Full Opinion

Filed 11/18/26 P. v. Ward CA5 NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or or dered published for purposes of rule 8.1115. IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA FIFTH APPELLATE DISTRICT THE PEOPLE, F089897 Plaintiff and Respondent, (Super. Ct. No. F18905084) v. JOSEPH MATTHEW WARD, OPINION Defendant and Appellant. THE COURT* APPEAL from a judgment of the Superior Court of Fresno County. Kristi Culver Kapetan, Judge. Jean M. Marinovich, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant. * Before Levy, Acting P. J., Franson, J. and Meehan, J. Rob Bonta, Attorney General, Charles C. Ragland, Chief Assistant Attorney General, Kimberley A. Donohue, Assistant Attorney General, Dina Petrushenko and Jeffrey D. Firestone, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent. -ooOoo- INTRODUCTION This is the third appeal from defendant Joseph Matthew Ward’s judgment of conviction for multiple crimes. After a second resentencing hearing in April 2025, an unpleaded, unproven enhancement was imposed on count 5, which defendant argues should be stricken. Defendant also requests clarification of the court’s oral pronouncement of judgment as to whether the sentence for count three is stayed; and defendant requests clarification of the trial court’s statement regarding the aggregate sentence imposed. Finally, defendant seeks modification of the abstract of judgment and the sentencing minute order to conform to the court’s oral pronouncement of judgment staying the $10,000 restitution fine, and staying the ancillary cost assessments imposed under Government Code section 70373, subdivision (a)(1), and Penal Code section 1465.8, subdivision (a)(1).1 The People agree the matter should be remanded for the trial court to make these changes and clarifications, and to modify the sentencing minute order and the abstract of judgment. For the reasons discussed post, we agree with the parties, and the matter shall be remanded to the trial court to strike the sentence imposed for the unpleaded weapon enhancement on count 5; to clarify the sentence imposed on count 3 and to clarify the aggregate sentence imposed; and, finally, to issue an amended sentencing minute order and abstract of judgment. 1 Further statutory references are to the Penal Code unless otherwise specified. 2. BACKGROUND I. Factual Background An extended recitation of the underlying facts is not relevant to the sentencing issues on appeal. A summary of the facts, drawn from our initial opinion in People v. Ward (Dec. 23, 2022, F082046) [nonpub. opn.] (Ward I), is as follows. After brandishing a knife and forcing his way into a private residence, defendant twice sexually assaulted a woman (M.) inside the home where she was working as a nanny for a young child; defendant stole several items inside the home; and then he forced M. and the child into M.’s car and drove them to an automatic teller machine (ATM) where he demanded M. obtain money for him from her bank account. Once out of the car with the child, M. withdrew money from the ATM, threw it toward defendant who was sitting inside the car, and ran away—escaping with the child; defendant drove off with M.’s car. Defendant was later arrested and charged with multiple crimes arising from these events. II. Procedural Background A jury convicted defendant of two counts of sexual penetration by force (§ 289, subd. (a)(1)(A); counts 1–2), two counts of assault to commit sexual penetration by force in the commission of a burglary (§§ 220, subd. (b), 460, subd. (a); counts 3–4); first degree residential burglary (§§ 459, 460, subd. (a); count 5); first degree robbery (§§ 211, 212.5, subd. (a); count 6); criminal threats (§ 422; count 7); assault with a deadly weapon, a knife (§ 245, subd. (a)(1); count 8); kidnapping for the purpose of carjacking (§ 209.5, subd. (a); count 9); kidnapping to commit a robbery (§§ 209, subd. (b)(1), 211; count 10); first degree ATM robbery (§ 211; count 11); and child abuse (§ 273a, subd. (a); count 12). The jury also found true all special allegations, including that counts 1 and 2 involved aggravating circumstances within the meaning of the “One Strike” law (§ 667.61), and were subject to punishment under section 