Islam v. Islam
CourtSupreme Court of The Commonwealth of The Northern Mariana Islands
Date FiledDecember 22, 2009
Docket2008-SCC-0021-FAM and 2008-SCC-0025-FAM
JudgeDemapan
StatusPublished
📰 News Coverage: Read the LAWS.com news report on this case
Full Opinion
IN THE
SUPREME COURT
OF THE
COMMONWEALTH OF THE NORTHERN MARIANA ISLANDS
MD. RAFIQUL ISLAM,
Appellant,
v.
MARIA CARMEN AYUYU ISLAM and ANA BELLA CALLOS ISLAM,
Appellees.
SUPREME COURT NOS. 2008-SCC-0021-FAM and 2008-SCC-0025-FAM
SUPERIOR COURT NOS. FCD-DI Civil Actions 08-0018 and 07-0535
Cite as: 2009 MP 17
Decided December 22, 2009
Joseph E. Horey, Saipan, Commonwealth of the Northern Mariana Islands, for Appellant.
Jane Mack, Micronesian Legal Services Corp., for Appellee Maria Carmen Ayuyu Islam.
BEFORE: MIGUEL S. DEMAPAN, Chief Justice; ALEXANDRO C. CASTRO, Associate Justice;
JOHN A. MANGLONA, Associate Justice
DEMAPAN, C.J.:
¶1 Appellant Md. Rafiqul Islam (“Islam”) appeals a trial court order denying his petition for
annulment of his 2002 marriage to Ana Bella Callos Islam (“Callos”) in the Philippines, arguing
that the marriage did not meet the requirements of either Islamic or Philippine law.1 Islam also
appeals the trial court’s decision to grant a divorce to his second wife, Maria Carmen Ayuyu
Islam (“Ayuyu”), under 8 CMC § 1331(b), claiming that his failure to inform Ayuyu of his
marriage to Callos was not sufficiently egregious to justify granting a divorce. Because Islam has
not produced sufficient evidence to overcome the strong presumption of validity of his marriage
to Callos, the trial court did not err by recognizing a valid marriage. However, because Islam’s
marriage to Callos was valid at the time of his subsequent marriage to Ayuyu, the latter marriage
was void, and the trial court should have granted Ayuyu’s petition for an annulment.
Accordingly, we AFFIRM the trial court order granting a divorce rather than an annulment in
Islam’s marriage to Callos. We REVERSE the trial court order granting a divorce in Ayuyu’s
case against Islam, and REMAND this matter to the trial court for entry of an annulment of
Ayuyu’s marriage to Islam.
I
¶2 Islam is a Bangladeshi citizen who has resided in Rota at all times relevant to this case.
Callos is a Filipino citizen currently living in the Philippines. Callos and Islam previously
engaged in a non-marital sexual relationship while Callos was temporarily residing in the
Commonwealth. This relationship produced two children, born in the Philippines in 1995 and
1997. Shortly after the birth of their second child, Callos permanently relocated to the
Philippines with her children.
¶3 Islam testified that Philippine law required children who were born out of wedlock to
take their mother’s surname. Appellant’s Opening Br. at 3. If the child’s parents are
subsequently married, the child may then take the father’s surname. Id. Callos informed Islam
that their children were subject to constant ridicule by their peers due to their apparent status as
illegitimate children. She asked Islam to travel to the Philippines and register a legal marriage so
their children could take his surname, thereby shedding their stigma as illegitimate children.
Islam obliged, and on July 4, 2002, the couple completed a marriage certificate at the Baguio
Muslim Mosque Center. The certificate was signed by Callos, Islam, and a purported
solemnizing officer, who noted that the marriage was performed in accordance with Islamic
1
The Appellees’ involvement in this case derives from separate petitions for divorce in the trial
court and separate appeals to this Court. The cases, however, have been consolidated because our holding
in one case necessarily affects the outcome of the other.
custom. Under Philippine law, couples who marry under Islamic custom are exempt from the
general requirement to obtain a marriage license; thus, Callos and Islam did not obtain one.
Appellant’s Excerpts of Record (“ER”) at 51-52. Islam returned to Rota shortly thereafter. In the
meantime, Callos was able to use the marriage certificate to legally change her children’s names
on their birth certificates and passports. ER at 75-76.
