SARMA v. Wan Jin Yoon
CourtSupreme Court of The Commonwealth of The Northern Mariana Islands
Date FiledOctober 31, 2011
DocketCV-06-0049-GA
JudgeManglona
StatusPublished
📰 News Coverage: Read the LAWS.com news report on this case
Full Opinion
IN THE
SUPREME COURT
OF THE
COMMONWEALTH OF THE NORTHERN MARIANA ISLANDS
SAIPAN ACHUGAO RESORT MEMBERS’ ASSOCIATION,
Appellant/Cross-Appellee,
v.
WAN JIN YOON,
Appellee/Cross-Appellant.
SUPREME COURT NO. CV-06-0049-GA
SUPERIOR COURT NO. 03-0187E
Cite as: 2011 MP 12
Decided October 31, 2011
Timothy H. Bellas, Timothy H. Bellas, LLC, Saipan, MP, for Appellant/Cross-Appellee.
Richard W. Pierce, Law Office of Richard W. Pierce, Saipan, MP, for Appellee/Cross-Appellant.
BEFORE: MIGUEL S. DEMAPAN,1 Chief Justice (Ret.); ALEXANDRO C. CASTRO, Acting Chief Justice;
JOHN A. MANGLONA, Associate Justice.
MANGLONA, J.:
¶1 This case arises from a commercial property dispute between Wan Jin Yoon (“Yoon”) and the
Saipan Achugao Resort Members’ Association (“SARMA”). The trial court concluded that Yoon’s
liability for certain fees imposed by SARMA began on the date that the trial court entered an order
approving Yoon’s purchase of his property interest. The trial court also concluded that a forced sale of
Yoon’s property interest was invalid. SARMA appeals both of these conclusions. Yoon cross-appeals,
raising six distinct issues: (1) whether the trial court erred when it imposed assessment fees upon Yoon
but not upon any other SARMA member; (2) whether Yoon is liable for assessment fees during the time
period after the court entered its findings of fact and conclusions of law but before the court entered an
order explicitly quieting title; (3) whether Yoon should be awarded a credit equal to the amount of Yoon’s
assessment fees that SARMA has used or might in the future use to pay its attorney’s fees; (4) whether
Yoon is entitled to damages; (5) whether Yoon is entitled to attorney’s fees and costs; and (6) whether the
trial court violated the First Amendment when it issued orders that were based in part upon Yoon’s
contacts with government officials and agencies.
¶2 We vacate the trial court’s conclusion that Yoon was not entitled to damages arising from the
invalid forced sale, and remand to the trial court for a calculation of such damages. On the remaining
issues, we affirm the trial court.
I
¶3 The Plumeria Resort was built in 1990 in San Roque, Saipan. It consists of commercial spaces
and retail spaces (collectively, “the commercial area”), as well as resort guest rooms. SARMA was
formed as a non-profit corporation in February 2000. Pursuant to the Bylaws of Saipan Achugao Resort
Members’ Association (“SARMA Bylaws” or “Bylaws”), all owners of sublease interests in the Plumeria
Resort were required to be members of SARMA. The Bylaws authorized SARMA to charge members
two types of fees: management fees and urgent repair fees (collectively, “assessment fees”), which it
could levy upon members bi-annually.
¶4 At some time prior to September 2001, Micronesia Company, Ltd. (“Micronesia”) obtained a
sublease interest in the Plumeria Resort that included thirty-four guest rooms and the commercial area.
Micronesia subsequently mortgaged its sublease interest to Itochu Corporation (“Itochu”). In September
2001, the revenue of the Plumeria Resort decreased significantly. As a result, Micronesia declared
1
Former Chief Justice Miguel S. Demapan heard oral argument. He retired from the Commonwealth
Judiciary prior to the issuance of this opinion.
1
bankruptcy. Itochu instituted foreclosure proceedings against Micronesia and obtained a court order that
authorized a judicial foreclosure sale of Micronesia’s interest.
¶5 On December 13, 2002, Yoon submitted the highest bid at a foreclosure auction of Micronesia’s
interest in the thirty-four guest units and the commercial area. On March 7, 2003, the trial court issued an
order approving the sale of Micronesia’s interest to Yoon. The order authorized the court-appointed seller
of the mortgaged interest, Mr. Joyner, to execute and deliver a certificate of sale to Yoon. Mr. Joyner
delivered the certificate of sale to Yoon on March 19, 2003.
