Full Opinion

Filed 11/20/26 P. v. Tolento CA4/3 NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115. IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA FOURTH APPELLATE DISTRICT DIVISION THREE THE PEOPLE, Plaintiff and Respondent, G065396 v. (Super. Ct. No. 20CF2106) RICARDO NAVARRO TOLENTO, OPINION Defendant and Appellant. Appeal from a judgment of the Superior Court of Orange County, Kimberly Menninger, Judge. Affirmed. Paul R. Kraus, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant. Rob Bonta, Attorney General, Charles C. Ragland, Chief Assistant Attorney General, Arlene A. Sevidal, Assistant Attorney General, Kristine A. Gutierrez and Emily Reeves, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Appellant. * * * Defendant Ricardo Navarro Tolento was racing another driver at high speed on a city street when the other car crashed into a truck, killing the truck’s driver. Tolento fled the scene of the accident. He was convicted of vehicular manslaughter and various other crimes related to the crash. On appeal, Tolento requests that we independently review the trial court’s ruling regarding a Pitchess1 motion for discovery of the personnel records of a police officer involved in the investigation of the crash. The Attorney General does not oppose Tolento’s request. After reviewing the trial court’s Pitchess proceedings, we find no error and affirm the judgment. FACTS A. Factual Background A.B. testified that, on July 30, 2020, he was driving north on Bristol Street in Santa Ana in his truck, which had a dashcam. When A.B. arrived at the intersection of Bristol Street and 17th Street, a silver BMW cut him off. A black Infiniti pulled into the right lane, directly next to the BMW. The cars appeared to be jockeying for position. When the light turned green, both cars quickly accelerated. It was later estimated that the cars were driving between 77 to 86 miles per hour. The speed limit on Bristol Street was 45 miles per hour. The BMW accelerated around the Infiniti and struck a black Ford Ranger pickup truck making a left turn at an intersection. The truck and BMW were both severely 1 Pitchess v. Superior Court (1974) 11 Cal.3d 531 (Pitchess), superseded by statute as stated in Long Beach Police Officers Assn. v. City of Long Beach (2014) 59 Cal.4th 59, 68. 2 damaged. The driver of the Infiniti left the scene of the accident. The driver of the Ford Ranger died as a result of injuries sustained in the crash. A.B. provided a flash drive with the data from his dashcam and the license plate number of the Infiniti to police. Police determined that Tolento was the registered owner of the Infiniti. B. Pretrial Motion Codefendant Louie Villa, the driver of the BWM, filed a Pitchess motion, seeking discovery of information reflecting a lack of credibility, impeachment/cross-examination evidence, prior wrongful acts involving moral turpitude, and dishonesty from the personnel file of Santa Ana Police Officer Irene Alatorre. The motion alleged Alatorre was one of the first officers to respond to the scene of the crash, where she interviewed Villa and various witnesses. Villa’s counsel made the Pitchess motion based on an email she received from the prosecution which recommended such a motion on the ground that there could be exculpatory material in Alatorre’s personnel file, pursuant to Brady v. Maryland (1963) 373 U.S. 83. The trial court held a hearing on the Pitchess motion and found good cause to review Alatorre’s personnel files. After Tolento moved to join in Villa’s Pitchess motion, the court granted his joinder motion. The trial court conducted an in-camera hearing of Alatorre’s personnel file, during which it heard sworn testimony from a custodian of records. After identifying and reviewing the documents in the personnel file, the court ordered disclosure to Villa and Tolento of identifying information for a witness which the court concluded was potentially exculpatory for impeachment purposes. 3 C. Conviction On February 4, 2025, Tolento was found guilty of vehicular manslaughter with gross negligence (Pen. Code, § 192, subd. (c)(1); count 6), hit and run with permanent injury or death (Veh. Code, § 20001, subds. (a), (b)(2); count 7), and engaging in a speed contest (Veh. Code, § 23109, subd. (a); count 8). The jury found true the allegation that Tolento fled the scene after committing vehicular manslaughter in count 6 (Veh. Code, § 20001, subd. (c)). Tolento was sentenced to the middle term of four years on count 6 and five years for the enhancement on that count. The court imposed a concurrent term of three years on count 7 and stayed the sentence on count 8 pursuant to Penal Code section 654. DISCUSSION I. APPLICABLE LAW AND STANDARD OF REVIEW The procedures first established in Pitchess for discovery of a peace officer’s personnel file were later codified. (Pen. Code, §§ 832.7, 832.8; Evid. Code, §§ 1043, 1045; City of Santa Cruz v. Municipal Court (1989) 49 Cal.3d 74, 81.) “By providing that the trial court should conduct an in camera review, the Legislature balanced the accused’s need for disclosure of relevant information with the law enforcement officer’s legitimate expectation of privacy in his or her personnel records.” (People v. Mooc (2001) 26 Cal.4th 1216, 1220 (Mooc).) If the trial court finds the defendant has established good cause, “the custodian of records should bring to court all documents ‘potentially relevant’ to the defendant’s motion.” (Mooc, supra, 26 Cal.4th at p. 1226.) The court examines the information in chambers in the presence of “‘the person authorized [to possess the records] and such other persons [the custodian of 4 records] is willing to have present.’” (Ibid.) The court also must “make a record of what documents it examined.” (Id. at p. 1229.) Subject to certain exceptions, the court must “disclose to the defendant ‘such information [that] is relevant to the subject matter involved in the pending litigation.’” (Id. at p. 1226.) A trial court has broad discretion in ruling on a Pitchess motion, and its ruling will not be disturbed absent an abuse of discretion. (Alford v. Superior Court (2003) 29 Cal.4th 1033, 1039.) II. REVIEW OF PITCHESS PROCEEDING Tolento requests that we independently review the sealed transcript of the in camera proceedings to determine whether the trial court followed the correct procedures in deciding his Pitchess motion. The Attorney General does not oppose this request. Having conducted the requested review, we are satisfied the trial court complied with the necessary procedures established in Mooc and did not abuse its discretion in finding there was no additional information aside from what it ordered disclosed. 5 DISPOSITION The judgment is affirmed. SERVINO, J. WE CONCUR: MOORE, ACTING P. J. DELANEY, J. 6