¶4 On July 28, 2005, Islam married another woman, Maria Carmen Ayuyu Islam, in the
Commonwealth. Before they were married, Ayuyu was aware that Islam had two children with
Callos; however, Islam did not tell her that he had registered a marriage with Callos in the
Philippines. It was not until two years later, when the two were planning to travel to Guam for
immigration reasons, that he informed Ayuyu about his previous marriage to Callos. Upon
learning of Islam’s first marriage, Ayuyu testified that she was very disturbed by the revelation
and that she had lost all trust in him.
¶5 At trial, Islam did not offer any evidence indicating that his marriage to Callos had been
dissolved by annulment or divorce prior to his marriage to Ayuyu. He claims that his sole
purpose for registering his marriage to Callos was to create a “false record of marriage, so as to
circumvent the Philippine naming laws, and allow their daughters to take their father’s surname.”
Appellant’s Opening Br. at 4. He asserts that he “did not understand himself to be married to Ana
Bella [Callos],” and that neither he nor Callos intended to enter into a marital relationship.
Appellant’s Opening Br. at 5. He additionally claims that the first marriage did not meet formal
marriage requirements under either Philippine or Islamic law. Islam asserts that the imam2 who
solemnized the marriage was actually a clerk in the Baguio Muslim Center office with no
authority to solemnize marriages, and that the couple bribed him with a cell phone to forge the
documents. Also, he notes that Callos is Catholic, not Muslim, thereby precluding her from
marriage under Islamic custom.
¶6 On September 20, 2007 Islam filed for annulment, or in the alternative divorce, from
Callos in the trial court.3 Even though he attempted to correct any legal deficiencies in his
relationship with Ayuyu by legally parting ways with Callos, Ayuyu separated from Islam on
October 10, 2007. In January 2008, Ayuyu similarly filed for annulment or divorce from Islam.
She testified that Islam’s lack of candor about his previous marriage was the impetus for her
2
An “imam” is a member of the Muslim clergy.
3
Callos defaulted on Islam’s petition for annulment or divorce. She has not appeared and has not
been represented in any proceeding relevant to this case.
decision to seek a divorce.4 The trial court heard both cases together. In Islam’s divorce action
against Callos, the trial court denied Islam’s request for annulment and instead granted a divorce
on June 20, 2008 pursuant to 8 CMC § 1331(h), which permits divorce if a couple has not
cohabitated for two consecutive years. In the divorce decree, the trial court declined to make any
specific findings of fact regarding the validity of the first marriage. It simply held “[t]he Court
finds that this marriage was valid.” Md. Rafiqul Islam v. Ana Bella Callos Islam, FCD-DI Civ.
No. 07-0535 (NMI Super. Ct. June 20, 2008) (Divorce Decree at 1). However, the trial judge’s
statements from the bench indicate that he relied heavily on the Philippine passport agency’s
recognition of a valid marriage in making his own determination that the marriage was valid. On
May 19, 2008, the trial court also granted Ayuyu’s petition for divorce from Islam pursuant to 8
CMC § 1331(b), which permits divorce when a party’s “cruel treatment, neglect or personal
indignities, whether or not amounting to physical cruelty . . . render[s] the life of the other
burdensome and intolerable and their further living together unsupportable.” 8 CMC § 1331(b).
II
¶7 Islam appeals the trial court’s refusal to annul his Philippine marriage to Callos.
“[W]hether a person has been legally married to another is a mixed question of law and fact.” In
re Cummings’ Estate, 479 A.2d 537, 541 (Pa. Super. 1984). The inlaid questions of law are
subject to de novo review. Commonwealth v. Demapan, 2008 MP 16 ¶ 50. However, the trial
court’s findings of fact are reviewed under the clearly erroneous standard. Reyes v. Reyes, 2004
MP 1 ¶ 3. Islam also appeals the trial court’s decision to grant Ayuyu’s petition for divorce
pursuant to 8 CMC § 1331(b), claiming that his failure to inform Ayuyu of his previous marriage
to Callos does not constitute “cruel treatment, neglect or personal indignit[y].” 8 CMC § 1331(b).
Whether the trial court erred in determining that Islam’s behavior rose to such a level is a
question of law subject to de novo review. Ada v. Sablan, 1 NMI 415, 422 (1990). We examine
each marriage in turn to determine their current legal status and what effect, if any, one marriage
had on the other.