¶6 Prior to the foreclosure auction, SARMA informed Yoon that he would be obligated to pay
assessment fees if he purchased Micronesia’s interest. After the foreclosure auction, Yoon received an
invoice from SARMA that assessed him fees from the date of the foreclosure auction, December 13,
2002. As of April 2003, Yoon had failed to pay any of the assessment fees detailed in the invoice.
¶7 On December 23, 2002, Yoon purchased a sublease interest in three additional guest units of the
Plumeria Resort (the “Asanuma Units”) from Asanuma Corporation via an assignment of sublease. The
assignment of sublease stated that Yoon, as the assignee, would be responsible for paying all assessment
fees imposed on the Asanuma Units after December 24, 2002. As of April 14, 2003, Yoon had paid none
of the assessment fees that he was obligated to pay under the assignment.
¶8 A provision in the SARMA Bylaws (the “forced sale provision”) provided that SARMA could
require a member to sell its leasehold interest if that member was in material default and if that default
was not cured within a stated time period. On April 14, 2003, pursuant to the forced sale provision,
SARMA transferred, without court supervision, Yoon’s interest in the commercial area and five of the
thirty-four units to itself (the “forced sale”). SARMA subsequently purchased the commercial area and
the five units and offset the purchase price against Yoon’s unpaid assessment fees. Yoon’s three Asanuma
Units were not subject to the forced sale.
¶9 Following the December 2002 foreclosure auction, Yoon repeatedly attempted to persuade
various Commonwealth agencies to shut down the Plumeria Resort. He also asserted control over much
of the commercial area. On April 17, 2003, after numerous attempts to collect the assessment fees owed
by Yoon, SARMA filed a complaint against him and Yoon counter-claimed.
¶ 10 On May 25, 2006, following a bench trial, the trial court entered its findings of fact and
conclusions of law. It concluded that Yoon was subject to assessment fees imposed on the thirty-four
units and the commercial area, beginning March 7, 2003, the date the court entered its order approving the
sale. It also concluded that SARMA’s forced sale of the five units and the commercial area was unlawful
and invalid. On November 21, 2006, the trial court entered its “Final Judgment and Order.” That order
determined the precise amount of assessment fees Yoon owed to SARMA. Yoon filed a motion for
amendment of judgment pursuant to Commonwealth Rule of Civil Procedure 59. In February 2007, the
2
trial court issued an order that granted in part and denied in part Yoon’s motion. It subsequently entered
an order adjudicating attorney’s fees and costs, and declining to award any attorney’s fees or costs to
Yoon. Both Yoon and SARMA appealed.
II
¶ 11 We have jurisdiction over this appeal pursuant to 1 CMC § 3102(a).
III
A. Obligation for Assessment Fees
¶ 12 On appeal, SARMA claims that Yoon assumed the obligation to pay assessment fees on
December 13, 2002, the date of the foreclosure auction. SARMA argues that the trial court erred when it
concluded Yoon was only liable for assessment fees from March 7, 2003, the date the order approving the
foreclosure sale was issued. We review de novo the issue of when a purchaser of property at a foreclosure
sale assumes the obligation to pay assessment fees. Castro v. Castro, 2009 MP 8 ¶ 11; Loren v. E’Saipan
Motors, Inc., 1 NMI 133, 136 (1990).
