Full Opinion

USCA11 Case: 24-12318 Document: 46-1 Date Filed: 11/17/2026 Page: 1 of 16 FOR PUBLICATION In the United States Court of Appeals For the Eleventh Circuit ____________________ No. 24-12318 ____________________ YOAN AGUIAR-FERNANDEZ, YENISLEY GONZALEZ-SANABRIA, ESSINED YOANA AGUIAR-GONZALEZ, Petitioners, versus U.S. ATTORNEY GENERAL, Respondent. ____________________ Petition for Review of a Decision of the Board of Immigration Appeals Agency No. A220-281-837 ____________________ USCA11 Case: 24-12318 Document: 46-1 Date Filed: 11/17/2026 Page: 2 of 16 2 Opinion of the Court 24-12318 Before BRANCH, BRASHER, and HULL, Circuit Judges. BRASHER, Circuit Judge: The main question in this appeal is whether Cuban nationals who have been released on their own recognizance from immigra- tion detention with documents citing 8 U.S.C. § 1226 as the basis for release are eligible for relief under the Cuban Adjustment Act of 1966, Pub. L. No. 89-732, 80 Stat. 1161 (codified as amended at 8 U.S.C. § 1255 note). The Aguiar-Fernandez family—Yoan Aguiar- Fernandez, his wife Yenisley Gonzalez-Sanabria, and his daughter Essined Yoana Aguiar-Gonzalez—were apprehended by border patrol officers, charged with being removable, and released on con- ditional parole under section 1226. They applied for an adjustment of status under the CAA. An immigration judge concluded that they are not eligible, the Board of Immigration Appeals affirmed, and the Aguiar-Fernandez family petitioned this Court for review. We conclude that to be eligible for relief under the CAA, the Aguiar-Fernandez family, as aliens who had not been inspected and admitted into the United States, had to receive humanitarian parole under 8 U.S.C. § 1182(d)(5)(A). Release from immigration deten- tion under section 1226’s conditional parole provision does not suf- fice. Accordingly, we deny the petition for review. I. The Aguiar-Fernandez family, all Cuban citizens, unlawfully entered the United States near San Luis, Arizona, on June 25, 2021. After “jump[ing] the border,” the family “turned [themselves] in to USCA11 Case: 24-12318 Document: 46-1 Date Filed: 11/17/2026 Page: 3 of 16 24-12318 Opinion of the Court 3 the border patrol.” They were briefly detained by the U.S. Depart- ment of Homeland Security, and each was issued a Form I-220A Order of Release on Recognizance. The Form I-220A Orders cited 8 U.S.C. § 1226 as the basis for their release. Each member of the Aguiar-Fernandez family received a Form I-862 Notice to Appear, charging them with removability un- der 8 U.S.C. § 1182(a)(6)(A)(i) as aliens who entered the United States without admission or parole. The family conceded remova- bility at a hearing before an immigration judge. Aguiar-Fernandez applied for asylum, withholding of re- moval, and protection under the Convention Against Torture. His wife and daughter were listed as joint applicants. Aguiar-Fernandez submitted that his family “ha[d] suffered past persecution on ac- count of [their] political opinion in opposition to the Cuban re- gime” and that Aguiar-Fernandez’s “life and freedom would be threatened on account of [his] political beliefs” if returned to Cuba. Each member of the family filed a Form I-485 Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, seeking to adjust their status under the CAA. They separately sought humanitarian parole under 8 U.S.C. § 1182(d)(5)(A). The family appeared before an immigration judge for a mer- its hearing. During the hearing, the immigration judge noted that DHS had denied the family’s request for humanitarian parole un- der section 1182(d)(5)(A) earlier that day, though the family resub- mitted their request soon after. USCA11 Case: 24-12318 Document: 46-1 Date Filed: 11/17/2026 Page: 4 of 16 4 Opinion of the Court 24-12318 Aguiar-Fernandez then testified about the events preceding his family’s unlawful entry into the United States. He testified that he lived in Venezuela from 2010 to 2013 while on a service mission on behalf of the Cuban government. He sought to abandon the mission after being asked to persuade Venezuelan citizens to vote for the Venezuelan government, and he returned to Cuba in March 2013 after his colleagues informed the Cuban government of his intentions