People v. Pugh CA5
CourtCalifornia Court of Appeal
Date FiledNovember 2, 2026
DocketF089402
StatusUnpublished
📰 News Coverage: Read the LAWS.com news report on this case
Full Opinion
Filed 11/2/26 P. v. Pugh CA5
NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions
not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion
has not been certified for publication or or dered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FIFTH APPELLATE DISTRICT
THE PEOPLE,
F089402
Plaintiff and Respondent,
(Super. Ct. No. DF017261A)
v.
JONATHAN PUGH,
OPINION
Defendant and Appellant.
APPEAL from a judgment of the Superior Court of Kern County. Tiffany E.
Organ-Bowles, Judge.
Jeffrey R. Wood, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and
Appellant.
Rob Bonta, Attorney General, Charles C. Ragland, Chief Assistant Attorney
General, Kimberley A. Donohue, Assistant Attorney General, Amanda D. Cary and
Lewis A. Martinez, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
-ooOoo-
Appellant Johnathan Pugh was convicted by jury of assault with a deadly weapon
while confined (Pen. Code,1 § 4501, subd. (a)); assault by means of force likely to cause
great bodily injury while confined (§ 4501, subd. (b)); and one count of possession of a
weapon while confined (§ 4502, subd. (a)). Pugh was sentenced to a total prison term of
14 years and four months.
He raises two claims on appeal. First, the trial court erred by instructing the jury
with CALCRIM NO. 332, the instruction pertaining to evaluating expert witness
testimony, because none of the prosecution’s witnesses testified as experts. Specifically,
he argues that two witnesses who opined that the victim’s injuries and Pugh’s movements
during the assault were consistent with the use of an inmate-manufactured weapon, were
not qualified to offer expert opinions, and the instruction should therefore not have been
given. Second, the prosecutor erred by improperly elevating one of the witnesses to
expert status during closing argument. We affirm.
FACTUAL AND PROCEDURAL HISTORY
On January 9, 2025, the Kern County District Attorney filed an amended
information charging Pugh with assault with a deadly weapon while confined (§ 4501,
subd. (a)); assault by means of force likely to cause great bodily injury while confined
(§ 4501, subd. (b)); and one count of possession of a weapon while confined (§ 4502,
subd. (a)). The information further alleged that Pugh had two prior strike convictions
(§§ 667, subds. (c)–(j), 1170.12, subds. (a)–(e)) and a prior serious felony conviction
(§ 667, subd. (a)).
On January 17, 2025, the jury found Pugh guilty as charged. In a bifurcated
proceeding, the jury found true the prior conviction allegations.
1 All further undefined statutory citations are to the Penal Code unless otherwise
indicated.
2.
On February 20, 2025, the trial court sentenced Pugh to a total term of 14 years
and four months in state prison, including one year and four months for a separate charge
of possession of drugs or alcohol in confinement (§ 4573.8).
Pugh filed a timely notice of appeal.
The Underlying Conviction
At approximately 6:50 p.m. on June 6, 2022, at the Kern Valley State Prison,
correctional officers were releasing inmates for their recreation time when Pugh, an
inmate, began attacking another inmate, L.T.
Correctional Officer Sean Johnson activated his personal alarm, yelled “get
down,” and waited for additional officers to respond. Both inmates ignored officers’
repeated commands to stop fighting and get down.
Correctional Officer Oliver Luna, who was in the control room, fired a nonlethal
round to stop the fight. Luna targeted Pugh because Pugh was on top of L.T. and
appeared to have L.T. in a headlock. The round had no apparent effect.
Approximately one minute and 20 seconds after the fight began, Officer Johnson
and Correctional Officer Johnny Rodriguez arrived at the upper tier where the fight was
occurring. As the officers reached the upper tier, another nonlethal round was fired,
again without effect.
Officer Rodriguez sprayed Pugh and L.T. with pepper spray, causing them to
briefly stop fighting. When the inmates resumed fighting, Rodriguez sprayed L.T. with
pepper spray, causing L.T. to get down, while Pugh went down the stairs. The entire
incident lasted approximately two minutes “and some change.”
During the fight, Officers Rodriguez and Luna did not see anything in Pugh’s
hands, and neither officer saw Pugh discard anything.