¶ 13 We recognize that the Plumeria Resort is a “common interest community” within the meaning of
the Restatement (Third) of Property: Servitudes (2000).2 When a controversy arises as to the rights of a
member in a common interest community, the court must look to the “governing documents” of that
community, which are defined to include the community’s bylaws. See Restatement (Third) of Property:
Servitudes § 6.2(6) (2000) (“‘Governing documents’ means the declaration and other documents, such as
the articles of incorporation or articles of association, bylaws, and rules and regulations, that govern the
operation of a common-interest association, or determine the rights and obligations of the members of the
common-interest community.”) (emphasis added); Restatement (Third) of Property: Servitudes § 6.12
(2000) (stating limited circumstances in which a court may excuse compliance with provisions in a
governing document); see also Wolinsky v. Kadison, 449 N.E.2d 151, 156 (Ill. Ct. App. 1983) (“When a
controversy arises as to the rights of a unit owner in a condominium, we must . . . consider the
declaration, and study the bylaws . . . .”). We therefore begin our analysis of Yoon’s liability for
assessment fees with the plain language of the SARMA Bylaws.3 We may turn to the rules of decision
2
A “common interest community” is as a real-estate development in which “individually owned lots or units
are burdened by a servitude” to either “pay for the use of, or contribute to the maintenance of” common property or
to pay dues or assessments to an association that provides services to the common property. Restatement (Third) of
Property: Servitudes § 6.2(1) (2000). The trial court concluded that the Plumeria Resort was a common interest
community within the meaning of the Restatement definition. See Saipan Achugao Resort Members’ Ass’n v. Yoon,
No. 03-0187E (NMI Super Ct. May 25, 2006) (Findings of Fact and Conclusions of Law: Order at 33). Neither
Yoon nor SARMA contest this conclusion on appeal.
3
We note that, though both the parties and the trial court cited to the Bylaws in the course of their legal
analysis, they did not begin their analysis with the plain language of the Bylaws. This is particularly puzzling in light
of the fact that both the parties and the trial court recognized that the Bylaws govern the relationship between Yoon
and SARMA.
3
established by 7 CMC § 34014 if necessary to aid in our interpretation of the Bylaws. See, e.g.,
Commonwealth Ports Auth. v. Tinian Shipping Co., 2007 MP 22 ¶¶ 14-16 (beginning with the “simple
and straightforward” language of lease agreement when adjudicating whether the port authority was
entitled to collect fees from shipping company’s “non-revenue” passengers, and subsequently applying
Commonwealth case law and the Restatements to interpret the lease).
1. The SARMA Bylaws
¶ 14 The bylaws of a condominium association or other association formed for the management of
common property are considered to be a contract between the association and the members of the
association. 1230-1250 Twenty-Third St. Condo. Unit Owners Ass’n v. Bolandz, 978 A.2d 1188, 1191
(D.C. 2009) (“A condominium instrument, such as the bylaws, is a contract between the unit owners and
the condominium association.”); Johnson v. Fairfax Vill. Condo. IV Unit Owners Ass’n., 548 A.2d 87, 91
(D.C. 1988) (“The condominium instruments, including the bylaws and the sales agreement, are a
contract that governs the legal rights between the Association and unit owners.”). Because the bylaws are
a contract, rules of contract interpretation apply. See Johnson, 548 A.2d at 91 (citing 8 William M.
Fletcher, Fletcher Cyclopedia of the Law of Private Corporations § 4195 (perm ed., rev. vol. 1982))
(noting that “rules of contract interpretation are generally applicable to the interpretation of bylaws.”). We
see no reason to depart from this common law rule. We accordingly hold that the Bylaws constitute a
contract between SARMA and Yoon, and that rules of contract interpretation are applicable.
¶ 15 “[O]ur primary concern in contract interpretation is to determine and give effect to the intentions
of the parties as expressed in the instrument, and the intent of contracting parties is generally presumed to
be encompassed by the plain language of contract terms.” Tinian Shipping Co., 2007 MP 22 ¶ 16 (citation
omitted). Interpretation of contract terms is a question of law reviewable de novo. Malite v. Tudela, 2007
MP 3 ¶ 23 (citing Pangelinan v. Itaman, 1996 MP 16 ¶ 3); Camacho v. L & T Int’l Corp., 4 NMI 323, 326
(1996)).
¶ 16 The SARMA Bylaws explicitly address a foreclosure sale purchaser’s liability for assessment
fees. The SARMA Bylaws state:
Any provision contained herein notwithstanding, each Mortgagee who comes into
possession of a Unit by virtue of foreclosure or by deed or assignment in lieu of
foreclosure, or any purchaser at a foreclosure sale, shall take title to the Unit free of any
4
Title 7 CMC § 3401, Applicability of Common Law reads:
In all proceedings, the rules of the common law, as expressed in the restatements of the law
approved by the American Law Institute and, to the extent not so expressed as generally
understood and applied in the United States, shall be the rules of decision in the courts of the
Commonwealth, in the absence of written law or local customary law to the contrary; provided,
that no person shall be subject to criminal prosecution except under the written law of the
Commonwealth.