667.61, subdivision (a); that another person who was not an accomplice was present during the first degree residential 3. burglary, causing count 5 to be a violent felony (§ 667.5, subd. (c)(21)); that defendant used a deadly weapon with respect to counts 1 through 4, causing those offenses to be serious felonies within the meaning of the “Three Strikes” law (§§ 667, subds. (b)–(i), 1170.12, subds. (a)–(d), 1192.7, subd. (c)(23)); that defendant personally used a deadly weapon within the meaning of section 12022.3, subdivision (a) (counts 1–4); and that defendant used a deadly and dangerous weapon within the meaning of section 12022, subdivision (b)(1) (counts 6, 7, 9–12). Based on two prior strike convictions found true by the jury in a bifurcated proceeding, defendant was sentenced as a third-strike offender under the Three Strikes law (§§ 667, subds. (b)–(i), 1170.12, subds. (a)–(d)). Defendant was resentenced in April 2025.2 The trial court denied defendant’s motion under People v. Superior Court (Romero) (1996) 13 Cal.4th 497, and pronounced judgment as follows: “And as to Count One, I’m sentencing the Defendant to the indeterminate term of 25 years to life, tripled to 75 years to life, pursuant to Penal Code section 667[, subdivision ](e)(2). The mid term of four years, pursuant to [section] 12022.3[, subdivision (a),] is stayed. “As to Count Two, sentenced to the indeterminate term of 25 years to life, tripled to 75 years to life, pursuant to Penal Code section 667[, subdivision (e)(2),] to be imposed consecutively. The mid term of four years pursuant to [section] 12022.3[, subdivision (a),] is stayed. “As to Count Three, he’s sentenced to the indeterminate term of 25 years to life pursuant to Penal Code section 667[, subdivision (e)(2),] and further enhancement of mid 2 This is defendant’s third appeal. He was originally sentenced in November 2020, after which defendant appealed; although otherwise affirming the judgment, this court ordered remand for resentencing based on two unauthorized sentences. (Ward I, supra, F082046.) Upon resentencing in May 2023, defendant again appealed, and this court ordered a remand for resentencing (People v. Ward (Feb. 23, 2024, F086207) [nonpub. opn.] (Ward II).) Defendant was resentenced in April 2025 from which he now appeals. 4. term of four years Penal Code section 12022.3[, subdivision (a)]. That term is stayed pursuant to [section] 654. “As to Count Four, sentenced to indeterminate term of 25 years to life pursuant to Penal Code section 667[, subdivision (e)(2)], further enhanced by middle term of four years pursuant to Peanl Code section 12022.3[, subdivision (a)], all stayed pursuant to Penal Code section 654. “As to Count Nine, Mr. Ward is sentenced to an indeterminate term of 25 years to life pursuant to Penal Code section 667[, subdivision (e)(2),] and further enhanced by one year pursuant to Penal Code section 12022[, subdivision (b)(1),] to be imposed consecutively. “As to Count Ten, Mr. Ward is sentenced to the indeterminate term of 25 years to life pursuant to Peanl Code section 667[, subdivision (e)(2),] and further enhanced by one year pursuant to Penal Code section 12022[, subdivision (b)(1),] to be imposed consecutively. “As to Count Six, Mr. Ward is sentenced to [an] indeterminate term of 25 years to life pursuant to Penal Code section 667[, subdivision (e)(2),] and further enhanced by one year pursuant to Peanl Code section 12022[, subdivision (b)(1)], to be imposed consecutively. “As to Count Eleven, Mr. Ward is sentenced to an indeterminate term of 25 years to life pursuant to Penal Code section 667[, subdivision (e)(2),] and further enhanced by one year pursuant to [section] 12022[, subdivision (b)(1)], all stayed pursuant to Penal Code section 654. “As to Count Five, Mr. Ward is sentenced to an indeterminate term of 25 years to life pursuant to Penal Code section 667[, subdivision (e)(2)], further enhanced by one year pursuant to Penal Code section 12022[, subdivision (b)(1)], all stayed, pursuant to Penal Code section 654. 