Hearing
At the outset of the final revocation hearing, the
district court reviewed the background recounted above, noting
Bayron's 2019 conviction, his prior supervised-release violations,
and the findings of the magistrate judge at the recent preliminary
hearing. The court then referred to the motion filed the previous
day "inform[ing] that [Bayron] will be contesting all violations
for which [the magistrate judge] had found probable cause, which
includes the one[s] that he already said that he was not going to
contest." The following exchange between the court and defense
counsel then took place:
COURT: So I'm asking the defense if you are
contesting all violations or just the ones
that you did not consent to and that probable
cause was found by a magistrate judge.
DEFENSE COUNSEL: All violations that [the
magistrate judge] found probable cause for,
even the ones we stipulated to at the
preliminary hearing . . . .
COURT: Very well. If you are going to assume
that position, it's going to be then a brand
new hearing. You can call it a de novo
hearing. And I'm going to allow the
government then to offer proof as to all
violations, even including the ones that the
magistrate judge didn't find probable cause.
DEFENSE COUNSEL: Well, your honor, in that
case, we would object to that because
. . . this is a different standard. This is
preponderance. This is . . . before a
different fact finder.
- 7 -
So, while I lodge my objection because I
think that's incorrect, if that's the
[c]ourt's position, then we would proceed only
then with what the defense contested at the
preliminary hearing.
COURT: I'm sorry. Say that again.
DEFENSE COUNSEL: So, given the [c]ourt's
position, under objection, we will proceed
with just the offenses for which we contested
at the preliminary revocation hearing.
Defense counsel then asked about a reference the judge
made to a Grade A violation -- the most serious level of
supervised-release violations, see U.S.S.G. § 7B1.1(a)(1) -- in an
effort to determine which of the alleged violations the judge
believed would qualify as Grade A. The judge stated that, "if
there is conduct that amounts to a state or federal offense, then,
depending on the conduct, that might be a [G]rade A violation."
In response, defense counsel emphasized that Bayron was entitled
to notice of "what exactly is the [G]rade A violation that the
government has alleged" and stated that the most serious
allegation -- possession of firearms -- "would be a [G]rade B
violation." The court stated that it would "take that into
consideration in [its] final ruling," and the hearing then
proceeded with witness testimony.
The scope of the hearing came up three times during the
proceeding. First, when it appeared the government was about to
- 8 -
elicit testimony about a positive drug test, the following exchange
occurred:
DEFENSE COUNSEL: Excuse me, your Honor. It
was my understanding that we were not -- given
the [c]ourt's ruling, we were not going to
contest the positives. So I don't know if
this line of direct is necessary. If we could
just go to what's the issue.
GOVERNMENT: In my response, your Honor, I'm
happy to move on and move to something else if
the defense is stipulating to that. Given
that there is an objection to the way we're
proceeding, I just don't want this to come
back on appeal somehow and have to re-do it.
So if the defendant wants to waive his
right to appeal that particular issue, I'm
happy to move on. But I don't want to create
an issue on appeal later on as well.
COURT: Yes, counsel.
DEFENSE COUNSEL: No, your Honor. We're not
going to waive that. But in the interests of
expediency, given the [c]ourt's ruling, I have
no issue with proceeding to what's at issue,
obviously with our objection.
COURT: All right. Then you can proceed.
The government then elicited testimony from Bayron's
supervising probation officer to confirm documentary evidence that
Bayron had tested positive for cocaine on the three dates for which
he had conceded probable cause5: December 20, 2024, and January 29
and March 14, 2025. The probation officer also reported that, on
5 The documents included the forms that Bayron signed
admitting drug use.
- 9 -
March 18, 2025, Bayron admitted that he would test positive for
marijuana if a sample were taken that day, acknowledged that he
had not been going to treatment appointments, and reacted
aggressively when she suggested the option of inpatient treatment.
On cross-examination, the probation officer acknowledged that
Bayron was not tested for drugs on March 18 and that she did not
ask why he assumed his test would be positive that day.6
The scope of the hearing came up again during the
testimony of the probation officer who supervised Rodriguez-Jamie,
the driver of the car in which Bayron had been a passenger and the
firearms and ammunition were found. When the government started
to elicit testimony about the bag found near the driver's seat,
defense counsel objected, observing that "[t]he magistrate judge
found no probable cause as to the magazines that were in that bag.