4
claims for unpaid assessments or charges against the same which accrue prior to the time
such Mortgagee or Purchaser comes into possession thereof, except for claims for a pro
rata share of such assessments or charges resulting from a pro rata reallocation of
assessments or charges to all units.
Saipan Achugao Resort Members’ Ass’n v. Yoon, No. 03-1087E (NMI Super. Ct. May 25, 2006)
(Findings of Fact and Conclusions of Law: Order at 34) (emphasis added). The plain language of the
SARMA Bylaws indicates that Yoon became liable for assessment fees only after he came into
possession of his property interest in the Plumeria Resort. Nothing elsewhere in the SARMA Bylaws
contradicts this plain language.
¶ 17 We note that the trial court cited to the “comes into possession” language but subsequently
misconstrued it. Immediately after citing to the provision above, the trial court stated:
The Bylaws, which govern this particular relationship mirror the generally supported
common law theory that a purchaser at a foreclosure sale acquires title free and clear of
all junior interest to the foreclosed lien.
Secondly, although not uniform, several state jurisdictions . . . have determined
that a purchaser of a property at a foreclosure auction comes into ownership only after the
foreclosure . . . is confirmed . . . .
Saipan Achugao Resort Members’ Ass’n v. Yoon, No. 03-1087E (NMI Super. Ct. May 25, 2006)
(Findings of Fact and Conclusions of Law: Order at 34) (internal citation omitted). The trial court did not
explain how the Bylaws “mirror the generally supported common law theory” when the Bylaws refer
specifically to assessment fees and are silent as to “junior interests.” Moreover, the trial court seems to
have conflated possession with ownership. It referred to a purchaser who “comes into ownership,”
although this phrase does not appear in the Bylaws.
¶ 18 Consistent with the plain language of the Bylaws, we conclude that Yoon became liable for
assessment fees attributable to the thirty-four units and the commercial area on the date that he came into
possession. We now consider the question of when Yoon came into possession of the thirty-four units and
the commercial area. Because the SARMA Bylaws do not define “comes into possession,” we turn first to
Commonwealth written law. See 7 CMC § 3401.
2. Analysis of Commonwealth Foreclosure Provisions
¶ 19 In the Commonwealth, written law includes the Commonwealth Constitution and Commonwealth
statutes, along with case law, court rules, legislative rules and administrative rules. Borja v. Goodman, 1
NMI 225, 242 (1990) (Villagomez, J., concurring). Written law also includes the Covenant5 and
provisions of the United States Constitution, as well as laws and treaties applicable under the Covenant.
Id. The Restatements may not be applied as the rules of decision if any of those sources of written law are
5
Covenant to Establish a Commonwealth of the Northern Mariana Islands in Political Union with the United
States of America, 48 U.S.C. § 1801 note.
5
applicable. Id. Here, Commonwealth case law is silent as to when a purchaser at a foreclosure sale comes
into possession,6 as are the Commonwealth Constitution, court rules, legislative rules, administrative
rules, and the Covenant. We therefore confine our analysis of written law to Commonwealth statutes. We
first provide an overview of the various Commonwealth statutory provisions that are relevant to
foreclosure. We then analyze those provisions to determine when a purchaser at a foreclosure sale comes
into possession of the foreclosed property.
¶ 20 Pursuant to 2 CMC § 4537, all judicial actions for foreclosure must be brought in the
Commonwealth Superior Court. If the court, after trial, determines the facts set forth in the complaint to
be true, the trial court:
[S]hall ascertain the amount due to the plaintiff upon the mortgage debt or obligation,
including interest, costs, and attorney’s fees, and shall render judgment for the sum so
found due, and order that the same be paid into court within a period of three months
from and after the date on which the order was made.
2 CMC § 4537(d). When the mortgagor fails to pay, the trial court shall order the property at issue to be
sold. Id. § 4537(e). The sale must be made by a person “appointed by the court for that purpose.” Id.