to leave the mission. Although Aguiar-Fernandez’s mis- sion passport—which authorized travel only to Venezuela—was confiscated upon returning to Cuba, he was never arrested or in- terrogated and remained employed by the same government agency. He also obtained a license from the Cuban government to operate an auto body shop from his residence. Aguiar-Fernandez’s wife also was never arrested or interrogated and continued work- ing as a nurse practitioner. Aguiar-Fernandez further testified that Captain Cordero, a Cuban police captain, visited his auto body shop five or six times. Captain Cordero threatened to jail Aguiar-Fernandez and “tell[] everybody” that he abandoned the mission in Venezuela if he did not fix Cordero’s car. During Captain Cordero’s last visit to the shop, he struck Aguiar-Fernandez twice with a baton, prompting a scuffle during which both men fell to the ground. A May 14, 2016, medical report documented bruises to Aguiar-Fernandez’s chest and scratches to his legs. USCA11 Case: 24-12318 Document: 46-1 Date Filed: 11/17/2026 Page: 5 of 16 24-12318 Opinion of the Court 5 The Cuban authorities never cited or arrested Aguiar-Fer- nandez over his altercation with Captain Cordero. Aguiar-Fernan- dez then remained in Cuba for another two years without incident. Captain Cordero never again visited Aguiar-Fernandez after the al- tercation, and Aguiar-Fernandez did not experience issues with any other Cuban police officer. Moreover, Aguiar-Fernandez and his family obtained personal Cuban passports and ultimately left for Mexico in August 2018, where they remained until they illegally crossed the border into the United States on June 25, 2021. Though Cuban police visited his in-laws for an unspecified reason in 2019, and officials once questioned Aguiar-Fernandez’s brother about his whereabouts, “nothing else has happened” since then. Despite finding Aguiar-Fernandez’s testimony credible, the immigration judge (1) pretermitted the applications for adjustment of status under the CAA; (2) denied Aguiar-Fernandez’s application for asylum, withholding of removal, and CAT protection; and (3) ordered the family removed from the United States to Cuba. For the adjustment-of-status applications, the immigration judge concluded that the Aguiar-Fernandez family was “released on condition of parole, rather than humanitarian parole.” Doc. 8 at 221. The immigration judge reasoned that conditional parole un- der 8 U.S.C. § 1226(a) is distinct from humanitarian parole under section 1182(d)(5)(A). And the immigration judge concluded the CAA requires release through humanitarian parole under sec- tion 1182(d)(5)(A), not conditional parole under section 1226(a). Consequently, the family was ineligible for relief. USCA11 Case: 24-12318 Document: 46-1 Date Filed: 11/17/2026 Page: 6 of 16 6 Opinion of the Court 24-12318 The immigration judge also denied Aguiar-Fernandez’s ap- plication for asylum because he failed to establish past persecution or a well-founded fear of future persecution on account of his po- litical opinion. The immigration judge similarly denied Aguiar-Fer- nandez’s request for withholding of removal, reasoning that he had failed to prove that Cuba would be “unable or unwilling” to protect him. The immigration judge further denied Aguiar-Fernandez’s re- quest for protection under CAT because he failed to establish that he “would be tortured in the future by or at the acquiesce [sic] and consent or instigation of any public official or other person acting in an official capacity.” Id. at 226. The Aguiar-Fernandez family appealed to the BIA. They ar- gued that the immigration judge erred in pretermitting their appli- cations for adjustment of status under the CAA because, contrary to the paperwork granting them conditional parole under 8 U.S.C. § 1226, their release “constituted a humanitarian parole under [8 U.S.C. § 1182(d)(5)(A)].” They also challenged the immigration judge’s decision to deny Aguiar-Fernandez’s application for asy- lum, withholding of removal, and CAT protection. The BIA summarily affirmed the immigration judge’s rul- ing. This petition for review followed. II. “Where the BIA issues a decision, we review that decision, except to the extent that it expressly