So I don't see the relevance of going into this." The government's
attorney then expressed his "understanding . . . that the defense
agreed to proceed on all of the allegations, including the ones
that no probable cause were found." In response, defense counsel
stated "that was not the defense's position. We objected, but we
proceeded on what was found on probable cause." The court then
said it would allow the question, which concerned the visibility
6The probation officer also acknowledged that the drug tests
with positive results were performed locally and were not sent for
confirmation to a national laboratory, which was the usual practice
"if the patient does not admit the use."
- 10 -
of the bag's contents, "just so that I can have some background of
what happened."
The third reference to the scope of the hearing occurred
when the government started to introduce evidence about the firearm
in the trunk of the car. Defense counsel interjected: "Your Honor,
just to the extent to move things along, there was no probable
cause as to the trunk as well. So, if we're going to go down
what's inside of the trunk, I would object as to relevance."
Government counsel then said he would "move along," and he turned
to questioning the probation officer about the items that were
under the front passenger seat -- for which the magistrate judge
had found probable cause.
During that questioning, the officer stated that he
"pushed the front seat just to see what was underneath, and then
I pulled out the guns to have a better picture of how things were
under the seat." Although he had earlier in the hearing answered
"[y]es" when asked by the judge if someone "sitting in the back of
the car[] could . . . see what was underneath" the front passenger
seat, his testimony otherwise indicated that only the bag
containing ammunition was visible, and only partially so.7
7 The probation officer testified that, before the car door
was opened on the passenger side of the vehicle, he could see "a
plastic bag under the passenger seat with ammunitions, yellow
color." It is unclear from the testimony, however, whether the
ammunition inside the bag was visible, or identifiable as such,
before the bag was opened. When the court sought to clarify "what
- 11 -
At the conclusion of the testimony, and following brief
arguments by counsel, the district court took the case under
advisement and scheduled another hearing to announce its decision
on the violations and, if warranted, to impose sentence.
C. The District Court's Findings
At the outset of the continued final revocation hearing,
the district court recapped the defendant's choice at the beginning
[he] saw from outside the vehicle when the vehicle was closed,"
the officer referred to photographs that were in evidence: "We saw
this plastic bag that is in the picture. I believe the parties
have another picture where you can see just the bottom of the
plastic bag. That is what I saw from outside of the car before
opening the door."
At one point during cross-examination, the officer agreed
that, in one photograph taken when the car door was open, the
plastic bag was visible, but it was not possible to determine if
the contents were ammunition. The officer's testimony at the
preliminary hearing was similarly imprecise. He had described the
bag as "a plastic clear bag with ammunition, gold colored," but he
did not say when he first recognized the bag's contents as
ammunition. On cross-examination, the officer responded "[n]o"
when asked by defense counsel if he could "see any bullets" in a
photo showing the plastic bag "the way it looked when [the police]
stopped the car."
By contrast, as described above, see supra note 3, the
probation officer testified unequivocally at the preliminary
hearing that the firearms were visible only after he moved the
front passenger seat forward. And he confirmed that account at
the final hearing. He first confirmed in response to questioning
from defense counsel that "the butt of a firearm" was visible when
the front seat was moved forward, and he subsequently agreed that
he had pushed the front seat forward "to reveal these firearms."
He explained that he "pushed the front seat just to see what was
underneath, and then [he] pulled out the guns to have a better
picture of how things were under the seat." Earlier in that
hearing, the officer said the items under the seat were "reachable"
without difficulty.
- 12 -
of the previous proceeding:
I am just going to say for the record, to
have the record clear, that before we began
the final revocation hearing last week,
[d]efendant had informed that he intended to
contest all the . . . probable cause findings
made by the magistrate judge . . . , including
those that he stated to the magistrate judge
that he was not going to contest. The [c]ourt
ruled at that moment that if that was going to
be the case, the [c]ourt was going to allow
the government to present evidence as to all
violations.
The defendant objected. And then he
stated that if that was going to be the case,
then he was not going to contest the
violations which he had not contested before
the magistrate judge.
After obtaining defense counsel's agreement that the
court had accurately described the scenario, the court went on to
list the violations that Bayron had agreed not to contest and noted
that, despite that agreement, "the government, in an abundance of
caution, decided to present evidence as to all of those."
