People v. Ybarra CA5
CourtCalifornia Court of Appeal
Date FiledOctober 30, 2026
DocketF088954
StatusUnpublished
📰 News Coverage: Read the LAWS.com news report on this case
Full Opinion
Filed 10/30/26 P. v. Ybarra CA5
NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions
not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion
has not been certified for publication or or dered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FIFTH APPELLATE DISTRICT
THE PEOPLE,
F088954
Plaintiff and Respondent,
(Super. Ct. No. BF193475A)
v.
BENITO JUAREZ YBARRA, JR., OPINION
Defendant and Appellant.
THE COURT*
APPEAL from a judgment of the Superior Court of Kern County. David Wolf,
Judge.
J. Edward Jones, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and
Appellant.
Office of the Attorney General, Sacramento, California, for Plaintiff and
Respondent.
-ooOoo-
* Before Franson, Acting P. J., DeSantos, J. and Harrell, J.
Defendant Benito Juarez Ybarra, Jr., pleaded no contest to assault with force likely
to cause great bodily injury and, after violating his terms of probation, was sentenced to a
four-year term in prison. Defendant’s appellate counsel makes no claim of error and
requests our independent review of the record pursuant to People v. Wende (1979)
25 Cal.3d 436. (See also In re Kevin S. (2003) 113 Cal.App.4th 97.) Counsel filed an
opening brief that sets forth the relevant facts of the case. Defendant was advised of the
right to file a supplemental brief within 30 days of the date of filing of the opening brief.
More than 30 days elapsed, and we received no communication from defendant. Finding
no arguable error that would result in a disposition more favorable to defendant, we
affirm the judgment.
The following is a brief description of the facts and procedural history of the case.
(See People v. Kelly (2006) 40 Cal.4th 106, 110, 124.)
On February 13, 2023, defendant approached Joe T. at an intersection, told Joe that
he intended to kill him, and struck Joe’s hand with a shovel. Joe feared for his life.
The District Attorney of Kern County filed an information on March 8, 2023,
charging defendant with assault with a deadly weapon (Pen. Code,1§ 245, subd. (a)(1);
count 1) and threatening to commit a crime which would result in death or great bodily
injury (§ 422; count 2). The information also alleged that defendant had suffered two
prior strike convictions within the meaning of the “Three Strikes” law (§§ 667,
subds. (b)–(i), 1170.12) and had been convicted of two prior serious felony convictions
(§ 667, subd. (a)). Defendant pleaded not guilty and denied all allegations.
On July 13, 2023, the trial court granted the prosecutor’s motion to amend the
information to charge defendant with assault with force likely to cause great bodily injury
(§ 245, subd. (a)(4); count 3). Defendant executed a “Felony Advisement of Rights,
Waiver and Plea Form” (plea form) in which he agreed to plead no contest to count 3 and
1 Undesignated statutory references are to the Penal Code.
2.
admit his two prior serious felony convictions for purposes of the Three Strikes law, in
exchange for the prosecutor’s agreement to recommend a two-year term of probation and
to strike the prior convictions for purposes of punishment. The plea form further
acknowledged that defendant had not been threatened, his plea was freely and voluntarily
made, and he understood a plea of no contest was the same as a guilty plea for all
purposes. The plea form also included an acknowledgement of the constitutional rights
he would be giving up by pleading no contest to the offense, as well as his statutory right
to a preliminary hearing and the consequences of his plea, including receipt of the
maximum penalty, fines, and restitution. The plea form also provided that defendant
admitted he acted as described on the record and as stated in the police reports and
waived each of his constitutional rights.
In response to questioning by the trial court, defendant acknowledged he had read
and understood the plea form and was willing to give up those rights. Counsel stipulated
to a factual basis for the plea based on the preliminary hearing transcript. Defendant then
pleaded no contest to count 3 and admitted suffering two prior strike convictions. The
court accepted the no contest plea and found that defendant was guilty, he had knowingly
and voluntarily waived his rights and entered his plea, and the plea was supported by a
factual basis.
On August 10, 2023, the trial court suspended imposition of sentence, struck
defendant’s two prior strike convictions, placed defendant on a two-year term of
probation conditioned upon serving 357 days in county jail, and ordered payment of
victim restitution and all fines, fees, and assessments as set forth in the probation report.
On September 11, 2023, the probation department filed a declaration attesting that
defendant had been arrested for a violation of section 243 on August 15, 2023, and
defendant failed to report the arrest. A second declaration was filed on April 19, 2024,
attesting that defendant had violated his probation by failing to report to the probation
department after his revocation hearing as directed by the court. Defendant denied the
3.
allegations. Defendant requested a Marsden2 hearing on August 8, 2024, which the trial
court granted but thereafter denied his request for new counsel.
During the revocation hearing on September 16, 2024, Probation Officer Alvaro
Leon testified that defendant was assigned to his caseload on August 10, 2023, when he
was sentenced to two-year term of formal probation and ordered to report to probation
within five days of his release from custody. Defendant failed to report to the probation
office as directed. The court found defendant had violated his probation and sentenced
him to the upper term of four years in prison.3 The court also ordered defendant to pay
victim restitution (§ 1202.4, subd. (f)) in an amount to be determined by probation, a
$300 restitution fine (§ 1204.4, subd. (b)), a $300 probation revocation restitution fine
(§ 1202.44), a stayed $300 parole revocation fine (§ 1202.45), a $40 court operations
assessment (§ 1465.8, subd. (a)(1)), and a $30 criminal conviction assessment (Gov.
Code, § 70373).
Defendant filed a timely notice of appeal on November 18, 2024.
Having undertaken an examination of the entire record, we find no evidence of
ineffective assistance of counsel or any other arguable error that would result in a
disposition more favorable to defendant.
DISPOSITION
The judgment is affirmed.
2 People v. Marsden (1970) 2 Cal.3d 118.
3 At the same time, defendant was also found in violation of his probation terms in
two other separate cases and sentenced to concurrent three-year and 180-day terms.
4.