Islam’s Marriage to Callos in the Philippines
¶8 As previously stated, the trial court denied Islam’s petition for annulment of his marriage
to Callos and instead granted a divorce pursuant to 8 CMC § 1331(h). On appeal, Islam contends
4
Q: “[T]he only reason you had for wanting a divorce from Mr. Islam is that he registered this
marriage in the Philippines, is that right?” A: “Yes.” ER at 14; Q: “[I]f he had told you all this stuff that
came out before you two actually got married, would you still have married him if he’d been honest with
you?” A: “Yes, if he’s [sic] been honest with me.” ER at 58; see also ER at 12, 17. Ayuyu further testified
that she no longer loves or trusts Islam and does not wish to be married to him anymore, “[n]o matter
what.” ER at 59.
that the trial court improperly relied on the Philippine passport agency’s “presumption of the
accuracy of the Philippine marriage certificate.” Appellant’s Reply Br. at 9. He claims, based on
the reasons set forth below, that his marriage to Callos was never legitimate, and that the trial
court should have granted an annulment for any legal relationship that may have existed rather
than a divorce from a recognized marriage.
¶9 Under Commonwealth law, “[a] decree annulling a marriage may be rendered on any
ground existing at the time of the marriage which makes the marriage illegal and void or
voidable.” 8 CMC § 1321. We must therefore determine whether the trial court erred in finding
that no legal deficiency existed when Islam and Callos registered their marriage in the
Philippines.
¶ 10 To begin our discussion on the validity of Islam’s first marriage, we note the
“longstanding presumption of law that a marriage entered in due form is valid.” Clark v. Clark,
719 S.W.2d 712, 713 (Ark. App. Div. I 1986). “Once the existence of a marriage is established, a
strong though rebuttable presumption arises that such marriage is valid.” From a public policy
perspective, the presumption to support the validity of marriages arises from the importance of
marriage as a social institution. See Madewell v. United States, 84 F. Supp. 329, 332 (E.D. Tenn.
1949).
¶ 11 In the instant case, there is substantial evidence indicating the existence of a marriage, not
the least of which is Islam’s own admission that he and Callos registered the marriage for the
sake of their children. Additionally, included in the record is the marriage certificate signed by
both Islam and Callos, the amended birth certificates that recognize a “subsequent marriage,” and
the name changes in the children’s passports. This evidence clearly raises the rebuttable
presumption that Islam’s first marriage was valid.
¶ 12 As the party who initiated the annulment proceeding, Islam bears the burden of proving
that the marriage is not valid due to a particular legal deficiency. Blair v. Blair, 147 S.W.3d 882,
885 (Mo. App. 2004) (“The burden of proving the invalidity of a marriage rests upon him who
asserts such invalidity . . . .”) (quoting In re Marriage of Burnside, 777 S.W.2d 660, 664 (Mo.
App. 1989)); Clark, 719 S.W.2d at 713 (“[T]he burden of proving a marriage invalid is upon the
party attacking its validity.”). Since 8 CMC § 1321 requires us to examine Islam’s and Callos’s
circumstances at the time of marriage, and the marriage was contracted in the Philippines, we
must determine whether all necessary steps were taken to validate the marriage under Philippine
law, and if any factors existed that would make the marriage illegal, void, or voidable.
¶ 13 The Philippine law governing marriages is located in Title I of the Family Code of the
Philippines.5 Articles 2 and 3 of Title I enumerate two categories of marriage requirements, both
of which must be satisfied to legally contract for marriage. Those two categories are “essential
requisites,” governing the substance of the contract, and “formal requisites,” governing
procedural requirements. The “essential requisites” require the contracting parties to have (1)
legal capacity, and (2) freely given consent in the presence of a solemnizing officer. There is no
dispute that these requisites were satisfied. The parties’ fulfillment of the “formal requisites,”
however, is in question. Those requirements are as follows:
(1) Authority of the solemnizing officer; (2) A valid marriage license except in
the cases provided for in Chapter 2 of this Title; and (3) A marriage ceremony
which takes place with the appearance of the contracting parties before the
solemnizing officer and their personal declaration that they take each other as
husband and wife in the presence of not less than two witnesses of legal age.