The court then stated its finding that "the government
proved by a preponderance of the evidence that [d]efendant
possessed and used illicit substances on December 20, 2024, January
29, 2025, and March 14th, 2025" -- i.e., the three conceded
positive-test-result dates. In support of its finding, the court
cited the testimony of Bayron's probation officer and "forms that
were signed by the defendant showing the accuracy of the positive
- 13 -
test results."8 It then noted that Bayron "did not introduce any
evidence that called these facts into question."
The court went on to say that, by statute, "three failed
drug tests within a year span require mandatory revocation"9 and
that "case law is clear that when conducting a revocation hearing,
a positive test is sufficient to show that the defendant possessed
the drugs." The court also found that, by missing a number of
therapy appointments, Bayron violated the mandatory condition that
he participate in a mental health treatment program. For that
violation, the court cited the testimony of Bayron's probation
officer and noted that "[d]efendant introduced no evidence that
called that fact into question."
However, the court found that "the government ha[d]
failed to prove by a preponderance of the evidence that [Bayron]
possessed firearms or committed a federal, state[,] or local
crime."10 The court concluded that "the weapons and the
8 The probation officer's original motion stated that Bayron
had admitted using cocaine and had signed "drug admission forms."
9 In fact, the statute the court cited -- 18 U.S.C.
§ 3583(g)(4) -- calls for mandatory revocation if the defendant
tests positive "more than 3 times over the course of 1 year."
(Emphasis added.)
10 Despite Bayron's drug use, the court evidently found no
violation of the condition barring Bayron from committing another
offense -- at least initially, see infra Section I.D -- because
the government had failed to prove the specific crime cited in the
probation officer's motion as a basis for finding a violation of
- 14 -
ammunitions" found under the front passenger seat of the Hyundai
were visible from where Bayron was sitting and, hence, the
government had proven by a preponderance of the evidence that
Bayron "knew the weapons were in the car."11 But, the court stated,
the government had not adduced evidence showing that Bayron
intended to exercise control over them as needed to establish
"constructive possession of the firearms in question, which would
have been a [g]rade A violation." The court then summed up that
Bayron violated "two of the three conditions of supervised release
that were challenged"12 -- presumably meaning the positive drug
tests and missed therapy appointments, but not the gun
possession -- and found "a basis in fact to have the term of
that condition, 18 U.S.C. § 922(g)(1), which prohibits possession
of firearms by a felon.
In drawing that conclusion, the court stated that the
11
probation officer had "testified that the plastic bag with the
ammunition was in plain view, but, most importantly, that the
weapons and the ammunitions were clearly seen from the backseat,
behind the passenger seat, where the defendant was sitting." Given
the testimony recounted above, see supra notes 3 & 7, we think the
court's finding on the visibility of the weapons was clearly
erroneous. That error, however, plays no role in our analysis of
the issues before us in this appeal.
Although the court referred to "the three conditions of
12
supervised release that were challenged," two of the violations
the court had just addressed were those Bayron had agreed -- over
objection -- not to challenge. In addition, as described above,
see supra note 4, the magistrate judge had found other violations
supported by probable cause, and Bayron had said he was challenging
all such violations. But we think it clear enough that the court
was referring here to the three alleged violations for which it
had just announced findings.
- 15 -
supervised release revoked."
The court then invited defense counsel to speak before
the sentence was imposed. Counsel pointed out that the statute
cited by the court for mandatory revocation requires more than
three positive drug tests, and he urged the court to consider the
option of an inpatient drug treatment program rather than
incarceration. In support of either no prison time or a downward
departure from the applicable Guidelines range, counsel emphasized
Bayron's longstanding struggle with substance abuse, noting that
"[m]ost of Mr. Bayron's relapses . . . have really only harmed
himself," and that his criminal history involves drug-related
conduct to support his addiction. Bayron then spoke on his own
behalf, acknowledging his addiction and observing that if he were
"given the opportunity to get the therapies, either outpatient or
internal, . . . [he] would be very much better than . . . in jail"
and "would still have an opportunity to continue with [his] work."
