Full Opinion

NOT FOR PUBLICATION FILED UNITED STATES COURT OF APPEALS NOV 19 2026 MOLLY C. DWYER, CLERK U.S. COURT OF APPEALS FOR THE NINTH CIRCUIT RIXI DANURIS CASTILLO SOSA; No. 25-5791 M. R. L. C., Agency Nos. A203-472-495 Petitioners, A201-540-542 v. MEMORANDUM* TODD BLANCHE, Attorney General, Respondent. On Petition for Review of an Order of the Board of Immigration Appeals Submitted November 17, 2026** Phoenix, Arizona Before: HAWKINS, WARDLAW, and HURWITZ, Circuit Judges. Partial Concurrence and Partial Dissent by Judge WARDLAW. Rixi Danuris Castillo-Sosa and her minor daughter, natives and citizens of Honduras, petition for review of a decision of the Board of Immigration Appeals (“BIA”) dismissing their appeal from an order by an Immigration Judge (“IJ”) * This disposition is not appropriate for publication and is not precedent except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3. ** The panel unanimously concludes this case is suitable for decision without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2). denying applications for asylum, withholding of removal, and protection under the Convention Against Torture (“CAT”). We have jurisdiction under 8 U.S.C. § 1252(a). We deny the petitions.1 1. We review for substantial evidence the BIA’s determination that Castillo was not entitled to asylum and withholding of removal for failure to establish a nexus between past or feared harm and a protected ground. Duran- Rodriguez v. Barr, 918 F.3d 1025, 1028 (9th Cir. 2019). We may overturn that finding only if the record is “so compelling that no reasonable factfinder could fail to find” that the persecution occurred “because of” a protected ground. INS v. Elias- Zacarias, 502 U.S. 478, 483-84 (1992). Substantial evidence supports the agency’s conclusion that Castillo’s abusers sought to stop her from investigating the murder of her former partner’s brother, rather than acting on account of her membership in a protected social group or an imputed political opinion. Although Castillo argues that the agency failed to consider individualized evidence, both the IJ and BIA discussed the murder, her requests to the police for an investigation, the ensuing threats, her former partner’s beating, and her rape. The IJ also considered Castillo’s attempts to report the rape, the hostile response by the police, and subsequent police inquiries about her whereabouts. 1 Castillo’s daughter seeks asylum as a derivative beneficiary and filed her own applications on the same assertions. 2 25-5791 2. We also review for substantial evidence the denial of CAT protection. Duran-Rodriguez, 918 F.3d at 1028. To obtain CAT protection, Castillo must establish that she is more likely than not to be tortured if removed. 8 C.F.R. § 1208.16(c)(2). Past torture, while relevant to the inquiry, creates no presumption of future torture. Tzompantzi-Salazar v. Garland, 32 F.4th 696, 705-06 (9th Cir. 2022). The agency considered Castillo’s rape, her belief that the perpetrators were police officers, the police refusal to investigate, the ensuing threats, and country conditions evidence. Although the BIA did not expressly state that the rape constituted past torture, the agency need not discuss every piece of evidence so long as it was considered. Almaghzar v. Gonzales, 457 F.3d 915, 922 (9th Cir. 2006); Gonzalez-Caraveo v. Sessions, 882 F.3d 885, 894-95 (9th Cir. 2018). Substantial evidence supports the agency’s finding that Castillo is not more likely than not to experience future torture upon return to Honduras. Although police officers inquired about Castillo after her departure, those inquiries ceased in 2019 when her relatives relocated to another Honduran department, where they lived for at least four years without further inquiries or threats. Castillo had previously lived only within her former department. The agency reasonably considered these circumstances in assessing the possibility of internal relocation. See Maldonado v. Lynch, 786 F.3d 1155, 1163-64 (9th Cir. 2015) (en banc). 3. Castillo’s improper factfinding claim also fails. The BIA relied solely 3 25-5791 on the IJ’s findings concerning nexus to a protected ground and the likelihood of future torture rather than making new findings of its own. PETITIONS DENIED.2 2 The temporary stay of removal entered pursuant to General Order 6.4(c) will dissolve upon issuance of the mandate. 