Id. at art. 3. Satisfaction of the “formal requisites” is a mandatory requirement for a valid
marriage. “The absence of any of the essential or formal requisites shall render the marriage void
ab initio . . . .” Id. at art. 4
¶ 14 Islam claims that requirements (1) and (2) of the formal requisites were not met. First, he
asserts that the individual solemnizing the marriage did not have the authority to do so under
either Philippine or Islamic law. Article 7 of the Family Code of the Philippines states that a
“[m]arriage may be solemnized by . . . any priest, rabbi, imam, or minister . . . duly authorized by
his church or religious sect . . . and registered with the civil registrar general . . . .” Islam testified
that the man who purportedly solemnized his marriage “was a clerk in a Muslim affairs office,
who processed the paperwork for [him] and Ana Bella because they bribed him with a cell
phone.” Appellant’s Opening Br. at 5 (citing ER at 20, 29, 37). If this was indeed true, then all
of the formal requisites would not have been met, and the marriage would have been void ab
initio.
¶ 15 Islam also argues that formal requisite (2) – requiring a valid marriage license – was not
met, as he and Callos never obtained one. However, “[m]arriages among Muslims or among
5
The sections of the Philippine Family Code at issue were established by Executive Order 209,
(available at http://www.chanrobles.com/executiveorderno209.htm) (promulgated 1987, accessed online
July 13, 2009). At trial, Islam’s witness Auralou Sabangan, a Philippine attorney, testified as to the
contents and requirements of Philippine marriage law. ER at 49–54. The exhibits of Philippine law offered
by Islam were obtained from the above-cited website. ER at 77–82. Although the website is not an official
source of Philippine law, Commonwealth Rule of Civil Procedure 44.1 states, “[t]he court, in determining
foreign law, may consider any relevant material or source, including testimony, whether or not submitted
by a party or admissible under the Commonwealth Rules of Evidence. The court’s determination shall be
treated as a ruling on a question of law.”
members of the ethnic cultural communities may be performed validly without the necessity of
marriage license, provided they are solemnized in accordance with their customs, rites or
practices.” Family Code of the Philippines art. 33. The marriage certificate completed by Islam
and Callos indicates that their marriage was performed under this licensure exemption.
¶ 16 Islam testified that while he and Callos registered their marriage by way of the Muslim
marriage license exception, there were many ceremonial defects which should render their
marriage void under Islamic and Philippine law. In support of this assertion, Islam produced a
local imam at trial to testify about the required formalities of a customary Islamic marriage. First,
the imam testified that both the bride and groom must be Muslim. ER at 45. While Islam is
Muslim, he claims that Callos is not. Additionally, the imam testified that an Islamic marriage
requires an “ijab (a formal offer of marriage), qabul (an acceptance of the offer), and mahr (a gift
of dowry from the husband to the wife).” ER at 44-45. Furthermore, there must be at least two
witnesses present during the ijab, qabul, and the arrangement of the mahr. Islam asserts that
none of these requirements were met, and that his marriage to Callos is void as a result.
¶ 17 Although Islam’s testimony regarding the invalidity of his first marriage was
uncontroverted, the trial court still found the marriage to be valid. In reviewing this finding, we
are mindful that “[t]he trier of fact has wide latitude in deciding which witnesses to believe and
disbelieve.” Commonwealth v. Camacho, 2002 MP 6 ¶ 109 (citing United States v. Terry, 760
F.2d 939, 942 (9th Cir. 1985)). “[I]t is a ‘well settled notion’ that it is the ‘exclusive function’ of
the trier of fact to determine the credibility of witnesses, to resolve evidentiary conflicts, and to
draw reasonable inference from proven facts.” Commonwealth v. Zhang, 2009 MP 6 ¶ 13
(quoting Commonwealth v. Taitano, 2005 MP 20 ¶ 15).
¶ 18 Since Callos defaulted, all of Islam’s assertions rest solely on his own testimony. He
states that “all the evidence with respect to the certificate was that it had been procured under
false pretenses and contrary to the requirements of Philippine law for a valid marriage.”
Appellant’s Reply Br. at 8.
¶ 19 It is true that all of the evidence on record supports Islam’s contention that his marriage
to Callos did not satisfy all legal requirements. However, the only actual evidence is his
uncorroborated and unopposed testimony. Unopposed testimony of a fact is not the same as
satisfying the burden to prove that fact. In Maduro v. Maduro, 145 P.2d 683 (Cal. Ct. App.