¶ 21 After the property is sold, the person making the sale must “give to the purchaser a certificate of
sale and properly record a duplicate thereof.” 2 CMC § 4537(f). The certificate of sale must “state the
date of judgment under which the sale was made, the names of the parties, a particular description of the
real property sold, the price bid for each distinct lot or parcel, and the period during which the property is
subject to redemption.” Id. A mortgagor then has twelve months from the “date of the sale” to pay the
purchase price and redeem the property. Id. § 4542(a). At the expiration of this time for redemption of the
property, “the person making the sale, or that person’s successor in office, or other officer appointed by
the court, must make to the purchaser . . . a deed or deeds to the property.” Id. § 4537(f). The deed “shall
vest in the grantee all the rights, title and interest of the mortgagor in and to the property sold.” Id.
¶ 22 Having summarized the relevant Commonwealth statutory provisions, we now analyze those
provisions to determine when a purchaser at a foreclosure sale comes into possession of the foreclosed
property. As a general rule, the right to possession of a foreclosed property after a foreclosure sale is
determined by statute. Chase Manhattan Bank v. Robert-Surzano, 51 V.I. 1024, 1040 (D. V.I. App. Div.
2009) (citations omitted).7 However, the Commonwealth lacks a statutory provision that expressly
6
The Commonwealth follows the lien theory of mortgages. Villanueva v. City Trust Bank, 2002 MP 1 ¶ 15.
Under the lien theory, the mortgagor retains both title and possession to the property subject to the mortgage until
the mortgage is extinguished through foreclosure, and the mortgagee has a lien on the property only. See id. ¶ 13.
However, Commonwealth courts have never before considered when the mortgage becomes extinguished and when
the mortgagor’s right of possession transfers to the purchaser at a foreclosure sale.
7
For jurisdictions with such statutes, see, e.g., Sec. Sav. & Loan Ass’n v. Busch, 523 P.2d 1188, 1191 (Wash.
1974) (“[The Revised Code of Washington] designates those who are entitled to possession during the period of
6
governs the right to possession of the foreclosed property after a foreclosure sale. In the absence of a
governing statutory provision, we must apply canons of statutory construction to determine when the
legislature intended a foreclosure sale purchaser to come into possession of the foreclosed property. See
Commonwealth v. Hossain, 2010 MP 21 ¶ 12 (Slip Opinion, Dec. 31, 2010) (relying upon canons of
statutory construction to determine the intended meaning of a statute, when statutory provisions did not
expressly define a relevant term).
¶ 23 The most basic canon of statutory construction is that “the [statutory] language must be given its
plain meaning, where the meaning is clear and unambiguous.” Calvo v. N. Mariana Islands Scholarship
Advisory Bd., 2009 MP 2 ¶ 21 (quoting Aguon v. Marianas Pub. Land Corp., 2001 MP 4 ¶ 30). “One
statutory provision should not be construed to make another provision [either] inconsistent or
meaningless.” Estate of Faisao v. Tenorio, 4 NMI 260, 265 (1995) (quoting In re Estate of Rofag, 2 NMI
18, 29 (1991)) (alternation in original). In addition, “[i]n determining legislative intent, the statute must be
read as a whole, and not as isolated words contained therein.” Calvo, 2009 MP 2 ¶ 22 (quoting Estate of
Faisao, 4 NMI at 266).
¶ 24 We first analyze 2 CMC § 4542(a), which states:
The judgment debtor may redeem the property from the purchaser within 12 months of
the date of the sale, upon paying the purchaser the amount of the purchase, with one
percent per month interest thereon, up to the time of redemption. In addition, the
judgment debtor shall pay the following:
(1) The amount of any assessment or taxes;
(2) Any reasonable sum paid for fire insurance, maintenance, upkeep, or repair or
improvements located upon the property;
(3) The fair market value of any improvements constructed upon the property; and
(4) Any sum paid on a prior obligation secured the property to the extent such
payment was necessary for the protection of the purchaser’s interest, which the
purchaser may have paid thereon after purchase, and interest on such amounts in
the amount computed above.