Following the incident, officers recovered an inmate-manufactured weapon at the
scene. The weapon was described as plastic with a metal tip, with a shoelace and/or
3.
white cloth attached to the weapon so it could be secured to the wrist. There was blood
on the shoelace/white cloth.
Pugh complained of pain from the pepper spray and had a laceration with dried
blood on his left hand. However, the wound did not require stitches.
L.T. was “agitated and upset” and declined to speak with investigating officers
regarding the incident. L.T. sustained a puncture wound to the chest, lacerations to his
left shoulder and both sides of his upper back, and a scratch to the right side of his mouth.
Based on L.T.’s injuries, Licensed Vocational Nurse Jennifer Sailors
recommended that L.T. receive medical treatment outside the prison. L.T. refused.
Sailors had worked for the prison for approximately nine and a half years and had
seen wounds consistent with injuries from inmate-manufactured weapons well over 100
times. She opined that L.T.’s wounds were consistent with injuries caused by an inmate-
manufactured weapon.2
Richard Hunt had worked as a correctional officer for eight years and was a
member of the prison’s “Investigative Services Unit” (ISU), which investigates incidents
such as overdoses, attempted murders, homicides, and illicit activities. Hunt had
observed more than 100 assaults involving inmate-manufactured weapons.
After watching a video recording of the incident, Hunt opined that Pugh’s
movements included stabbing motions consistent with the use of an inmate-manufactured
weapon. Although the weapon itself was not visible in the video, Hunt testified, “on my
training and experience, I can say that there was a weapon being used.”
Hunt had previously testified concerning the use of inmate-manufactured
weapons, although he had not been qualified as an expert. He did not have a degree in
2 Trial counsel objected on the grounds of “foundation” and “speculation.”
However, counsel’s objection was overruled.
4.
forensics, had not read materials concerning the use of inmate-manufactured weapons,
and had not taught classes on their use.
Sean Johnson, who had worked as a correctional officer for 20 years and had
observed more than 10 incidents involving the use of inmate-manufactured weapons,
offered a different assessment of L.T.’s injuries. Johnson testified that the injuries did
not appear to have been caused by an inmate-manufactured weapon, explaining, “It could
have been fingernail scrapes or anything.” However, in an incident report authored by
Johnson, Johnson stated that L.T.’s injuries were consistent with being inflicted by an
inmate-manufactured weapon.
Johnson testified that an inmate could sustain only minor injuries from an attack
with such a weapon, but that in at least 80 percent of such incidents the victim sustains
serious injuries requiring medical attention, including stitches, significant blood loss, or
an object becoming embedded in the body.
DISCUSSION
I. CALCRIM No. 332
Pugh contends the trial court erred by instructing the jury with CALCRIM No.
332, the instruction on expert witness testimony, because neither Officer Hunt nor Nurse
Sailors were qualified as experts. He further contends that neither Hunt nor Sailors
possessed the special knowledge, skill, experience, training, or education necessary to
qualify as an expert.
With respect to the challenged instruction, Pugh acknowledges that trial counsel
failed to object below but submits that an objection was not required because the error
affected his substantial rights. He alternatively contends trial counsel rendered
ineffective assistance of counsel for failing to preserve his claim of error.
We conclude the instructional error alleged did not affect Pugh’s substantial rights
and the claim is therefore forfeited. We further conclude that Pugh’s underlying
challenge to Sailors’s qualifications fails on the merits, and that his challenge to Hunt’s
5.
qualifications is forfeited. Finally, his alternative claim of ineffective assistance of
counsel fails for lack of prejudice.
A. Background
At trial, the jury was instructed with CALCRIM No. 333, which addresses the
opinion testimony of lay witnesses, and CALCRIM No. 332, which addresses the opinion
testimony of experts. With respect to CALCRIM No. 332, the court instructed the jury as
follows:
“THE COURT: Witnesses were allowed to testify as experts and
to give opinions. You must consider the opinions, but are not
required to accept them as true or correct. The meaning and
importance of any opinion are for you to decide. In evaluating the
believability of an expert witness follow the instructions about the
believability of witnesses generally. In addition, consider the
expert’s knowledge, skill, experience, training, and education, the
reasons the expert gave for any opinion, and the facts or information
on which the expert relied in reaching that opinion. You must
decide whether information on which the expert relied was true and
accurate. You may disregard any opinion that you find
unbelievable, unreasonable, or unsupported by the evidence.