adopts the [immigration judge’s] opinion.” Chen v. U.S. Att’y Gen., 463 F.3d 1228, 1230 (11th Cir. 2006). Because the BIA summarily affirmed the immigration USCA11 Case: 24-12318 Document: 46-1 Date Filed: 11/17/2026 Page: 7 of 16 24-12318 Opinion of the Court 7 judge’s decision, we review the immigration judge’s decision as if it were the BIA’s. Id. We review the BIA’s legal conclusions de novo and factual findings under the “highly deferential” substantial evidence test. See A.P.A. v. U.S. Att’y Gen., 104 F.4th 230, 236 (11th Cir. 2024); Serra v. U.S. Att’y Gen., 60 F.4th 653, 658 (11th Cir. 2023). Under this test, we “must affirm the BIA’s decision if it is supported by reasonable, substantial, and probative evidence on the record considered as a whole.” A.P.A., 104 F.4th at 236. To reverse factual findings, “we must find that the record not only supports reversal, but compels it.” Mendoza v. U.S. Att’y Gen., 327 F.3d 1283, 1287 (11th Cir. 2003) (emphasis added) (citing Fahim v. U.S. Att’y Gen., 278 F.3d 1216, 1218 (11th Cir. 2002)). “[I]n the language of the [INA], the agency’s determination whether a given set of undisputed facts rises to the level of persecution . . . is generally ‘conclusive unless any reason- able adjudicator would be compelled to conclude to the contrary.” Urias-Orellana v. Bondi, 607 U.S. 537, 545 (2026) (quoting 8 U.S.C. § 1252(b)(4)(B)). III. The Aguiar-Fernandez family challenges the immigration judge’s determinations, which the BIA adopted, in two main re- spects. First, they argue that the immigration judge should not have pretermitted their applications for adjustment of status under the CAA. They contend that they are eligible for adjustment of sta- tus under the CAA because, as a matter of law, they received hu- manitarian parole when they were released from custody after USCA11 Case: 24-12318 Document: 46-1 Date Filed: 11/17/2026 Page: 8 of 16 8 Opinion of the Court 24-12318 crossing the border. Second, they say that Aguiar-Fernandez will be subjected to persecution or torture upon removal to Cuba. They therefore contend that they should receive asylum, withholding of removal, or protection under the Convention Against Torture. We address each issue in turn. A. We begin with the Aguiar-Fernandez family’s applications for adjustment of status. The BIA did not err when it determined that each member of the family is ineligible for relief under the CAA.1 The general adjustment of status provision, 8 U.S.C. § 1255(a), establishes a legal framework for aliens already inside the United States to become permanent residents without leaving the country. Arevalo v. U.S. Att’y Gen., 872 F.3d 1184, 1191 (11th Cir. 2017). By enacting the CAA, Congress created a specific path- way for eligible Cubans to obtain lawful permanent residence be- yond this general framework. Specifically, the CAA grants the At- torney General discretion to adjust the status of an individual who 1 We ordinarily lack jurisdiction to review “judgment[s] regarding the granting of relief under” 8 U.S.C. § 1255, which is the general statute for adjustment of status. See 8 U.S.C. § 1252(a)(2)(B)(i). But we have previously held that adjust- ment of status under the CAA is separate and apart from adjustment of status under section 1255. See Perez v. USCIS, 774 F.3d 960, 967–68 (11th Cir. 2014). Moreover, the Aguiar-Fernandez family raises questions of law about their el- igibility for relief under the CAA. We have jurisdiction to address those legal questions even if they arise from the denial of adjustment of status. See 8 U.S.C. § 1252(a)(2)(D), (b)(9). USCA11 Case: 24-12318 Document: 46-1 Date Filed: 11/17/2026 Page: 9 of 16 24-12318 Opinion of the Court 9 (1) “is a native or citizen of Cuba”; (2) “has been inspected and ad- mitted or paroled into the United States subsequent to January 1, 1959”; (3) “has been physically present in the United States for at least one year”; and (4) is “eligible to receive an immigrant visa and is admissible to the United States for permanent residence.” 