A brief discussion then followed in which the scope of
the hearing again came up. The district court realized that it
had erroneously stated the dates of Bayron's missed therapy
appointments, and, in making a correction, listed the seven dates
specified in the probation officer's original motion alleging
supervised release violations. Defense counsel then noted that
Bayron had told him that, on some of those dates, he was
hospitalized, but acknowledged that "we didn't offer anything
- 16 -
during the hearing." Nonetheless, counsel continued that his
memory was that there was no testimony at the final revocation
hearing "about these particular dates," and he reiterated his
request that, instead of a prison sentence, Bayron be sent to "an
intensive inpatient [program], where he can be monitored and
treated under the highest conditions." In response, the court
said the following:
Just to have the record clear, . . . there was
indeed testimony as to that.13 But not only
that, Counsel, these are . . . some of the
findings from the magistrate judge that you
said that you were not contesting.
Defense counsel responded: "Understood."
Given a turn to speak, the prosecutor noted Bayron's
history of repeated drug use and urged a top-of-the-range sentence
of twenty-four months, which he described as "reasonable given the
history, given who he was with and what was in the vehicle." The
prosecutor stated his belief that the high-end sentence was
justified because "as [the court] found, he knew those firearms
and that ammunition were there."
13 Bayron argues in his reply brief that, contrary to the
district court's assertion, defense counsel accurately recalled
that there was no testimony at the final revocation hearing on the
specific dates that Bayron missed treatment appointments.
Specifically, he asserts that "[t]hose dates . . . appear only in
the probation officer's unsworn petition to revoke supervised
release."
- 17 -
D. The Sentencing Pronouncement
Concluding that the violations warranted revoking
Bayron's supervised release, the district court determined that
the guideline for a Grade B violation applied and that,
accordingly, the applicable imprisonment range was eighteen-to-
twenty-four months. The court said that he had "incurred in a
violation of the conditions of supervision involving conduct that
amounts to a state or federal offense, which [is] illegal
possession of controlled substances." It stated that "[o]ther
violations include the use of illegal substances and failure to
commit to mental health and substance abuse treatment." After
noting Bayron's prior revocation, the court explained its chosen
sentence as follows:
This time, . . . violations occurred
. . . within nine months of Mr. Bayron's
commencing his second supervised release term.
In this occasion, once again, he faces
violations regarding possession and use of
illegal substances and failure to commit to
treatment. But, in addition, in this
instance, he got inside a car in which two
Glock pistols with ammunition were visible and
accessible to him, which constitute[s]
relevant conduct only for purposes of
assessing his poor prognosis of rehabilitation
and overall attitude with compliance of
supervision.
Given the seriousness of the offenses,
the defiant and disrespectful attitude towards
the probation officer, the fact that this is
his second revocation in two years, the second
one only nine months after he commenced his
second supervised release term, his lack of
- 18 -
respect for the law and [c]ourt orders[,] and
his poor prognosis of rehabilitation, which
are all intangibles not considered by the
sentencing guidelines, coupled with the nature
of the violations, the [c]ourt deems that a
sentence in the upper end of the applicable
guidelines is a sentence that is not harsher
than necessary.
The court then imposed the twenty-four-month term of imprisonment,
to be followed by a new three-year term of supervised release.
II. The Coercion Challenge
We begin with Bayron's challenge to the district court's
decision to revoke his supervised release. Bayron argues that the
district court erred by forcing him to choose between waiving his
right to contest the drug and missed-treatment allegations or
defending against all allegations, including the firearm charges
for which the magistrate judge found no probable cause.
As we recounted above, the colloquy at issue went as
follows: The district court asked the defense "if [it was]
contesting all violations or just the ones that [it] did not
consent to and that probable cause was found by a magistrate
judge." Defense counsel answered: "All violations that [the
magistrate judge] found probable cause for, even the ones we
stipulated to at the preliminary hearing." The district court
responded: "Very well. If you are going to assume that position,
it's going to be then a brand new hearing. You can call it a de
novo hearing. And I'm going to allow the government then to offer
- 19 -
proof as to all violations, even including the ones that the
magistrate judge didn't find probable cause." This comment
prompted the following objection: "Well, your Honor, in that case,
we would object to that because . . . this is a different standard.
This is preponderance. This is . . . before a different fact
finder."