“Witnesses who were not testifying as experts gave their
opinions during the trial. You may, but are not required to, accept
those opinion as true or correct. You may give the opinions
whatever weight you think appropriate. Consider the extent of the
witness’ opportunity to perceive the matters on which his or her
opinion is based. The reasons the witness gave for any opinion, and
the facts or information on which the witness relied in forming that
opinion.
“You must decide whether information on which the witness
relied was true and accurate. You may disregard all or any part of an
opinion that you find unbelievable, unreasonable, or unsupported by
the evidence.”
Jury deliberations in Pugh’s trial began on January 17, 2025, at approximately
9:03 a.m.
At 1:57 p.m. that same day, the jury sent the court the following question:
6.
“The jury is mixed in regards to whether the prisoner manufactured
weapon is a deadly weapon. We are asking for further
clarification/assistance.
“Clarification on inherently dangerous.
“Whether punches could cause great bodily injury.
“Some jurors are also requesting to see the prisoner manufactured
weapon again.”
The court responded with additional language from CALCRIM No. 2721, defining
an inherently deadly weapon.
At 3:52 p.m. that same day, approximately six hours and 49 minutes after
deliberations began, the jury reached its verdict.
B. Relevant Law
“Opinion testimony is generally inadmissible at trial. [Citations.] Two exceptions
to this rule exist. First, a properly qualified expert, with ‘special knowledge, skill,
experience, training [or] education’ may provide an opinion. (Evid. Code, § 801, subd.
(b).) The subject matter of such an opinion is limited to ‘a subject that is sufficiently
beyond common experience that [it] would assist the trier of fact.’ (Id., subd. (a).)”
(People v. Chapple (2006) 138 Cal.App.4th 540, 546.) Second, “[l]ay opinion is also
admissible, but it plays a very different role than expert opinion and is subject to different
rules of admissibility.” (Id. at p. 547.)
“A ‘ “lay witness may offer opinion testimony if it is rationally based on the
witness’s perception and helpful to a clear understanding of the witness’s testimony.” ’ ”
(People v. Dalton (2019) 7 Cal.5th 166, 231, quoting People v. Leon (2015) 61 Cal.4th
569, 601.) However, “ ‘ “when a lay witness offers an opinion that goes beyond the facts
the witness personally observed, it is held inadmissible.” ’ ” (Dalton, at p. 231; quoting
People v. Jones (2017) 3 Cal.5th 583, 602; see People v. DeHoyos (2013) 57 Cal.4th 79,
131 [“Matters that go beyond common experience and require particular scientific
7.
knowledge may not properly be the subject of lay opinion testimony.”]; Evid. Code, §§
702, subd. (a), 800.)
C. Forfeiture of the Instructional Claim
“[A] party who acquiesces in the giving of a jury instruction may not later appeal
the giving of that instruction.” (Green v. Healthcare Services, Inc. (2021) 68
Cal.App.5th 407, 419.) “ ‘The objection requirement is necessary in criminal cases
because a “contrary rule would deprive the People of the opportunity to cure the defect at
trial and would ‘permit the defendant to gamble on an acquittal at his [or her] trial secure
in the knowledge that a conviction would be reversed on appeal.’ ” ’ ” (People v. Myles
(2021) 69 Cal.App.5th 688, 696, quoting People v. Partida (2005) 37 Cal.4th 428, 434.)
Pugh maintains that no objection was required because the instructional error
asserted affected his substantial rights. (People v. Mitchell (2019) 7 Cal.5th 561, 579 [the
“failure to object to instructional error will not result in forfeiture if the substantial rights
of the defendant are affected”]; see § 1259.) An instructional error affects a defendant’s
substantial rights, however, only if the error was prejudicial under the applicable standard
for determining harmless error. (People v. Franco (2009) 180 Cal.App.4th 713, 720;
People v. Felix (2008) 160 Cal.App.4th 849, 857; People v. Arredondo (1975) 52
Cal.App.3d 973, 978.)
