Full Opinion

Opinion issued November 10, 2026 In The Court of Appeals For The First District of Texas ———————————— NO. 01-25-00545-CR ——————————— RAFAEL ARREDONDO, Appellant V. THE STATE OF TEXAS, Appellee On Appeal from the 228th District Court Harris County, Texas Trial Court Case No. 1865602 MEMORANDUM OPINION Rafael Arredondo pled guilty to murder, and the trial court sentenced him to 60 years in prison. On appeal, he argues the trial court erred by not admonishing him before he entered his plea that a murder conviction could result in deportation. We reject Arredondo’s argument. Arredondo stated that he was born in the United States, and this statement was corroborated by his sister. No contrary evidence exists. We thus hold that any error in failing to admonish Arredondo was harmless because his conviction cannot in fact result in deportation. We affirm. BACKGROUND Anthony Donnell died after he was stabbed almost one hundred times. Arredondo pled guilty to murdering Donnell, and the trial court then heard evidence establishing Arredondo’s guilt for the crime. See TEX. CODE CRIM. PROC. art. 1.15 (State must introduce evidence showing guilt of defendant who pleads guilty to felony; guilty plea alone is not sufficient to support conviction). Viewing the evidence in the light most favorable to the prosecution, the evidence and reasonable inferences that could be drawn therefrom established the following: ● surveillance video showed Arredondo interacting with Donnell in the general vicinity where and timeframe when Donnell was murdered; ● when peace officers found and arrested Arredondo later that night in the same general area of the murder, he had a knife in his possession; ● the knife had blood on it, the blood was tested for DNA and compared with Donnell’s DNA, and the comparison showed the blood on the knife was 4.72 septillion times likelier to have come from Donnell than another; ● the tip of the knife’s blade was broken off and missing, and a like metal fragment was retrieved from Donnell’s skull during his autopsy; ● Arredondo’s clothing had blood on it and was later tested for DNA, which indicated some of the blood very likely was from Donnell; and ● while in jail after his arrest, Arredondo sent an electronic message to peace officers in which he confessed he “killed some dude on the train.” 2 Based on the evidence and the guilty plea, the trial court found Arredondo guilty. It then heard evidence as to punishment and sentenced him to 60 years. DISCUSSION Before it accepts a guilty plea, the trial court must admonish the defendant that if he is not a United States citizen, the guilty plea “may result in deportation, the exclusion from admission to this country, or the denial of naturalization under federal law.” TEX. CODE CRIM. PROC. art. 26.13(a)(4). The trial court did not do so. Citing VanNortrick v. State, Arredondo argues the trial court’s failure to admonish him is reversible error because the record is silent as to his citizenship. See 227 S.W.3d 706, 714 (Tex. Crim. App. 2007) (trial court reversibly errs when it fails to admonish defendant about immigration consequences of guilty plea and record is silent as to his citizenship or record is insufficient to determine his citizenship). Applicable Law A trial court’s error in failing to admonish a defendant about the possible immigration consequences of pleading guilty is nonconstitutional in nature. Id. at 708. We therefore must disregard the trial court’s failure to admonish Arredondo unless the failure affected his substantial rights. Id.; see TEX. R. APP. P. 44.2(b). As Arredondo says, the Court of Criminal Appeals has held that failure to admonish a defendant about immigration consequences is reversible error when the record is silent as to citizenship. VanNortrick, 227 S.W.3d at 714. Conversely, 3 “when the record shows a defendant to be a United States citizen, the trial court’s failure to admonish him on the immigration consequences of his guilty plea is harmless error.” Id. at 709. This is so because when the defendant is a citizen, his plea has no immigration consequences and thus the failure to admonish him about such consequences could not possibly affect any substantial rights. See id. Conclusive evidence of United States citizenship is not required to render the trial court’s erroneous failure to admonish harmless. Id. at 711. An appellate court “should draw reasonable inferences from facts in the