5. “As to Count Twelve he is sentenced to an indeterminate term of 25 years to life, pursuant to Penal Code section 667[, subdivision (e)(2)], further enhanced by one year pursuant to Peanl Code section 12022[, subdivision (b)(1),] to be served consecutively. “As to Count Eight, Mr. Ward is sentenced to the indeterminate term of 25 years to life, pursuant to Penal Code section 667[, subdivision (e)(2),] to be imposed consecutively. “As to Count Seven, Mr. Ward is sentenced to the indeterminate term of 25 years to life pursuant to Penal Code section 667[, subdivision (e)(2)], further enhanced by one year pursuant to Penal Code section 12022[, subdivision (b)(1),] to be imposed consecutively. “The aggregate term of incarceration is seven determinate years followed by 13 consecutive indeterminate terms of 25 years to life, he has total time credits of 2,826 days, 2,458 actual, 368 good time/work time, limited to 15 percent pursuant to Penal Code section 2933.1.” The sentencing minute order notes an off-the-record correction made by the court, and stipulated by the parties, that the aggregate determinate term was six years. The court imposed and stayed a $10,000 restitution fine under section 1202.4; and he was ordered to pay $1,000 to the California Victim Compensation Board. The court found defendant did not have the ability to pay a $300 sex-offense fine (§ 290.3, subd. (a)), so it was not imposed. The ancillary cost assessments of $480 and $360 were stayed (Pen. Code, § 1465.8, subd. (a)(1); Gov. Code, § 70373, subd. (a)(1)). DISCUSSION I. Sentence for Unpleaded Enhancement on Count 5 Shall be Stricken The parties agree, and we concur, the trial court mistakenly imposed a sentence for a weapon enhancement under section 12022, subdivision (b)(1), on count five that was neither pled in the information nor found true by the jury. (§ 1170.1, subd. (e) [“[a]ll 6. enhancements shall be alleged in the accusatory pleading and either admitted by the defendant in open court or found to be true by the trier of fact”].) Although defendant did not object at the sentencing hearing to this error and forfeited the claim (People v. Smith (2001) 24 Cal.4th 849, 852), we may address the error in this circumstance as one that is clear and obvious and affects defendant’s substantial rights (People v. Anderson (2020) 9 Cal.5th 946, 962–963). In Anderson, the court addressed a forfeited claim regarding the imposition of an unpleaded sentence enhancement because the error was “clear and obvious,” the error affected substantial rights by depriving the defendant of timely notice of the potential sentence he faced, and the error went “to the overall fairness of the proceeding.” (Id. at p. 963.) Thus, the court determined it was appropriate to exercise its discretion to reach the issue. (Ibid.) We exercise our discretion to reach the merits of defendant’s forfeited claim, and we agree with the parties the sentence enhancement on count 5 was imposed in error and must be stricken. (See Anderson, supra, 9 Cal.5th at p. 963.) II. Clarification on Count 3 Sentence and Aggregate Sentence Imposed Defendant contends the trial court did not accurately describe the sentence imposed when it stated the aggregate sentence as seven years determinate followed by 13 indeterminate terms of 25 years to life.3 Specifically, defendant maintains the court orally imposed only five determinate years followed by 12 indeterminate terms of 25 years to life. The People agree the trial court imposed only five determinate years, but maintains the court did impose 13 indeterminate terms of 25 years to life. As to the determinate terms imposed, the court orally imposed one-year enhancements as to counts 6, 7, 9, 10 and 12. All other determinate terms imposed were 3 As already noted, the sentencing minute order reflects an off-the-record correction was made by the court and stipulated to by counsel: the aggregate determinate term was calculated as six years. 