The applicable test for prejudice is the standard articulated in People v. Watson
(1956) 46 Cal.2d 818, which asks whether the record establishes a reasonable probability
that the error affected the outcome. (Id. at p. 836; see People v. Felix, supra, 160
Cal.App.4th at p. 857.) We reach this conclusion for two reasons. First, an instruction
which correctly states the law yet has no application to the facts of a case is an error of
state law. (People v. Guiton (1993) 4 Cal.4th 1116, 1129.) That is the nature of the
alleged error here. Second, CALCRIM No. 332 implements section 1127b, which is a
state-law evidentiary provision, rather than a constitutional right. Accordingly, any error
in giving the challenged instruction is subject to the Watson standard.
8.
We conclude that the record fails to support Pugh’s assertion that the alleged
instructional error affected his substantial rights. As discussed below, CALCRIM No.
332 did not address any element of the charged offenses or alter the prosecution’s burden
of proof, nor did it require the jury to accept Hunt’s or Sailors’s opinions. The instruction
instead advised the jury that it could disregard any opinion it found unbelievable,
unreasonable, or unsupported by the evidence. Accordingly, because the alleged
instructional error did not affect Pugh’s substantial rights, we find his claim forfeited.
We address his alternative claim of ineffective assistance of counsel in Part I.F below.
D. Pugh’s Challenge to Hunt’s and Sailors’s Qualifications
Pugh’s challenge to CALCRIM No. 332 also rests on a separate premise: that
Hunt and Sailors were not qualified to offer the opinions to which the instruction applied.
The preservation of this underlying claim differs as to the two witnesses:
1. Hunt
As to Hunt, we conclude that Pugh’s claim is forfeited. Trial counsel did not
object to Hunt’s opinion testimony.
Pugh contends that he did not have the opportunity to object because neither Hunt
nor Sailors were presented as an expert witness. The record does not support that
contention. The relevant question is not whether the witnesses were formally designated
as experts, but whether counsel objected when they offered opinions that Pugh now
claims required expert qualification.
Counsel knew that Hunt was offering an opinion concerning whether Pugh’s
movements were consistent with the use of an inmate-manufactured weapon. If counsel
believed Hunt’s opinion required expert qualification, he could have objected on that
ground when the opinion was offered and asked the court to determine whether Hunt was
qualified to testify as an expert. The fact that Hunt was not expressly presented as an
expert did not prevent counsel from making such an objection.
9.
Based on the foregoing, we conclude that Pugh has forfeited his challenge to the
admissibility of Hunt’s challenged opinion testimony. (People v. Dowl (2013) 57 Cal.4th
1079, 1087 [“a defendant who fails at trial to object that a witness lacks the qualifications
to render an expert opinion may not on appeal contest the opinion’s admissibility”].) We
therefore address Pugh’s challenge to Hunt’s qualifications in the context of his
ineffective assistance of counsel claim.
2. Sailors
With respect to Sailors, trial counsel did object to her challenged testimony on
foundational grounds. Although counsel did not specifically identify Sailors’s
qualifications to offer an expert opinion as the basis for the objection, we will presume
the foundation objection was nonetheless sufficient to preserve the admissibility of her
challenged opinion.3 We therefore consider Pugh’s challenge to Sailors’ qualification on
the merits.
E. Sailors Was Qualified to Offer the Challenged Opinion Testimony
Pugh contends that Sailors was not qualified to offer an expert opinion concerning
whether L.T.’s injuries were consistent with an inmate-manufactured weapon. We
disagree.
Evidence Code section 720 provides that an expert may testify “if [they] ha[ve]
special knowledge, skill, experience, training, or education sufficient to qualify [them],”
3 There is a split authority concerning whether an objection on the ground of lack of
foundation is sufficiently specific to preserver a challenge a witness’s qualifications to
testify as an expert. (Compare People v. Roberts (1992) 2 Cal.4th 271, 298 [finding a
defendant who objected to expert testimony based on a “lack of foundation” had “never
sought to challenge the witnesses’ qualifications as experts”] with Lemley v. Doak Gas
Engine Co. (1919) 40 Cal.App. 146, 154–155 [stating, in a denial for a petition for
rehearing, that a lack of foundation objection “fairly presented the question of the
sufficiency of the evidence as to the expert qualifications of the witness”].) We will
presume, without deciding, that the foundational objection here was sufficiently specific
to preserve Pugh’s challenge to Sailors’s qualifications.