Id. (emphasis added). Section 4542(a) indicates that, as a general rule, the purchaser must have the right
to possession of the property at some time during the twelve month redemption period, before the right to
redemption expires. If the purchaser was not in possession at some point during redemption, the purchaser
presumably would not have authority to pay for “any assessment or taxes,” or “maintenance, upkeep, or
repair or improvements,” or the “protection of the purchaser’s interest.” 2 CMC § 4542. Yet a judgment
debtor would be forced to reimburse the foreclosure sale purchaser for such payments under the plain
language of 2 CMC § 4542. This result makes no sense, and would consequently render 2 CMC § 4542
both “inconsistent” and “meaningless.” See Estate of Faisao, 4 NMI at 265.
redemption.”); Pillsbury v. McGarry, 138 P. 836, 837 (Or. 1914) (stating that the right to possession during the
redemption period is expressly conferred by statute in Oregon).
7
¶ 25 We also take note of 2 CMC § 4543(a), which states that “[t]he purchaser, from the time of the
sale until a redemption, is entitled to receive, from the tenant in possession, the rents of the property sold,
or the value of its use and occupation.” (Emphasis added). Section § 4543(a) unambiguously states that a
purchaser cannot take possession during the redemption period when there is a “tenant in possession.”
Calvo, 2009 MP 2 ¶ 21 (providing that statutory language must be given its plain meaning). We interpret
2 CMC § 4543(a) to mean that a foreclosure sale purchaser would be entitled to possession if another
party were not lawfully in possession. We do not interpret section 4543(a) to impair the purchaser’s right
to possession in other circumstances. Section 4542 enables the purchaser to improve the property and
make payments related to the property during the redemption period, and that ability would become
meaningless if we read Section 4353(a) to forbid the purchaser from taking possession until after the time
for redemption expires.
¶ 26 In light of the above analysis, we interpret 2 CMC § 4542 to mandate that, absent a tenant in
possession, the purchaser at a foreclosure sale acquires the right to possession of the foreclosed property
at some time prior to the expiration of the redemption period. We now consider the question of precisely
when during the redemption period the purchaser acquires the right to possession. This issue is not
addressed by section 4537 nor by any other Commonwealth statutory provision. Commonwealth case law
and other Commonwealth written laws are also silent. Moreover, there are no Restatements governing this
matter.8 Therefore, our discussion now descends to the common law of the United States. 7 CMC § 3401.
3. Possession at Common Law
¶ 27 In many jurisdictions, the right to possession is interwoven with judicial confirmation of the
foreclosure sale. We therefore begin with a discussion of confirmation. Confirmation ordinarily occurs
when a court enters an order confirming, approving, or otherwise ratifying a judicial foreclosure sale. See,
e.g., First Hawaiian Bank v. Timothy, 31 P.3d 205, 214-15 (Haw. 2001) (discussing a court’s jurisdiction
to enforce its order confirming a foreclosure sale). Confirmation is “an indication that the sale has been
made in due compliance with the provisions of the decree ordering that sale, and manifests a court’s
acceptance of a purchaser’s offer embodied in his bid reported to the court.” Travelers Indem. Co. v.
Heim, 388 N.W.2d 106, 108 (Neb. 1986) (citing 47 Am. Jur. 2d Judicial Sales § 201 (1969)). According
to common law, it is well established that a judicial sale does not become final, complete and valid until
confirmation.9
8
The Restatement (Third) of Property: Mortgages (1997) is silent, as is the Restatement (Third) of Property:
Servitudes (2000).
9
Monet v. Lee Henderson & Wong, No. 94-00884 HG, 1995 U.S. Dist. LEXIS 17300, at *9 (D. Haw. Nov.
3, 1995) (“Under Hawaii law, a sale pursuant to a foreclosure auction is not final until confirmation.”); Dellinger v.