Bayron contends on appeal that "[b]ecause the district
court here did not permit [him] to contest all the alleged
violations at issue without facing exposure for an allegation that
had already been dismissed for lack of probable cause, he was
denied adequate process in violation of the Constitution and Rule
32.1." He further argues that the District Court's presentation
of the choice "between waiving his right to contest the allegations
at issue under Rule 32.1(b)(2) or fac[ing] potential culpability
for a previously dismissed firearm possession
allegation . . . rendered his waiver involuntary."
We review a district court's decision to revoke
supervised release for abuse of discretion when the challenge to
that decision is preserved. United States v. Navarro-Santisteban,
83 F.4th 44, 52 (1st Cir. 2023). Our review is de novo when a
defendant alleges a denial of due process or an error of law in a
decision to revoke supervised release and the challenge is
preserved. United States v. Ortiz-Rodríguez, 177 F.4th 26, 34
(1st Cir. 2026).
- 20 -
The government urges us to find that Bayron "did not
preserve his claim on appeal that the court violated his Fifth
Amendment and Rule 32.1 rights to contest evidence or that his
decision to waive those rights was involuntary." Therefore, the
government argues, we "should review that claim, if at all, for
plain error only." We need not resolve this question because we
conclude that Bayron's coercion claim fails under a lower standard
of review given the limited arguments he has made to us for
concluding otherwise.
Importantly, Bayron notes that "the government is
correct that a district court retains authority to review a
magistrate judge’s findings" and that he has "never contended
otherwise." This concession makes it difficult to understand the
basis for his coercion-based challenge on appeal, at least when we
consider the fact that the district court stated that it was "going
to allow the government then to offer proof as to all violations,
even including the ones that the magistrate judge didn't find
probable cause" (emphasis added), and did not state that it was
going to require or encourage the government to do so.
To be sure, Bayron claims that "[t]he issue here is not,
as the government contends, whether the district could
theoretically review the magistrate judge’s findings; it is
whether the court could use the threat of that review to coerce
the abandonment of a separate, independent right." But Bayron
- 21 -
does not offer any developed reasoning to explain why we must
conclude that the district court's statements about future
proceedings that it was concededly authorized to conduct
constituted a "threat" of review that "coerce[d] the abandonment
of a separate, independent right." Nor does Bayron identify any
authority that speaks to whether that conclusion about the nature
of those statements is required.
For example, Bayron cites to Morrissey v. Brewer, 408
U.S. 471 (1972), in seeming support of this challenge. But that
precedent establishes only that he had the right to contest the
supervised release violation allegations. It does not shed any
light on whether it was appropriate for the district court to say
what it said in the colloquy at issue.
Similarly, Bayron cites United States v. Correa-Torres,
326 F.3d 18 (1st Cir. 2003), for the conclusion that the waiver of
rights in this context must be voluntary, which no one disputes.
And, while Bayron also attempts to use Correa-Torres to support
the dispositive nub of his claim -- that the choice he faced made
his waiver involuntary -- we fail to see how that precedent
provides support for Bayron's contention.
The analysis in Correa-Torres focused largely on the
"knowing" part of the "knowing and voluntary" requirement. Because
Bayron's challenge is to voluntariness, not knowledge, we fail to
see much in the opinion to support his argument. To the extent
- 22 -
Correa-Torres did analyze voluntariness, we concluded that the
waiver was involuntary because it "yielded [the defendant] no
discernible benefit." Id. at 24-25. As to that particular
conclusion, Bayron has failed to explain how the facts of that
case map on here.
Accordingly, we cannot conclude that Bayron has shown
that the district court abused its discretion when it revoked his
supervised release because he has not established legal or
constitutional error in the district court's actions. Thus, his
coercion claim fails even assuming that it is preserved.14
III. The Sentencing Challenge
Bayron asserts that the district court also erred when
it imposed a twenty-four-month sentence based, in part, on certain
factors that are off-limits when a court sentences a defendant to
a term of imprisonment upon revocation of supervised release. In
Esteras v. United States, the Supreme Court examined the statutory
provisions that govern sentencing for a defendant's original crime
and for violating conditions of supervised release. See 606 U.S.
at 191-93 (comparing 18 U.S.C. § 3553(a) with 18 U.S.C. § 3583(e)).
14 Although Bayron has failed to develop an argument that
persuades us on the merit