Full Opinion

Filed 11/19/26 P. v. Raye CA4/1 NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or or dered published for purposes of rule 8.1115. COURT OF APPEAL, FOURTH APPELLATE DISTRICT DIVISION ONE STATE OF CALIFORNIA THE PEOPLE, D087404 Plaintiff and Respondent, (Super. Ct. No. SCE424866) v. ROBERT E. RAYE, Defendant and Appellant. APPEAL from a judgment of the Superior Court of San Diego County, Frank L. Birchak, Judge. Affirmed. Howard Cohen and Travis Daily, under appointments by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant. No appearance for Plaintiff and Respondent. Robert E. Raye entered into a plea agreement in which he pleaded guilty to grand theft of personal property (Pen. Code,1 § 487, subd. (a)). The 1 Undesignated statutory references are to the Penal Code. parties agreed to a two-year prison sentence, which would be suspended pending a grant of formal probation. Victim restitution would be ordered in an amount to be determined in a restitution hearing. The court found the victim was entitled to restitution in the amount of $49,722.50. Raye was sentenced in accordance with the plea agreement. Raye filed a timely notice of appeal but did not obtain a certificate of probable cause (§ 1237.5). Appellate counsel has filed a brief pursuant to People v. Wende (1979) 25 Cal.3d 436 indicating counsel has not been able to identify any arguable issues for reversal on appeal. Counsel asks the court to independently review the record for error as mandated by Wende. We notified Raye that he could file his own brief on appeal, but he has not responded or offered any supplemental briefing. Counsel has filed a summary statement of the facts of the offense and a summary of the evidence presented at the restitution hearing. We will include those statements in this opinion for background purposes. “STATEMENT OF FACTS “A. The Theft “On the afternoon of November 11, 2023, [M.] Anderson arrived at Jamul Casino and began playing high-end video poker. He arrived with approximately $40,000 in cash, carried in a zippered money pouch that was about three-quarters full upon arrival. The pouch had a clear front window and a Bellagio label on the rear, with yellow $10,000 straps inside. “Anderson played through the night and into the early morning hours of November 12, 2023, during which time he won multiple jackpots. By approximately 2:00 a.m., casino surveillance footage showed Anderson seated at a slot machine, placing his pouch on the seat beside him. Anderson then 2 left the machine to use the restroom, leaving the pouch unattended on his seat for approximately eight minutes. While Anderson was away, a man approached, took the pouch, and left the area. When Anderson returned and discovered the pouch was gone, he reported the theft to casino security. Anderson still had approximately $10,000 in his pocket at that time. “Casino surveillance footage showed a male walking out of the casino with a pouch matching Anderson’s description. Detective Matthew Lee of the San Diego Sheriff’s Department reviewed the surveillance footage, conducted a follow-up interview of Anderson, and obtained a casino spreadsheet reflecting Anderson’s gambling activity during the session. “Detective Lee identified [Raye] as the individual who took the pouch by matching his photograph from a prior Sycuan Casino arrest report against the Jamul surveillance footage. “B. The Restitution Hearing “Anderson’s W-2G tax forms from his Jamul Casino gambling session showed that he had winnings of $49,722.50. A casino spreadsheet reflecting Anderson’s gambling activity at Jamul Casino, along with an email from Jamul Casino explaining the spreadsheet data, was provided to the court. Anderson testified that at [the] time the pouch was taken, it was close to full, and from his experience a full pouch holds approximately $50,000. The court found that the W-2G tax forms, gambling activity spreadsheet, and Anderson’s testimony established the prima facie showing, and shifted the burden of rebuttal to the defense. “[Raye]’s attorney at the hearing challenged Anderson’s claim that he arrived at the casino with $40,000, noting the figure rested solely on his own testimony and could not be objectively verified from the casino spreadsheet. [Raye]’s attorney also attempted to impeach Anderson with a prior statement 3 to law enforcement suggesting the loss was between $9,000 and $30,000, but Anderson denied making the statement, attributing any such figure in the police report to a typographical error. [Raye]’s attorney requested a continuance to subpoena the officer who had written the report, but the court denied the request because the defense had already rested. “[Raye]’s attorney contended that the defense was placed in the impossible position of proving a negative, and that the spreadsheet’s bills-in figure did not establish how much of that money was Anderson’s original cash versus recycled winnings. The court rejected that argument, noting the spreadsheet corroborated rather than undermined Anderson’s account, and that it was defense’s burden, not the prosecution’s to rebut the prima facie showing once established. “The court ordered restitution of $49,722.50, finding the amount was supported by Anderson’s authenticated W-2G tax forms. The court ruled that the defense had failed to meet its rebuttal burden. The court further stated that even applying a straight preponderance standard without the burden- shifting framework, it found Anderson’s testimony credible in that it matched with the submitted evidence.” DISCUSSION As we have noted appellate counsel has filed a Wende brief and asks the court to independently review the record for error. To assist the court in its review and in compliance with Anders v. California (1967) 386 U.S. 738, counsel has identified three possible issues that were considered in evaluating the potential merits of this appeal. 1. Whether the court erred in denying Raye’s request for a continuance to subpoena law enforcement witnesses to the restitution hearing. 4 2. Whether the court erred in awarding $49,722.50 in victim restitution. 3. Whether the probation conditions were unduly restrictive. We have independently reviewed the record for error. We have not discovered any arguable issues for reversal on appeal. Competent counsel has represented Raye in this appeal. DISPOSITION The judgment is affirmed. HUFFMAN, J. WE CONCUR: DO, Acting P. J. BERMÚDEZ, J.  Retired Associate Justice of the Court of Appeal, Fourth Appellate District, assigned by the Chief Justice pursuant to article VI, section 6 of the California Constitution. 5