First Nat’l Bank of Russellville, 970 S.W.2d 223, 225 (Ark. 1998) (“It is settled law that a judicial sale is not
complete until confirmation.”); World Sav. & Loan Ass’n v. AmerUS Bank, 740 N.E.2d 466, 474 (Ill. Ct. App. 2000)
8
¶ 28 Among jurisdictions that allow purchasers to take possession of the foreclosed property during
the redemption period,10 many permit the purchaser to possess the foreclosed property from confirmation
onward. See, e.g., In re Marathon Foundry & Mach. Co., 239 F.2d 122, 128 (7th Cir. 1956) (noting that a
party’s suggestion to pay an additional amount for property “may have been a peace offer . . . to end the
litigation and to acquire possession of property to which it had been entitled since the court’s
confirmation of the judicial sale.”); Godfrey v. Powell, 155 F.2d 51, 53 (5th Cir. 1946) (“On confirmation
of the sale by the court the accepted bidder becomes the purchaser in the full sense of the term and the
substantial owner of the property sold with the right of possession . . . .” (quoting 31 Am. Jur. Judicial
Sales § 146)); Sarasota-Fruitville Drainage Dist. v. All Lands Within Said Dist., 25 So.2d 498, 500 (Fla.
1946) (“Where land is sold at a judicial sale and the buyer allows the former owner to remain in
possession after confirmation, the presumption is that the possession of the original owner is as quasi
tenant or tenant at sufferance of the buyer . . . .”).
¶ 29 We see no reason to depart from the common law approach. We cannot find that a foreclosure
sale purchaser acquires the right to possession on the date of the auction. The successful bidder at a
judicial foreclosure sale is nothing more than the preferred purchaser, and the bidder receives no rights or
interests by virtue of the bid. In re Welch, 92 F. Supp. 510, 514 (W.D. Ky. 1950) (“[P]rior to confirmation
of the sale a bidder is not a purchaser and is not vested with any title or interest in the property offered for
sale . . . .”). We reject the idea that the purchaser receives the right to possession upon the issuance of the
certificate of sale. The certificate of sale is generally considered to be a ministerial document only, whose
validity is dependent upon a prior or subsequent confirmation. See, e.g., W. T. Watts, Inc. v. Sherrer, 571
P.2d 203, 206 (Wash. 1977) (“This court has recognized long ago that a sheriff’s certificate of purchase
does not pass title but is only evidence of an inchoate interest . . . .”). We are, therefore, left with the date
of confirmation as the only date during the redemption period when a purchaser may receive the right to
possession.
(“[A] judicial foreclosure sale is not complete until the trial court confirms it. . . . Until the court confirms the
sheriff’s proceedings, there is not a true sale in the legal sense.”); Cont’l Oil Co. v. McNair Realty Co., 353 P.2d
100, 105 (Mont. 1960) (“When confirmation of a judicial sale is expressly required by statute, such a sale becomes
valid and complete on confirmation and not before.”); Travelers Indem. Co., 388 N.W.2d at 108 (“When confirmed,
a judicial sale is final and complete . . . .”); Am. Fed. Sav. & Loan Ass’n of Tacoma v. McCaffrey, 728 P.2d 155, 161
(Wash. 1986) (“A foreclosure sale becomes valid and complete only upon confirmation by the court . . . .”).
10
Several jurisdictions provide, either by statute or in accordance with common law, that the purchaser does
not acquire the right to possession until the expiration of the redemption period and the delivery of the deed. See,
e.g., Butler v. Lomas & Nettleton Co., 862 F.2d 1015, 1019 (3d Cir. 1988) (citing to a Pennsylvania statutory
provision which provides that the purchaser does not receive possession until the sheriff’s deed is executed); Hermes
v. Fed. Crop Ins. Corp., 729 F. Supp. 1292, 1296 (D. Kan. 1990) (“[The mortgagor’s] right to redemption and the
concomitant right to possession and profits ended when the statutory redemption period ran . . . .”); Because we hold
that the purchaser acquires the right to possession of the foreclosed property during the redemption period pursuant
to 2 CMC § 4542, we do not consider these jurisdictions in our analysis.
9
¶ 30 We hold that a purchaser of property at a judicial foreclosure auction receives the right to
possession of that property upon confirmation of the sale by the court. We note that this right of
possession is subject to the exception contained in 2 CMC § 4543 for tenants who are in possession, and
to the mortgagor’s right of redemption.