10.
which “may be shown by any otherwise admissible evidence, including [their] own
testimony.” (Id., subds. (a)–(b); People v. Townsel (2016) 63 Cal.4th 25, 45; People v.
Dowl, supra, 57 Cal.4th at p. 1088.) “Whether a person qualifies as an expert in a
particular case[] … depends upon the facts of the case and the witness’s qualifications.”
(People v. Bloyd (1987) 43 Cal.3d 333, 357.) In this regard, “[t]he trial court is given
considerable latitude in determining the qualifications of an expert.” (Ibid.; see People v.
Morganti (1996) 43 Cal.App.4th 643, 661 [trial court enjoys wide discretion when ruling
on issues of relevance and expert qualifications]; People v. Farnam (2002) 28 Cal.4th
107, 162 [“Error regarding a witness’s qualifications as an expert will be found only if
the evidence shows that the witness ‘ “ ‘clearly lacks qualification as an expert’ ” ’ ”].)
“When a preliminary showing is made that the proposed witness has sufficient
knowledge to qualify as an expert under the Evidence Code, questions about the depth or
scope of his or her knowledge or experience go to the weight, not the admissibility, of the
witness’s testimony.” (People v. Jones (2013) 57 Cal.4th 899, 949–950.)
Sailors had substantial experience directly relevant to the opinion she offered. She
was a licensed vocational nurse for over 10 years and had been employed at the prison for
nine and a half years. She testified that she had seen injuries consistent with inmate-
manufactured weapons “[p]robably well over a hundred” times. Her professional training
as a nurse, combined with her extensive experience treating and observing injuries in a
prison setting, provided her with specialized knowledge concerning the characteristics of
injuries caused by inmate-manufactured weapons that was beyond the common
experience of the ordinary juror.
Pugh disputes the extent of Sailors’s knowledge and experience concerning
inmate-manufactured weapons, pointing out that “she had never testified as an expert on
wounds caused by inmate weapons, never taught any classes on the subject, nor had she
authored any materials about it.” However, those considerations go to the weight of her
testimony rather than her qualification to offer it. (People v. Jones, supra, 57 Cal.4th at
11.
pp. 949–950.) On this record, Sailors did not “clearly lack[] qualification” to offer the
challenged opinion. (People v. Farnam, supra, 28 Cal.4th at p. 162.)
Accordingly, the record does not support Pugh’s claim that Sailors lacked the
qualifications necessary to offer the challenged opinion. Because Sailors was qualified to
offer the opinion, her testimony provides no basis for concluding that CALCRIM No.
332 was improperly given.
F. Ineffective Assistance of Counsel
The federal and California Constitutions guarantee criminal defendants the right to
adequate representation by counsel. (U.S. Const., 6th Amend.; Cal. Const., art. I, § 15;
People v. Anderson (2015) 234 Cal.App.4th 1411, 1416.)
To prevail on a claim of ineffective assistance of counsel, a defendant must show
both deficient performance and resulting prejudice. (Strickland v. Washington (1984)
466 U.S. 668, 687 (Strickland); People v. Centeno (2014) 60 Cal.4th 659, 674.)
To establish the first Strickland prong, a defendant must show that counsel’s
performance “ ‘ “ ‘ “fell below an objective standard of reasonableness under prevailing
professional norms.” ’ ” ’ ” (People v. Barrett (2025) 17 Cal.5th 897, 969.) In evaluating
this prong, “ ‘a reviewing court defers to counsel’s reasonable tactical decisions, and
there is a presumption counsel acted within the wide range of reasonable professional
assistance.’ ” (Id. at pp. 1013–1014.)
To establish the second Strickland prong, a defendant must demonstrate
“ ‘resulting prejudice, i.e., a reasonable probability that, but for counsel’s deficient
performance, the outcome of the proceeding would have been different.’ ” (People v.
Jasso (2025) 17 Cal.5th 646, 675.) “A reasonable probability is a probability sufficient
to undermine confidence in the outcome.” (Strickland, supra, 466 U.S. at p. 694.) “A
defendant must prove prejudice that is a ‘ “demonstrable reality,” not simply
speculation.’ ” (People v. Fairbank (1997) 16 Cal.4th 1223, 1241.)
12.