8 U.S.C. § 1255 note. Its provisions also apply to “the spouse and child of any alien” who qualifies under the Act. Id. The dispute in this appeal centers on the second element of the CAA: whether each member of the Aguiar-Fernandez family has “been inspected and admitted or paroled into the United States.” Id. The government argues that to satisfy this element and be eligible for CAA relief, each member of the family must have been granted humanitarian parole under section 1182(d)(5)(A). But because DHS released the family on conditional parole under sec- tion 1226(a)(2)(B), the government contends that they do not meet that requirement. The Aguiar-Fernandez family argues that, as a matter of law, they received humanitarian parole under sec- tion 1182(d)(5)(A) because their initial detention was governed by 8 U.S.C. § 1225(b)(2)(A), and humanitarian parole is the only mech- anism for releasing an alien under that provision. As such, they ar- gue that they are eligible for CAA relief. Other circuits have held that aliens who have not been in- spected and admitted into the United States are eligible for adjust- ment of status under section 1255(a) only if they have been “pa- roled into the United States” under 8 U.S.C. § 1182(d)(5)(A). See Cruz-Miguel v. Holder, 650 F.3d 189, 195–96, 198–200 (2d Cir. 2011); USCA11 Case: 24-12318 Document: 46-1 Date Filed: 11/17/2026 Page: 10 of 16 10 Opinion of the Court 24-12318 Delgado-Sobalvarro v. Att’y Gen. of U.S., 625 F.3d 782, 786 (3d Cir. 2010); Ortega-Cervantes v. Gonzales, 501 F.3d 1111, 1116–20 (9th Cir. 2007); Texas v. Biden, 20 F.4th 928, 995–96 (5th Cir. 2021), rev’d on other grounds, 597 U.S. 785 (2022); see also Matter of Castillo-Padilla, 25 I. & N. Dec. 257, 258, 263 (BIA 2010). These circuits have rea- soned that the statute’s use of the phrase “paroled into the United States” compels this result. We agree and adopt the same rule for the CAA. Like sec- tion 1255(a) itself, the CAA uses the term of art “paroled into the United States.” “Paroled into the United States” tracks the wording of the humanitarian parole provision, section 1182(d)(5)(A). Com- pare 8 U.S.C. § 1255(a) (Attorney General may adjust the status of “an alien who was inspected and admitted or paroled into the United States” (emphasis added)), and id. § 1182(d)(5)(A) (Secretary of Homeland Security has discretion to “parole into the United States . . . for urgent humanitarian reasons or significant public benefit any alien applying for admission to the United States” (emphasis added)), with id. § 1255 note (Attorney General may adjust the sta- tus “of any alien who is a native or citizen of Cuba and who has been inspected and admitted or paroled into the United States subse- quent to January 1, 1959 . . .” (emphasis added)). Unless statutory context counsels otherwise, we presume that “language carries the same meaning as does the same language in related statutes.” United States v. Gillis, 938 F.3d 1181, 1201 (11th Cir. 2019); see also United States v. Davis, 588 U.S. 445, 458 (2019). And there is no rea- son to believe the phrase “paroled into the United States” should USCA11 Case: 24-12318 Document: 46-1 Date Filed: 11/17/2026 Page: 11 of 16 24-12318 Opinion of the Court 11 carry different meanings in the CAA, section 1255(a), and the hu- manitarian parole provision, section 1182(d)(5)(A). Although conditional release under section 1226(a) may be a type of generic parole, it does not authorize “parole[] into the United States.” Section 1226(a)(2)(B) provides for “conditional pa- role,” which permits the release of aliens “arrested and detained pending a decision on whether the alien is to be removed from the United States.” 8 U.S.C. § 1226(a). Like the Second Circuit con- cluded in Cruz-Miguel while interpreting section 1255(a), “[t]his tex- tual distinction by itself signals that Congress intended the phrase ‘paroled into the United States’ . . . to reference persons granted ‘parole into the United States’ under § 1182(d)(5)(A), not those re- leased on ‘conditional parole’ under § 1226(a)(2)(B).” Cruz-Miguel, 650 F.3d at 196; see also Iraola & CIA, S.A. v. Kimberly-Clark Corp., 232 F.3d 854, 859 (11th Cir. 2000) (“[W]hen Congress uses different language in similar sections, it intends different meanings.”). For these reasons, we conclude that humanitarian parole—that is, “pa- role into the United States”—under section 1182(d)(5)(A) is re- quired for CAA eligibility. We