4. SARMA’s Arguments
¶ 31 SARMA argues that Commonwealth statutes do not allow for confirmation, and that the March 7,
2003 order approving the sale could not constitute confirmation of the sale. SARMA also argues that
legal title passed to Yoon on the date of the auction, and that Yoon should thus be liable for assessment
fees beginning from the date of the auction. Finally, SARMA makes an equitable argument and asserts
that Yoon should be held liable for assessment fees from the date of the auction because he took
possession of the property and acted as the owner of the property since the auction date. We address each
argument in turn.
i. Confirmation
¶ 32 As SARMA correctly recognizes, Commonwealth statutory law is silent as to confirmation.
Neither 2 CMC § 4537(f) nor any other provision refers to confirmation of a judicial foreclosure sale.
However, for the reasons that follow, we interpret Commonwealth statutory law to permit confirmation.
¶ 33 First, section 4531 provides that “[n]o mortgage may be foreclosed other than by the judicial
remedies provided by this chapter.” Interpreting Commonwealth written law to allow for confirmation is
consistent with the judicial oversight established by section 4531. Confirmation allows the trial court to
ensure that “the sale has been made in due compliance with the provisions of the decree ordering that
sale . . . .” Travelers Indem. Co., 388 N.W.2d at 108. Confirmation also allows the trial court to accept the
purchaser’s offer embodied in his or her bid as reported to the court. See id. In contrast, if we interpreted
Commonwealth written law to bar confirmation, 2 CMC § 4531 would impede the trial court’s ability to
perform its statutorily mandated duties. See Estate of Faisao, 4 NMI at 265 (providing that one statutory
provision should not render the other inconsistent or meaningless). Under 2 CMC § 4531, the trial court
would be tasked with oversight of a foreclosure sale, yet denied the power to review the sale and ensure
that the sale was conducted in compliance with the decree ordering sale.
¶ 34 In addition, section 4511 provides:
The purpose of this chapter is to establish a system of mortgage law in the
Commonwealth which will induce lenders to make secured commercial and residential
loans, while at the same time insuring that residents of the Commonwealth who execute
mortgages will have a full comprehension of the nature and consequences of their act. All
provisions of this chapter shall be construed in such a manner as to best effectuate its
purposes.
10
Id. Confirmation is consistent with the purposes stated in section 4511. Both lenders and borrowers may
enter into loans with the knowledge that, if the mortgaged property becomes subject to foreclosure
proceedings, the sale will become final and complete on a definite date.
¶ 35 Moreover, 2 CMC § 4537(f) provides that “[w]henever any real property shall be sold under
judgment of foreclosure pursuant to the provisions of this chapter, the person making the sale must give
to the purchaser a certificate of sale . . . .” Id. (emphasis added). Title 2 CMC § 4537(e) states that the
person making the sale is “a person appointed by the court for that purpose . . . .” When read together, 2
CMC § 4537(e) and 2 CMC § 4537(f) indicate that there cannot be a certificate of sale without a court
order confirming the sale. If the person making the sale is responsible for delivering the certificate of sale,
must be appointed by the court, and is under the control of the court, it follows that the court must be able
to order and confirm delivery of the certificate of sale.
¶ 36 We also note that most United States jurisdictions provide for confirmation of judicial foreclosure
sales, either by statute or pursuant to common law. See, e.g., 735 Ill. Comp. Stat. 5/15-1507(f) (2011)
(“The Certificate of Sale shall further indicate that it is subject to confirmation by the court.”); Minn. Stat.
§ 581.08 (2010) (“Upon the coming in of the report of sale, the court shall grant an order confirming the
sale . . . .If the sale is confirmed, the sheriff shall forthwith execute the proper certificate of sale . . . .”);
Wash. Rev. Code § 61.12.060 (2011) (“The court may, upon application for the confirmation of a sale, if
it has not theretofore fixed an upset price, conduct a hearing . . . .”); see also Dellinger, 970 S.W.2d at
225 (stating that “a judicial sale is not complete until confirmation” although Arkansas statutory
provisions are silent as to confirmation); S. Realty & Utils. Corp. v. Belmont Mortgage Corp., 186 So. 2d
24, 25 (Fla. 1966) (referring to “confirmation” of judicial foreclosure sale, when Florida statutory
provisions are silent as to confirmation).
¶ 37 In light of the above persuasive authority we hold that a trial court has authority to enter an order
confirming a judicial foreclosure sale. We reject SARMA’s contrary argument.