As “[t]he object of an ineffectiveness claim is not to grade counsel’s
performance,” where possible, it is preferable “to dispose of an ineffectiveness claim on
the ground of lack of sufficient prejudice” without addressing whether counsel’s
performance fell below an objective standard of reasonableness. (Strickland, supra, 466
U.S. at p. 697.)
We conclude the record fails to support Pugh’s claim of ineffective assistance of
counsel. Pugh has not established a reasonable probability of a more favorable outcome
either from the exclusion of Hunt’s opinion testimony or the absence of CALCRIM No.
332. (Strickland, supra, 466 U.S. at p. 694.)
Assuming counsel had objected to Hunt’s opinion testimony, we are not persuaded
that his testimony necessarily would have been excluded. On the contrary, the record
provides a substantial basis for concluding that Hunt could have qualified as an expert,
thereby supporting the trial court’s instruction on CALCRIM No. 332.
The record shows Hunt had worked as a correctional officer for eight years, and
worked with the ISU, which investigated incidents in the prison, including: murders,
attempted murders, and stabbing assaults. He had seen incidents in which one person had
assaulted another with an inmate-manufactured weapon over 100 times.
Officer Hunt’s eight years as a correctional officer, specialized experience
investigating serious incidents in a state prison, and repeated exposure to assaults
involving inmate-manufactured weapons provided him with knowledge and experience
beyond that of the ordinary juror concerning such weapons and the circumstances in
which they are used. (Evid. Code, § 801, subds. (a) & (b) [An expert witness’s opinion
must relate to a subject that is beyond common experience and be based on matter
perceived or personally known that reasonably may be relied upon to form
an expert opinion].) Accordingly, Hunt’s experience provided a sufficient basis for him
to offer an expert opinion on whether Pugh’s movements were consistent with the use of
an inmate-manufactured weapon.
13.
Pugh nevertheless maintains that Hunt lacked the formal credentials and
qualifications necessary to qualify as an expert. But an expert need not possess a
particular degree, certification, or other formal credential. Rather, a witness may qualify
as an expert based on his or her “special knowledge, skill, experience, training, or
education.” (Evid. Code, § 720, subd. (a).) Thus, even if Hunt lacked formal credentials
in his field, his substantial experience investigating prison assaults and encountering
inmate-manufactured weapons could have supported his qualification as an expert.
Further, the fact that Hunt was not formally qualified as an expert before testifying
does not alone establish prejudice. The pertinent question for purposes of Pugh’s
ineffective assistance of counsel claim is whether an objection necessarily would have
resulted in the exclusion of the challenged opinion. On this record, we find that it would
not.
With respect to Pugh’s claim of instructional error, we further conclude that he has
not shown a reasonable probability that the trial court’s instruction under CALCRIM No.
332 affected the verdict. The instruction did not address any element of the charged
offenses or alter the prosecution’s burden of proof. Nor did it direct the jury to accept
Hunt’s or Sailors’s opinions as an uncontested basis for finding that L.T. had been injured
with an inmate-manufactured weapon. Instead, the instruction informed the jury that it
was not required to accept expert opinions as true or correct, that it could disregard
opinions it found unbelievable, unreasonable, or unsupported, and that it should consider
the witness’s knowledge, skill, experience, training, education, and the reasons and
information underlying the opinion. (CALCRIM No. 332.)
The record also does not show that the jury was presented with Hunt’s and
Sailors’s opinions as an uncontested basis for finding that L.T. had been injured with an
inmate-manufactured weapon. Rather, the jury heard testimony from Officer Johnson
that L.T.’s injuries could have resulted from something other than an inmate-
manufactured weapon, including fingernail scrapes. Thus, the jury was presented with
14.
competing evidence concerning the very proposition about which Hunt and Sailors
testified.
Contrary to Pugh’s assertion, the jury’s question during deliberations likewise
does not establish prejudice. The jury asked for clarification concerning whether the
inmate-manufactured weapon was a deadly weapon, whether punches could cause great
bodily injury, and requested to see the weapon again. Those questions demonstrate that
the jury considered the nature and use of the weapon, but they do not show that the jury
accepted Hunt’s or Sailors’s opinions because of CALCRIM No. 332. Indeed, the
questions demonstrate that the jury was independently evaluating the evidence relevant to
the charged offenses.