next ask whether the members of the Aguiar-Fernandez family were granted such parole. They were not. The record re- flects that DHS never granted humanitarian parole to the family. Instead, DHS expressly released them on conditional parole under section 1226(a)(2)(B). The Form I-220A Orders governing their re- lease from immigration detention cite the federal regulations cor- USCA11 Case: 24-12318 Document: 46-1 Date Filed: 11/17/2026 Page: 12 of 16 12 Opinion of the Court 24-12318 responding to section 1226; the applications for adjustment of sta- tus directly list the Form I-220A Orders as the basis for their pres- ence in the United States; and no member of the family was ever given an I-94 card, which humanitarian parolees normally receive. See Ortega-Cervantes, 501 F.3d at 1115. When they asked for human- itarian parole during their removal proceedings, that parole was expressly denied by DHS. Even so, the Aguiar-Fernandez family argues that they were granted humanitarian parole under section 1182(d)(5)(A) as a mat- ter of law. Under their theory, DHS’s detention authority derived from section 1225(b)(2)(A), and the only form of parole available under section 1225(b)(2)(A) is humanitarian parole. Thus, the fam- ily reasons, they were granted humanitarian parole as a matter of law when they were released from custody. We disagree with this theory. Whether DHS has granted hu- manitarian parole under section 1182(d)(5)(A) is a question of his- torical fact. That determination depends on the agency’s rationale for releasing the alien. It is not a legal question that turns on the agency’s detention authority. Like any other factual question, whether the agency has granted humanitarian parole is primarily resolved by the record. An agency’s detention authority might be relevant in a case where the rationale for the parole decision is un- clear on the record. Cf. Williams v. United States, 985 F.3d 813, 817 (11th Cir. 2021) (district court’s reason for imposing a sentence is one of “historical fact” that may be proved by direct evidence, such as record of decision, or indirect evidence, such as the state of the USCA11 Case: 24-12318 Document: 46-1 Date Filed: 11/17/2026 Page: 13 of 16 24-12318 Opinion of the Court 13 law at the time of the decision). But the question remains a factual question about whether and why the agency granted parole. Other circuits have likewise treated this question as one of historical fact. For example, the Ninth Circuit addressed a similar circumstance in Ortega-Cervantes, 501 F.3d at 1115–16. There, after a Mexican citizen crossed the U.S.-Mexico border and was appre- hended, the Immigration and Naturalization Service issued a war- rant for his arrest under section 1226. Id. at 1115. Later, as here, the petitioner received a Form I-220A Order releasing him on his own recognizance under section 1226. Id. (“It is apparent that the INS used the phrase ‘release on recognizance’ as another name for ‘con- ditional parole’ under § 1226(a).”). And, as here, the petitioner in Ortega-Cervantes never received any form referencing “parole into the United States” under section 1182(d)(5)(A). Nor did “immigra- tion officials . . . issue [him] an I-94 card, which is typically given to § 1182(d)(5)(A) parolees.” Id. (citation modified). Because it saw “no indication that the government intended to parole [the peti- tioner] into the United States pursuant to § 1182(d)(5)(A),” the Ninth Circuit concluded that he had not been granted humanitar- ian parole. Id. at 1116 (citation modified). Here, the record establishes that the Aguiar-Fernandez fam- ily was granted conditional parole under section 1226 rather than humanitarian parole under section 1182(d)(5)(A). The family is therefore ineligible for adjustment of status under the CAA. USCA11 Case: 24-12318 Document: 46-1 Date Filed: 11/17/2026 Page: 14 of 16 14 Opinion of the Court 24-12318 B. We now turn to the Aguiar-Fernandez family’s requests for asylum, withholding of removal, and Convention Against Torture protection. The BIA did not err when it determined that the family was not entitled to any form of relief. To qualify for asylum, an alien must present “credible evi- dence” establishing “(1) past persecution on