Full Opinion

NOT FOR PUBLICATION FILED UNITED STATES COURT OF APPEALS NOV 20 2026 MOLLY C. DWYER, CLERK U.S. COURT OF APPEALS FOR THE NINTH CIRCUIT JUAN CALMO-PABLO, No. 24-5352 Agency No. Petitioner, A089-243-764 v. MEMORANDUM* TODD BLANCHE, Attorney General, Respondent. On Petition for Review of an Order of the Board of Immigration Appeals Submitted November 18, 2026** Phoenix, Arizona Before: HAWKINS, WARDLAW, and HURWITZ, Circuit Judges. Juan Calmo-Pablo, a native and citizen of Guatemala, petitions for review of a decision of the Board of Immigration Appeals (“BIA”) dismissing his appeal from an order of an Immigration Judge (“IJ”) denying withholding of removal and protection under the Convention Against Torture (“CAT”). We have jurisdiction * This disposition is not appropriate for publication and is not precedent except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3. ** The panel unanimously concludes this case is suitable for decision without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2). under 8 U.S.C. § 1252(a) and deny the petition. 1. A non-citizen seeking withholding must demonstrate that “it is more likely than not,” Aden v. Wilkinson, 989 F.3d 1073, 1086 (9th Cir. 2021) (cleaned up), that his “life or freedom would be threatened” in the country of removal on account of “race, religion, nationality, membership in a particular social group, or political opinion,” 8 U.S.C. § 1231(b)(3)(A). The BIA’s finding that Calmo did not establish a nexus between any past or feared future persecution and his indigenous identity is supported by substantial evidence. When asked what motivated gang members to beat him, Calmo testified that “I don’t know how to explain why” and speculated that they wanted to recruit him. As the BIA noted, “the gang members’ ostensible knowledge of the applicant’s indigenous ethnicity is not evidence that his ethnicity was a motivating reason for their decision to target him.” 2. Substantial evidence also supports the BIA’s finding that Calmo’s proposed particular social group (“PSG”), “indigenous Guatemalans from Huehuetenango who oppose gangs,” is not cognizable. To be cognizable, a PSG must be “(1) composed of members who share a common immutable characteristic, (2) defined with particularity, and (3) socially distinct within the society in question.” Akosung v. Barr, 970 F.3d 1095, 1103 (9th Cir. 2020) (cleaned up). Calmo does not dispute the BIA’s finding that “the characteristic of opposing gangs lacks particularity because it is too amorphous and subjective.” 2 24-5352 3. An applicant for CAT relief “must establish that it is more likely than not that he will be tortured if removed.” Singh v. Garland, 57 F.4th 643, 658-59 (9th Cir. 2023) (cleaned up). “Torture is defined as an extreme form of cruel and inhuman treatment that is specifically intended to inflict severe physical or mental pain or suffering.” Lopez v. Sessions, 901 F.3d 1071, 1078 (9th Cir. 2018) (cleaned up). “Evidence of past torture is relevant (though not alone sufficient) in assessing a particular petitioner’s likelihood of future torture.” Ruiz-Colmenares v. Garland, 25 F.4th 742, 751 (9th Cir. 2022). Substantial evidence supports the BIA’s finding that the assault by the gang “was not severe enough to count as torture.” Calmo testified that he suffered only a bump on his head and did not seek medical treatment. Substantial evidence also supports the BIA’s finding that any feared future torture would not be “inflicted by or at the instigation of or with the consent or acquiescence of a public official.” 8 C.F.R. § 208.18(a)(1). Calmo testified that he did not provide details about the beating to the police. PETITION DENIED.1 1 The stay of removal will dissolve upon issuance of the mandate. 3 24-5352