Accordingly, even assuming trial counsel performed deficiently by failing to
object to the challenged opinion testimony, or to the giving of CALCRIM No. 332, Pugh
has not demonstrated a reasonable probability that the result of the proceeding would
have been different had counsel objected. The record supports the conclusion that both
Hunt and Sailors possessed sufficient relevant experience that their opinions could have
been admitted as expert testimony, and the instruction itself did not shift the burden of
proof or compel the jury to accept those opinions. Pugh’s claim therefore rests on
speculation rather than a demonstrable probability of a different outcome. (People v.
Fairbank, supra, 16 Cal.4th at p. 1241 [“A defendant must prove prejudice that is a
‘ “demonstrable reality,” not simply speculation’ ” ].) Because he has failed to establish
prejudice, his ineffective assistance of counsel claim fails.
II. PROSECUTORIAL ERROR
Pugh argues the prosecutor committed error when he “elevated Officer Hunt to
that of an expert, when his qualifications and area of expertise did not meet even the bare
qualifications in relation to the underlying facts.” We again find Pugh’s claim of error
forfeited based on counsel’s failure to object. We further conclude that Pugh’s
ineffective assistance of counsel claim likewise fails for lack of prejudice.
15.
A. Background
At the close of evidence, the jury was instructed with CALCRIM No. 222, under
which the court informed the jury:
“[THE TRIAL COURT]: Evidence is the sworn testimony of
witnesses, the exhibits admitted into evidence, and anything else I
told you to consider as evidence. Nothing that the attorneys say is
evidence. In their opening statements and closing arguments the
attorneys discuss the case, but their remarks are not evidence. Their
questions are not evidence. Only the witness’ answers are evidence.
The attorneys’ questions are significant only if they help you to
understand the witness’ answers. Do not assume that something is
true just because one of the attorneys asked a question that suggested
it was true.”
During his comments in closing argument, the prosecutor made the following
remarks concerning Officer Hunt’s testimony:
“[THE PROSECUTOR]: And you also heard from Officer Richard
Hunt, ISU Officer Richard Hunt, who has investigated numerous
homicides, attempted murder, testified as an expert to what was
going on, what his opinion was. Also retrieved that weapon, inmate-
manufactured weapon. He showed us what it was.
“Testimony from Officer Gustavo Lopez, People’s Investigating
Officer, who took all of the photographs. Also told us a little bit
about the use of force, and in which manner they use and apply
certain levels of caution or care or apply certain levels of use of
force in order to diffuse the situation.
“Also, very importantly, testimony from Nurse Jennifer Sailors.
She’s treated hundreds, hundreds of patients, similar wounds. Was
able to tell how this was sustained, the wounds were sustained,
consistent with inmate-manufactured weapon.”
Subsequently, the prosecutor stated:
“[THE PROSECUTOR]: And all the officers, even the nurse, which
is highly trained in this matter, treats inmates for similar wounds
every day, that is what can happen with that inmate-manufactured
weapon.
16.
“Puncture wounds, consistent. Lacerations, consistent. Stab
wounds, consistent. And also in [the] worst-case scenario, people
are sliced open. They have removed those inmate-manufactured
weapons from people’s body parts. And it is very critical in order to
determine Count 1, the testimony from Richard Hunt, ISU Officer
Richard Hunt and Nurse Jennifer Sailors. She even stated if used
properly, can cause severe injuries.”
In rebuttal, trial counsel challenged Hunt’s qualifications, observing that Hunt had
never testified as an expert concerning inmate-manufactured weapons, had not written or
taught about the subject, had not taught at the academy, and had no degree in forensics.
Counsel then reminded the jury that under CALCRIM No. 332, it was not bound by the
opinion of “somebody who is supposedly an expert.”
B. Prosecutorial Error
The standards for establishing prosecutorial misconduct or error are well
established. (See People v. Gonzales (2012) 54 Cal.4th 1234, 1275.) A prosecutor
violates the federal Constitution when their conduct reflects a pattern of serious and
egregious behavior that renders the trial fundamentally unfair and infringes upon the
defendant’s right to due process. (People v. Daveggio and Michaud (2018) 4 Cal.5th
790, 854.) To rise to the level of a federal violation, “the misconduct must be ‘of
sufficient significance to result in the denial of the defendant’s right to a fair trial.’ ”
(People v. Cole (2004) 33 Cal.4th 1158, 1202, quoting United States v. Agurs (1976)
427 U.S. 97, 108.) However, even if the conduct does not violate constitutional
standards, a prosecutor’s remarks may still contravene state law if they involve
“deceptive or reprehensible methods to persuade the court or jury.” (People v. Watkins
(2012) 55 Cal.4th 999, 1031; accord, Daveggio and Michaud, at p. 854.)
