Full Opinion

NOT FOR PUBLICATION FILED UNITED STATES COURT OF APPEALS NOV 19 2026 MOLLY C. DWYER, CLERK U.S. COURT OF APPEALS FOR THE NINTH CIRCUIT BRAYAN FERNANDO LOPEZ No. 25-6755 RODRIGUEZ, Agency No. A246-613-377 Petitioner, v. MEMORANDUM* TODD BLANCHE, Attorney General, Respondent. On Petition for Review of an Order of the Board of Immigration Appeals Submitted November 16, 2026** Pasadena, California Before: RAWLINSON and OWENS, Circuit Judges, and RODRIGUEZ, District Judge.*** Brayan Fernando Lopez Rodriguez (“Lopez”), a native and citizen of Colombia, petitions for review of the Board of Immigration Appeals’ (“BIA”) * This disposition is not appropriate for publication and is not precedent except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3. ** The panel unanimously concludes this case is suitable for decision without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2). *** The Honorable Xavier Rodriguez, United States District Judge for the Western District of Texas, sitting by designation. decision dismissing his appeal from an Immigration Judge’s (“IJ”) decision denying his application for asylum, withholding of removal, and protection under the Convention Against Torture (“CAT”). “Where, as here, the BIA agrees with the IJ’s reasoning, we review both decisions.” De Leon v. Garland, 51 F.4th 992, 999 (9th Cir. 2022) (citation omitted). “We review the denial of asylum, withholding of removal and CAT claims for substantial evidence.” Duran- Rodriguez v. Barr, 918 F.3d 1025, 1028 (9th Cir. 2019). “Under this standard, we must uphold the agency determination unless the evidence compels a contrary conclusion.” Id. As the parties are familiar with the facts, we do not recount them here. We deny the petition for review. 1. An asylum or withholding of removal “applicant must demonstrate a nexus between [his] past or feared harm and a protected ground.” Garcia v. Wilkinson, 988 F.3d 1136, 1143 (9th Cir. 2021). For asylum, “the protected characteristic must be ‘a central reason’ for the past or feared harm.” Id. (citation omitted). For withholding of removal, the protected characteristic must only be “a reason” for the harm. Id. at 1146 (citation omitted). Substantial evidence supports the agency’s determination that Lopez failed to show a nexus between his harm and his political opinion or family membership. The agency reasonably determined that the Revolutionary Armed Forces of Colombia (“FARC”) members were motivated by furthering their drug trafficking 2 25-6755 and other criminal activities, not Lopez’s political opinion or family membership. See Zetino v. Holder, 622 F.3d 1007, 1016 (9th Cir. 2010) (“[A non-citizen’s] desire to be free from harassment by criminals motivated by theft or random violence . . . bears no nexus to a protected ground.”). Lopez argues that the agency erred by not engaging in a mixed-motive analysis. However, Lopez failed to exhaust this issue before the BIA. See Suate- Orellana v. Garland, 101 F.4th 624, 629 (9th Cir. 2024) (explaining that 8 U.S.C. § 1252(d)(1)’s exhaustion requirement is a mandatory rule if raised by the government). And, in any event, the agency was not required to conduct a mixed- motive analysis because Lopez provided no evidence of a protected motive at all. See Rodriguez-Zuniga v. Garland, 69 F.4th 1012, 1018, 1021-22 (9th Cir. 2023). Finally, the BIA did not err in declining to consider for the first time on appeal Lopez’s proposed particular social group of “persons who are a group of individuals who are farmers threatened by FARC.” See Honcharov v. Barr, 924 F.3d 1293, 1297 (9th Cir. 2019) (per curiam) (holding that the BIA did not err in declining to consider argument raised for the first time on appeal). 2. For CAT protection, an applicant must establish that “it is more likely than not that he or she would be tortured if removed.” 8 C.F.R. § 1208.16(c)(2). To constitute torture, an act must inflict “severe pain or suffering,” and it must be undertaken “at the instigation of, or with the consent or acquiescence of, a public 3 25-6755 official.” Id. § 1208.18(a)(1). “The ‘consent or acquiescence’ requirement of CAT requires that the government of the country of deportation be aware of the alleged torture but either ‘willfully blind to it . . . or unwilling[ ] to oppose it.’” Kaur v. Garland, 2 F.4th 823, 837 (9th Cir. 2021) (alterations in original) (citation omitted). Substantial evidence supports the agency’s determination that Lopez failed to show that the Colombian government would acquiesce in any potential torture. See Hernandez v. Garland, 52 F.4th 757, 770 (9th Cir. 2022) (holding that “a general ineffectiveness on the government’s part to investigate and prevent crime” does not suffice to show acquiescence (citation omitted)). PETITION FOR REVIEW DENIED.1 1 The motion to stay removal, Dkt. No. 3, is denied. 4 25-6755