4 25-5791 FILED NOV 19 2026 Castillo Sosa v. Blanche, No. 25-5791 MOLLY C. DWYER, CLERK U.S. COURT OF APPEALS WARDLAW, Circuit Judge, concurring in part and dissenting in part: I concur with the majority’s decision to deny Castillo’s petitions for asylum and withholding. However, I believe that substantial evidence does not support the Board of Immigration Appeals (“BIA”) and Immigration Judge’s (“IJ”) denial of relief under the Convention Against Torture (“CAT”). We review determinations that a petitioner is not eligible for CAT for substantial evidence. See Lalayan v. Garland, 4 F.4th 822, 840 (9th Cir. 2021). Substantial evidence supports the conclusion that Castillo was subject to past torture by police forces in Honduras. “Torture is any act by which severe pain or suffering is intentionally inflicted for such purposes as obtaining information or a confession, punishing an act committed or one suspected of having been committed, intimidating or coercing, or for any reason based on discrimination of any kind.” Diaz-Reynoso v. Barr, 968 F.3d 1070, 1089 (9th Cir. 2020). Setting aside whether the threats against Castillo and her daughter constitute torture, the rape committed against Castillo by police officers constitutes past torture. See, e.g., Avendano-Hernandez v. Lynch, 800 F.3d 1072, 1079 (9th Cir. 2015). After receiving death threats from police and being harassed, Castillo was raped by two men whose voices she recognized from the police station. Taking her allegations as true, as her testimony was deemed credible, it appears very likely that officials in Honduras carried out a 1 vengeful harassment campaign against Castillo that culminated in sexual assault and rape, after a break-in at her home. Additional evidence further undermines the determination that Castillo is not likely to face future torture upon removal to Honduras. The record yields the opposite determination: Castillo faces a high risk of torture upon being returned to Honduras. First, members of the police force in Honduras evidently have a vendetta against Castillo and seek to cause her grave harm. Castillo was previously subject to sustained death threats and harassment from police which may constitute torture. See 8 CFR § 1208.18(a)(4). These acts lasted from 2015 until after Castillo left for the United States in 2018. The threats, which lasted for more than three years, emanated from officials, specifically police officers, who tracked Castillo’s movements to seven different locations and physically attacked her and her former partner. This violence culminated in Castillo’s rape in 2018. Even after Castillo fled, inquiries about her whereabouts from police continued for months. Her siblings were pressed by uniformed and plainclothes police officers to reveal information about her. They were instructed that the police needed to speak with Castillo. While Castillo’s family has not received further inquiries about her location and has since moved to a different department within Honduras, evidence in the record reveals that Honduran police would easily be able to find her location upon 2 removal and continue their conduct, with many possible acts—including threatened death—amounting to torture. Castillo’s aunt testified how the police in Honduras did not leave Castillo alone despite her moving locations many times. She also testified that if “[Castillo] had not left fleeing from her country they would have already killed her.” Further, the 2022 U.S. Department of State Honduras Human Rights Report, included in the record, reveals the centralization of Honduran police and a plethora of abuses committed by police officers in the country. Castillo also noted “that the information and network possessed by the police in her country is ever expansive and that they could easily find and harm her again.” No evidence suggests that the police will not resume their targeting Castillo if they learn that she has returned to the country. Despite this evidence, the IJ and BIA determined that Castillo’s fear of future torture is “speculative.” Further, because Castillo’s family was not continuously asked by police officers about Castillo after she moved to the United States, the Agency concluded that “internal relocation is available” and thus Castillo can avoid torture by living with her family. But these conclusions ignore record evidence describing the centralization of Honduran police and its government, as well as widespread abuses committed by law enforcement. Further, the government and police would both know that she returned and to where. 3 Given that the evidence here compels the conclusion that Castillo will likely face torture if removed to Honduras, I respectfully dissent. 4