1944), an appeal from a denial of annulment, the defendant wife defaulted at trial, but the trial
court still denied the husband’s prayer of annulment. The only evidence the husband offered in
support of his petition was his own testimony. The husband argued “that the evidence produced
by him, as a matter of law, was legally sufficient to require the trial court to enter the decree.” Id.
at 685. The appellate court rejected his argument and deferred to the trial court, stating, “[i]t was
for the trial court to pass upon the credibility of the witnesses and the weight to be given their
testimony.” Id.
¶ 20 Like the plaintiff in Maduro, Islam was denied an annulment despite the fact that his
alleged wife had defaulted. Also similar was the lack of any evidence other than one party’s
unsupported testimony in support of annulment. Furthermore, each trial court declined to attach
much weight to the plaintiffs’ testimony. Just as the Maduro court deferred to the trial court on
its assessment of the “credibility of the witnesses and the weight to be given their testimony,”
Maduro, 145 P.2d at 685, so too must we defer to the trial court in its determination that the
marriage was valid. There is insufficient evidence to show that the trial court was clearly
erroneous in refusing to attach credibility to Islam’s testimony. As Ayuyu notes, “[h]e impeached
himself by insisting he committed a fraudulent act in the Philippines,” Appellee’s Br. at 5, and
this Court is in no position to second-guess the trial court’s factual findings.
¶ 21 Another case, In re Petition of Zabala, 573 F. Supp. 665 (E.D.N.Y 1983), demonstrates
the adequacy of evidence sufficient to prove that a marriage requirement was not met. In that
case, the petitioner contended that his Philippine marriage was invalid despite the fact that there
was a marriage certificate, which appeared to be regular on its face showing him to be married.
The petitioner attacked the marriage’s validity by arguing that one of the requisites of marriage in
the Philippines was not satisfied — specifically, that he was not even present at the marriage
ceremony before the solemnizing officer. Id. at 666-67; see also Family Code art. 3.6 In support
of his contention, the petitioner provided a personal affidavit and corroborating affidavits from
the bride and one of the witnesses who signed the marriage contract. The other two individuals
who had signed the marriage contract – the solemnizing officer, and the second witness – were
deceased. “Thus, the only three signatories to the marriage contract who [were then alive] all
claim[ed] that [the petitioner] was not present at the ceremony.” Zabala, 573 F. Supp. at 667.
The district court held that the petitioner had proven the invalidity of the marriage.
¶ 22 The instant case is similar to Zabala in that Islam has asserted that some of the marriage
requirements were not met. In Zabala, it was the plaintiff’s physical absence from the marriage
ceremony; in the instant case it is the lack of authority of the solemnizing officer and
nonconformance to Islamic custom. However, in Zabala, evidence was supplied by not only the
plaintiff, but two other witnesses as well. In essence, all of the remaining “signatories to the
6
The Zabala case predates the adoption of the Family Code of the Philippines, and instead cites to
articles of the Civil Code of the Philippines. However, the text of the Civil Code of the Philippines dealing
with marriage and annulment is largely analogous to the Family Code of the Philippines.
marriage contract” confirmed the petitioner’s assertion. Zabala, 573 F. Supp. at 667. Here, the
only evidence that Islam produced was his uncorroborated testimony. He has failed to provide
statements or testimony from those others who potentially have firsthand knowledge of whether
he and Callos failed to satisfy Philippine marriage requirements.
¶ 23 Furthermore, unlike the physical presence requirement attacked in Zabala, which could
likely only come in the form of witness testimony, in the instant case it is absolutely possible to
investigate documentary evidence to support Islam’s contention. For example, according to the
Family Code of the Philippines, in order for an imam to be an authorized solemnizing officer, the
imam must be “registered with the civil registrar general.” Family Code of the Philippines art. 7.
Thus, Islam could have attempted to contact the civil registrar general’s office in the Philippines
in order to obtain a statement as to whether or not the imam was registered in that office. If Islam
has performed any such investigation, however, he has not disclosed it to this Court.
Additionally, it may have been possible to procure a registry from Callos’s Catholic diocese
showing that she was indeed a member at the time of her marriage to Islam. Such evidence
would support Islam’s testimony by showing that she was not a member of the Islamic faith,
thereby precluding her from marriage under the Muslim licensure exception.