7. stayed. Thus, the court’s summary of the aggregate term was incorrect—the aggregate determinate term imposed (and not stayed) was five years. As for the indeterminate terms, the parties agree clarification is required as to the indeterminate term imposed on count 3. To reiterate, the court indicated the following with respect to count 3: “As to Count Three, [defendant is] sentenced to the indeterminate term of 25 years to life pursuant to Penal Code section 667[, subdivision (e)(2),] and further enhancement of mid term of four years Penal Code section 12022.3[, subdivision (a)]. That term is stayed pursuant to [section] 654.” As the People point out, the court’s reference to that term is stayed, indicated immediately after imposing sentence for the enhancement, suggests only the term for the enhancement was stayed, not the term imposed for the substantive offense. However, the minute order and the abstract of judgment indicate both the term for the substantive offense and the enhancement were stayed. In the two prior sentencings, the court had stayed execution of the terms imposed for the substantive offenses on counts 3 and 4 pursuant to section 654 because those counts had arisen from the same course of conduct as counts 1 and 2. The language of the oral pronouncement on count 3 is equivocal, particularly in light of the minute order, the abstract of judgment, and the prior sentencings. The court’s calculation of the aggregate indeterminate term is correct only if the indeterminate term for the substantive offense on count 3 is not stayed. If the court intended to stay the indeterminate term imposed for count 3, as it had done at both prior sentencing hearings, then the aggregate total is 12 indeterminate terms of 25 years to life. We agree with the parties that a limited remand is necessary for the court to clarify the terms imposed on count 3 (for the substantive offense and the enhancement) as well as the aggregate term imposed. As already noted, the aggregate determinate term is five years, and the aggregate indeterminate term depends on whether the trial court meant to stay the sentence imposed for the substantive offense in count 3. 8. III. Abstract of Judgment and Minute Order Shall be Amended The parties agree, as do we, that, in addition to the issues identified ante, the sentencing minute order and the abstract of judgment must be amended to accurately reflect the trial court’s oral pronouncement of judgment with respect to the fines and costs imposed. “Where there is a discrepancy between the oral pronouncement of judgment and the [sentencing] minute order or the abstract of judgment, the oral pronouncement controls.” (People v. Zackery (2007) 147 Cal.App.4th 380, 385, citing People v. Mitchell (2001) 26 Cal.4th 181, 185–186 & People v. Mesa (1975) 14 Cal.3d 466, 471.) Here, in its oral pronouncement of judgment, the court stayed the $10,000 restitution fine under section 1202.4 and the $840 ancillary cost assessments under Government Code section 70373, subdivision (a)(1), and Penal Code section 1465.8, subdivision (a)(1). Neither the abstract of judgment nor the sentencing minute order reflects that the restitution fine and ancillary cost assessments were stayed. The sentencing minute order and the abstract of judgment shall be amended to accurately reflect the oral pronouncement of judgment in these respects. IV. Conclusion We remand the case to the trial court to strike the sentence imposed for the weapon enhancement on count 5 that was neither pled nor found true by the jury. We direct the trial court to clarify whether the term of 25 years to life imposed for the substantive offense under count 3 is to be stayed under section 654. Upon making this clarification, the trial court shall also clarify the aggregate term imposed. The trial court shall provide an amended sentencing minute order and an abstract of judgment reflecting these changes. In addition, the amended sentencing minute order and the abstract of judgment shall reflect that the $10,000 restitution fine and the ancillary cost assessments under 9. Government Code section 70373, subdivision (a)(1) ($360) and Penal Code section 1465.8, subdivision (a)(1) ($480) were stayed. DISPOSITION The matter is remanded to the trial court. The trial court is directed to strike the enhancement sentence imposed on count 5; clarify whether the indeterminate term imposed on count 3 is stayed; clarify the aggregate sentence imposed; and amend the sentencing minute order and abstract of judgment to reflect these changes and to reflect that the restitution fine and ancillary cost assessments were stayed. An amended abstract of judgment shall be forwarded to the appropriate authorities. 10.