When challenging a prosecutor’s remarks to the jury, the defendant must
demonstrate that, “ ‘[i]n the context of the whole argument and the instructions,’
[citation] there was ‘a reasonable likelihood the jury understood or applied the
complained-of comments in an improper or erroneous manner.’ ” (People v. Centeno,
17.
supra, 60 Cal.4th at p. 667.) “If the challenged comments, viewed in context, ‘would
have been taken by a juror to state or imply nothing harmful, [then] they obviously
cannot be deemed objectionable.’ ” (People v. Cortez (2016) 63 Cal.4th 101, 130.) In
conducting this analysis, courts “ ‘ “do not lightly infer” ’ ” that the jury adopted the most
damaging interpretation of the prosecutor’s comments. (Centeno, supra, at p. 667.)
C. Forfeiture/Futility
Pugh acknowledges that his trial counsel failed to object to the prosecutor’s
challenged comments. As a general rule, failure to object forfeits a claim of prosecutorial
error. (People v. Lund (2021) 64 Cal.App.5th 1119, 1145.) “ ‘ “[O]nly if an admonition
would not have cured the harm is the claim of misconduct preserved for review.” ’ ”
(Ibid., citing People v. Friend (2009) 47 Cal.4th 1, 29.) Pugh asserts that any objection
would have been futile because the trial court had already finalized the jury instructions.
(People v. Anderson (2001) 25 Cal.4th 543, 587 [“Counsel is not required to proffer futile
objections”].) We are not persuaded.
Pugh identifies no authority establishing that finalizing the jury instructions
precluded the court from addressing an improper closing argument. An objection would
have permitted the court to determine whether the prosecutor’s characterization was
improper and, if warranted, admonish the jury that counsel’s arguments are not evidence.
Nothing in the record establishes that such relief would have been unavailable.
Accordingly, we conclude that counsel’s failure to object forfeits Pugh’s claim of
prosecutorial error.
D. Analysis
Even assuming the prosecutor erred by referring to Hunt as having “testified as an
expert,” Pugh has not demonstrated prejudicial error under either the state or federal
standard. The prosecutor’s characterization must be considered in the context of the
entire argument and the jury instructions. The jury had been instructed that counsel’s
statements were not evidence and that it was the jury’s responsibility to determine the
18.
facts. (See CALCRIM No. 222.) CALCRIM No. 222 specifically informed the jury that
evidence consisted of sworn testimony and admitted exhibits, not the attorney’s
arguments. Thus, the prosecutor’s characterization could not reasonably have
transformed his closing-argument description into evidence of Hunt’s qualifications or
otherwise compelled the jury to accept Hunt’s opinion.
Moreover, the record does not suggest that the jury treated Hunt’s testimony as
dispositive because the prosecutor called him an expert. The jury heard substantial
evidence bearing on whether an inmate-manufactured weapon was used during the
assault. Several officers testified that they did not see a weapon in Pugh’s hands, and
Officer Johnson testified that L.T.’s injuries could have resulted from fingernail scrapes
or something other than a weapon. Although an inmate-manufactured weapon was found
at the scene, surveillance video from the incident did not clearly depict whether a weapon
was used during the assault. Thus, the jury had ample evidence from which to assess
Hunt’s opinion independently of the prosecutor’s characterization of his qualifications.
We further observe that trial counsel also challenged Hunt’s qualifications as an
“expert” in rebuttal. Thus, not only was the jury presented with evidence contradicting
Hunt’s opinion, but it was aware of the limitations of Hunt’s purported expertise.
On this record, we find no reasonable likelihood that the jury understood the
prosecutor’s comments as requiring it to accept Hunt’s opinion, much less a reasonable
probability that the verdict would have been different absent the prosecutor’s comment.
Accordingly, even assuming the prosecutor’s characterization was improper, the error
was harmless.
Pugh argues that the jury’s question during deliberation and the length of the jury
de