¶ 24 Lastly, Islam contends that an “intent to enter into a true marital relationship as husband
and wife” is essential for a valid marriage to result, and that he and Callos never had such intent.
Appellant’s Reply Br. at 12-13 (citing various state cases holding marriage void “where it is
entered into for the sole purpose of legitimating a child, without any intent to live as husband and
wife afterward” and also federal cases holding marriages void when entered solely for obtaining
immigration status). He draws the Court’s attention to the Commonwealth legislature’s findings
“that marriage for immigration purposes ‘subvert[s] the institution of marriage . . . .’”
Appellant’s Reply Br. at 13. He also notes that Commonwealth law denies legal incidents of
marriage and even imposes criminal sanctions for those entering into marriage for the sole reason
of changing one’s immigration status. Id. at 13-14. Islam claims that “[s]uch laws as these
evince a public policy of the Commonwealth that marriage will be recognized as valid only when
entered into for the purpose of establishing a life together as husband and wife.” Id. at 14. In
essence, Islam suggests that the trial court should have invalidated his Philippine marriage
because it would be contrary to Commonwealth public policy if executed here.
¶ 25 The Commonwealth Code is silent on the issue of annulments of foreign marriages for
policy reasons. The Restatement (Second) of Conflict of Laws § 283(2) (1971) (hereinafter
“Restatement”),7 states that “a marriage which satisfies the requirements of the state where the
marriage was contracted will everywhere be recognized as valid unless it violates the strong
public policy of another state which had the most significant relationship to the spouses and the
marriage at the time of the marriage.”8 The state that had the most significant relationship to the
parties at the time of marriage was clearly the Philippines. The marriage was contracted in the
Philippines under Philippine law, Callos is a Philippine citizen, and the couple’s children are
Philippine citizens. In instructing courts as to whose policy to consider, the Restatement says the
following:
The prime question for the forum . . . is whether the courts of the state of most
significant relationship would themselves have invalidated the marriage if the
question had come before them. For if these courts would not have invalidated
the marriage, it is apparent that . . . the policy . . . is not sufficiently strong to
warrant invalidation of the marriage.
Restatement § 283(2) cmt. k. Since the Philippines was the state with the most significant
relationship to the contracting parties at the time the marriage contract was executed, it follows
that Philippine policy is the only relevant policy in examining Islam’s assertion that his marriage
to Callos was invalid. The Family Code of the Philippines does not require the parties to have an
“intent to enter into a true marital relationship as husband and wife,” nor does it render a marriage
void which was entered into solely to legitimate children. Appellant’s Reply Br. at 12.
¶ 26 In arguing that the Commonwealth legislature would frown upon the marital agreement
entered into by him and Callos, Islam seems to ignore the fact that Commonwealth public policy
is basically irrelevant when it comes to annulment of foreign marriages. Even assuming for
illustrative purposes that the Commonwealth was the “state which had the most significant
relationship to the spouses and the marriage at the time of the marriage,” id. at § 283(2), it is
highly doubtful that there is a “strong public policy” in the Commonwealth which would justify
annulment under Restatement § 283. Islam has cited Commonwealth statutes that punish
7
In the absence of written or local customary law, we look to the common law as expressed in the
Restatements. 7 CMC § 3401.
8
Restatement § 283(2) refers only to cases involving the law of two or more States within the
United States, and does not specifically address cases such as this involving the law of at least one other
sovereign foreign nation. However, Restatement § 10 states that the same rules governing interstate
conflicts of law generally also govern international conflicts of law. Accordingly, we interpret Restatement
§ 283(2) to be applicable to this case even though Philippine law is at issue. In support of this
interpretation, we note that other state courts have incorporated foreign law into their analysis when the
parties were married in the foreign jurisdiction. See Auten v. Auten, 124 N.E.2d 99, 101 (N.Y. 1954)
(relying on the Restatement to support application of English law to a divorce case filed in a New York
state court).
marriage for immigration purposes, but he has not cited Commonwealth statutes or case law that
would invalidate a marriage that was contracted for the purpose of legitimating a child. Thus, the
guidelines for annulment due to policy considerations do not apply in the instant case regardless
of the parties’ ties to a particular state. Accordingly, Islam’s first marriage must “everywhere be
recognized as valid.” Restatement § 283(2).