account of her political opinion or any other protected ground, or (2) a ‘well-founded fear’ that her political opinion or any other protected ground will cause future persecution.” Sepulveda v. U.S. Att’y Gen., 401 F.3d 1226, 1230–31 (11th Cir. 2005) (quoting 8 C.F.R. § 208.13(a), (b)). The burden for withholding of removal and CAT relief is higher than the burden for asylum. See Lingeswaran v. U.S. Att’y Gen., 969 F.3d 1278, 1293 & n.10 (11th Cir. 2020). To receive with- holding of removal, an alien must prove that his “life or freedom would be threatened in [the] country [of removal] because of [his] race, religion, nationality, membership in a particular social group, or political opinion.” Id. at 1232 (citation modified) (quoting 8 U.S.C. § 1231(b)(3)(A)). CAT relief likewise carries a higher burden than for asylum eligibility and requires proving “that it is more likely than not that [the alien] would be tortured if removed to the proposed country of removal.” 8 C.F.R. § 1208.16(c)(2) (citation modified). The Aguiar-Fernandez family has not satisfied any of those standards here. As for past persecution, although Aguiar-Fernan- dez argues on appeal that he was surveilled and interrogated after USCA11 Case: 24-12318 Document: 46-1 Date Filed: 11/17/2026 Page: 15 of 16 24-12318 Opinion of the Court 15 returning to Cuba from the Venezuela mission, the record fails to provide any evidence that Aguiar-Fernandez or his wife was ar- rested or interrogated. Instead, both remained employed, and Aguiar-Fernandez was able to continue working for the same gov- ernment-sponsored organization until he voluntarily chose to leave to operate an auto body shop, for which the government is- sued him an occupational license. Moreover, Aguiar-Fernandez was never cited, arrested, or interrogated for his altercation with Captain Cordero. The record also contains no evidence that he had any further interactions with Cordero or any other Cuban police officer following the incident. And despite abandoning the Vene- zuela mission and his altercation with Captain Cordero, Aguiar- Fernandez and his family were issued passports and traveled to Mexico in August 2018 without incident. The family points us to Aguiar-Fernandez’s interactions with Captain Cordero as establishing past persecution. But the rec- ord suggests that Cordero acted in a private capacity. Ruiz v. U.S. Att’y Gen., 440 F.3d 1247, 1258 (11th Cir. 2006) (“[E]vidence that either is consistent with acts of private violence . . . or that merely shows that a person has been the victim of criminal activity, does not constitute evidence of persecution based on a statutorily pro- tected ground.”). And, in any event, our past decisions make clear that Aguiar-Fernandez’s interactions with Cordero do not rise to the level of persecution. See Murugan v. U.S. Att’y Gen., 10 F.4th 1185, 1192–93 (11th Cir. 2021) (no past persecution where a Sri Lankan petitioner was “detained three times and, during a [] [four]- day detention, tied to a chair, slapped, and kicked”); Djonda v. U.S. USCA11 Case: 24-12318 Document: 46-1 Date Filed: 11/17/2026 Page: 16 of 16 16 Opinion of the Court 24-12318 Att’y Gen., 514 F.3d 1168, 1171, 1173–74 (11th Cir. 2008) (no past persecution despite testimony that the Togolese petitioner was ar- rested, beaten, detained for thirty-six hours, hospitalized for two days, and threatened with rearrest); see also Martinez v. U.S. Att’y Gen., 992 F.3d 1283, 1291 (11th Cir. 2021) (“Persecution is an ‘ex- treme concept’ requiring evidence of ‘more than a few isolated in- cidents of verbal harassment or intimidation.’” (quoting Sepulveda, 401 F.3d at 1231)). The Aguiar-Fernandez family’s arguments about future per- secution, a threat to their life or freedom, or the likelihood of tor- ture fare no better. The family has not established why the BIA’s conclusion about the likelihood of future persecution or torture warrants reversal. In any event, the record confirms that the family is not entitled to asylum, withholding of removal, or CAT protec- tion based on a fear of future persecution or torture upon removal to Cuba. Accordingly, we reject the family’s requests for those forms of relief. IV. For the foregoing reasons, the petition is DENIED.