record when conducting a harm analysis due to a trial court’s failure to admonish a defendant about the consequences of pleading guilty.” Id. at 710. In some instances, “the facts in the record will be sufficiently persuasive to merit an inference regarding citizenship.” Id. at 711. Analysis Contrary to Arredondo’s argument, the record is not silent as to his citizenship. Arredondo himself represented that he was born in the United States: The Court: Where were you born? The Defendant: I don’t know where I was born. I think I was born in California, but I don’t know. In Fresno but I don’t have the paperwork legally. The Court: Okay. That’s all right. So you’re— The Defendant: The legal paperwork they gave me was some place in West Texas, some place called El Paso; but I wasn’t born there. It just says—it’s a birth certificate given to me by a corporation, some sort of agency or branch of government. 4 The Court: So you have a birth certificate that says El Paso, but you believe you were born in California? The Defendant: Oh, I was born in California for sure but they gave me that paperwork that says I was born in El Paso to some lady named Christina Ayala but she’s not my biological mother. While Arredondo disputed where in the United States he was born, he maintained he was born in the United States. There is no contrary evidence. Arredondo’s sister testified during the punishment phase, and her testimony corroborated Arredondo’s representation that he was born in the United States. She said that she has always lived in El Paso and that she and Arredondo grew up together in the same home until he was about seven years old (at which point they were both removed by Child Protective Services and placed into foster care). For purposes of evaluating whether a trial court’s failure to admonish the defendant of the immigration consequences of pleading guilty to a felony affects his substantial rights, we hold that it does not affect them when, as here, the defendant represents he was born in the United States, a family member corroborates this representation, and there is no contrary evidence in the appellate record. Under these circumstances, we need not infer anything; direct evidence of citizenship exists. See U.S. CONST. amend. XIV, § 1 (persons born in United States and subject to its jurisdiction are citizens); Trump v. Barbara, 146 S. Ct. 2438, 2449 (2026) (one born on American soil and subject to its law is “made an American citizen”). And when 5 evidence shows the defendant is a citizen, the failure to admonish him about immigration consequences is harmless error. VanNortrick, 227 S.W.3d at 709; see, e.g., Hines v. State, 396 S.W.3d 706, 709 (Tex. App.—Houston [14th Dist.] 2013, no pet.) (erroneous failure to admonish was harmless because defendant said he was born in Jackson, Mississippi during videotaped police interview admitted at trial); Moore v. State, 278 S.W.3d 444, 449 (Tex. App.—Houston [14th Dist.] 2009, no pet.) (erroneous failure to admonish was harmless because record showed citizenship: defendant testified he was born in Houston and lived there his entire life and document relating to prior conviction also said he was born in Texas); Duncan v. State, 6 S.W.3d 794, 796 (Tex. App.—Houston [1st Dist.] 1999, pet. ref’d) (same holding because record reflected that defendant was born in Houston, Texas).1 On the record before us, we overrule Arredondo’s sole appellate issue. 1 See also Easley v. State, No. 01-14-00296-CR, 2015 WL 1263140, at *3 (Tex. App.— Houston [1st Dist.] Mar. 19, 2015, pet. ref’d) (mem. op., not designated for publication) (no harm: defendant testified in punishment phase that he was born in Houston); Pickett v. State, No. 01-08-00976-CR, 2010 WL 3718561, at *7 (Tex. App.—Houston [1st Dist.] Sept. 23, 2010, pet. ref’d) (mem. op., not designated for publication) (no harm: bail bond form indicated defendant was citizen and his mother testified she was lifelong resident of Houston); Turner v. State, Nos. 01-97-01367-CR & 01-97-01368-CR, 1999 WL 144066, at *3 (Tex. App.—Houston [1st Dist.] Mar. 18, 1999, pet. ref’d) (not designated for publication) (no harm: defendant testified at trial he was born in Harris County and documents relating to prior convictions also stated he was born there). 6 CONCLUSION We affirm the trial court’s judgment. David Gunn Justice Panel consists of Justices Rivas-Molloy, Guerra, and Gunn. Do not publish. TEX. R. APP. P. 47.2(b). 7