Islam’s Subsequent Marriage to Ayuyu
¶ 27 At trial, Ayuyu sought a divorce from Islam, or in the alternative a decree of annulment
under 8 CMC § 1321. On May 19, 2008, the trial court granted Ayuyu’s petition for divorce
pursuant to 8 CMC § 1331(b), which permits divorce when a party’s “cruel treatment, neglect or
personal indignities, whether or not amounting to physical cruelty . . . render[s] the life of the
other burdensome and intolerable and their further living together unsupportable.” 8 CMC §
1331(b). Islam appeals the divorce decree, arguing that his failure to inform Ayuyu about his
prior marriage to Callos was not sufficiently egregious to justify granting a divorce under that
section. For the reasons set forth below, we need not address this issue, as the marriage was void
as a matter of law from its inception.
¶ 28 Concerning annulment of marriages, the Commonwealth Code states, “[a] decree
annulling a marriage may be rendered on any ground existing at the time of the marriage which
makes the marriage illegal and void or voidable.” 8 CMC § 1321. The legislature’s use of the
phrase “[a] decree annulling a marriage may be rendered” seems to give the trial court discretion
to refrain from granting an annulment even if factors making the marriage illegal, such as the
existence of a living spouse, were present at the time of marriage. Id. (emphasis added). While
the trial court may have discretion to grant an annulment when a marriage is merely voidable, we
do not adopt this interpretation for a clearly unlawful marriage.
¶ 29 The legislature’s coupling of the words “illegal and void” signals that an illegal marriage
is per se void. 8 CMC § 1321; see Brown v. Parks, 160 S.E. 238, 240 (Ga. 1931) (“If at the time
of marriage one of the parties had a living spouse, of course the marriage is void.”). Under
Commonwealth law, certain requirements must be fulfilled before one can legally enter into a
marriage. See 8 CMC §§ 1201-05. Allowing the trial court to refrain from granting an
annulment despite one’s failure to fulfill these requirements is tantamount to a judicial declaration
that he or she acted lawfully when, in fact, he or she did not. Judicial recognition of a marriage in
such a case is akin to ratification of illegal behavior. The legislature would not have set forth
strict and clear requirements for marriage only to allow parties to later bypass those requirements
at the trial court’s discretion. Accordingly, if the party seeking an annulment demonstrates that
the parties did not meet the legal requirements for marriage, the trial court must grant a petition
for annulment, and may not in the alternative grant a divorce.
¶ 30 Having interpreted 8 CMC § 1321 as non-discretionary when the party seeking an
annulment shows that a marriage is legally deficient, we now turn to the facts before us. The
Commonwealth Code sets forth certain prerequisites that must be met for parties to enter into a
valid marriage contract. One such prerequisite, found in 8 CMC § 1202(b), is that neither party
has a lawful living spouse. The trial court found, and this court affirmed, a valid marriage
between Islam and Callos from July 4, 2002 – the date the couple executed the marriage
certificate in the Philippines – until June 20, 2008 – the date the trial court entered a divorce
pursuant to 8 CMC § 1331(h). On July 28, 2005, which was during the period of Islam’s
marriage to Callos, he attempted to enter into another marriage with Ayuyu in the
Commonwealth. In light of the previous marriage, all legal requisites were not met for Islam’s
marriage to Ayuyu to be valid under 8 CMC § 1202. Consequently, the marriage was never a
legal relationship and is void as a matter of law. By granting a divorce rather than annulment,
even though it was apparent that Islam could not have lawfully entered into a marriage with
Ayuyu, the trial court exercised discretion that it did not actually have.
III
¶ 31 In sum, we find no error in the trial court’s decision to recognize the validity of Islam’s
marriage to Callos. Because Islam was legally married to Callos, he was not able to enter into a
subsequent marriage with Ayuyu. Accordingly, we AFFIRM the trial court’s order granting a
divorce rather than an annulment in Islam’s marriage to Callos. However, we REVERSE the trial
court’s judgment of divorce in Ayuyu’s case against Islam, and REMAND this matter for entry of
an annulment decree pursuant to 8 CMC § 1321.
SO ORDERED this 22nd day of December 2009.
/s/
MIGUEL S. DEMAPAN
Chief Justice
/s/
ALEXANDRO C. CASTRO
Associate Justice
/s/
JOHN A. MANGLONA
Associate Justice