Full Opinion

Electronically Filed Supreme Court SCWC-XX-XXXXXXX 24-AUG-2026 08:13 AM Dkt. 17 ODAC SCWC-XX-XXXXXXX IN THE SUPREME COURT OF THE STATE OF HAWAII STATE OF HAWAIʻI, Respondent/Plaintiff-Appellee, vs. HAILEY DANDURAND, Petitioner/Defendant-Appellant, and STEPHEN BROWN, Respondent/Defendant-Appellee. CERTIORARI TO THE INTERMEDIATE COURT OF APPEALS (CAAP-XX-XXXXXXX; CASE NO. 1CPC-XX-XXXXXXX) ORDER REJECTING APPLICATION FOR WRIT OF CERTIORARI (By: Devens, C.J., McKenna, Eddins, and Ginoza, JJ., and Circuit Judge Castagnetti, assigned by reason of vacancy) Petitioner’s Application for Writ of Certiorari, filed on July 1, 2026, is rejected. DATED: Honolulu, Hawaiʻi, August 24, 2026. /s/ Vladimir P. Devens /s/ Sabrina S. McKenna /s/ Todd W. Eddins /s/ Lisa M. Ginoza /s/ Jeannette H. Castagnetti