Full Opinion

Filed 11/20/26 P. v. Dong CA2/2 NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115. IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA SECOND APPELLATE DISTRICT DIVISION TWO THE PEOPLE, B354306 Plaintiff and Respondent, (Los Angeles County Super. Ct. No. v. 25WCCF00153) YONGHUI DONG, Defendant and Appellant. THE COURT: On February 11, 2025, at 4:08 a.m., Los Angeles County Sheriff’s Deputy Alejandro Cebrian observed defendant and appellant Yonghui Dong (defendant) driving a gray Porsche in Rowland Heights. The vehicle had a paper, temporary license plate. Deputy Cebrian ran the license plate through a Sheriff’s Department database and learned that the registration had been expired for more than two years. After defendant merged from one lane to another without signaling, Deputy Cebrian and his partner, Deputy Zhao, initiated a traffic stop. During the traffic stop, Deputy Zhao acted as a translator for defendant, who spoke only Mandarin. Defendant did not have his driver’s license, which was suspended. Deputy Cebrian instructed defendant to exit the vehicle and handcuffed him. As Deputy Zhao was searching defendant’s waist area, defendant said he had a firearm. The deputies recovered a loaded firearm that had been reported stolen in Louisiana. They also discovered defendant was wearing a bulletproof vest. The deputies impounded defendant’s vehicle. During an inventory search, the deputies discovered ammunition in a door compartment and a tin can containing methamphetamine located on the passenger seat. Defendant was charged with the following two counts: (1) possession of a controlled substance with a firearm in violation of Health and Safety Code section 11370.1, subdivision (a); and (2) carrying a loaded handgun in a vehicle in violation of Penal Code section 25850, subdivision (a). Defense counsel filed a motion to suppress evidence from the traffic stop and argued that the deputies lacked reasonable suspicion to stop defendant pursuant to the Fourth Amendment. At the hearing on the motion, Deputy Cebrian testified, on cross- examination, that a photo he took of the temporary license plate showed in small type that the license expired on March 15, 2025, after the traffic stop. The photo also showed, in larger type, “MAR” on the upper left side of the paper plate and “2022” on the upper right side, like on a permanent license plate. Deputy Cebrian testified that he believed Sheriff’s Department resources indicated the plate was expired but he did not bring the departmental “return” printout to court. After hearing this testimony, the trial court denied the 2 motion to suppress. The defendant then waived his constitutional rights, pled no contest to both counts, and admitted two factors in aggravation. The court suspended imposition of sentence and placed defendant on formal probation for two years. Defendant timely appealed the denial of his motion to suppress. Defendant’s appointed counsel filed an opening brief pursuant to People v. Wende (1979) 25 Cal.3d 436 (Wende) and asked this court to independently review the record to determine whether any arguable issues exist. On September 9, 2026, we informed defendant by letter that he had 30 days within which to personally submit any grounds for appeal, contentions, or arguments for us to consider. To date, we have received no response from defendant. We have independently examined the entire record on appeal and are satisfied that defendant’s appellate counsel has fully complied with his responsibilities and that no arguable issues exist. (Wende, supra, 25 Cal.3d at p. 441.) Defendant has, by virtue of counsel’s compliance with the Wende procedure and our independent review of the record, received adequate and effective appellate review of the judgment entered against him in this case. (Smith v. Robbins (2000) 528 U.S. 259, 278; People v. Kelly (2006) 40 Cal.4th 106, 109–110.) 3 DISPOSITION The judgment is affirmed. NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS. LUI, P. J. CHAVEZ, J. GOORVITCH, J. 4