Full Opinion

NOTICE: NOT FOR OFFICIAL PUBLICATION. UNDER ARIZONA RULE OF THE SUPREME COURT 111(c), THIS DECISION IS NOT PRECEDENTIAL AND MAY BE CITED ONLY AS AUTHORIZED BY RULE. IN THE ARIZONA COURT OF APPEALS DIVISION ONE STATE OF ARIZONA, Appellee, v. ANTONIO VELAZQUEZ-AZAMAR, Appellant. No. 1 CA-CR 26-0032 FILED 11-19-2026 Appeal from the Superior Court in Yavapai County No. S1300CR202380633 The Honorable Michael R. Bluff, Judge AFFIRMED COUNSEL Arizona Attorney General’s Office, Phoenix By Evan J. Ridley Counsel for Appellee Law Office of Carissa A. Jakobe, PLLC, Phoenix By Carissa A. Jakobe Counsel for Appellant STATE v. VELAZQUEZ-AZAMAR Decision of the Court MEMORANDUM DECISION Judge Angela K. Paton delivered the decision of the Court, in which Presiding Judge Cynthia J. Bailey and Judge Michael J. Brown joined. P A T O N, Judge: ¶1 Antonio Velazquez-Azamar appeals his convictions and sentences for two counts of aggravated assault. For the following reasons, we affirm. FACTS AND PROCEDURAL HISTORY ¶2 We view the facts in the light most favorable to upholding the jury’s verdict. State v. Reaves, 252 Ariz. 553, 558, ¶ 2 (App. 2022). ¶3 As Tim1 left his office late one night, he saw Velazquez- Azamar arguing with a woman outside the building. Velazquez-Azamar grabbed the woman and refused to let her leave, prompting Tim to call law enforcement from inside his truck. Velazquez-Azamar noticed Tim watching. As Tim slowly drove away, Velazquez-Azamar threw a rock at Tim’s truck, causing Tim to stop, roll his window down, stick his head out, and ask Velazquez-Azamar why he threw it. ¶4 Tim’s phone call was still active and, in the recording played for the jury, a male voice yelled at Tim to “get the f*** out of here.” Velazquez-Azamar then ran toward Tim with rocks in his hands. Tim turned his head forward to look ahead, but was struck and knocked unconscious before he could drive away. When Tim regained consciousness, he felt a “big orange fireball” in his eyes, and someone pressing their fingers into his eyes. ¶5 Police officers soon arrived and found Tim covered in blood with a swollen bloody eye; Velazquez-Azamar had blood under his right thumb fingernail. Tim suffered 12 facial fractures, long-term facial disfigurement, and continues to experience vision impairment. 1 We use a pseudonym to protect the victim’s identity. Ariz. R. Sup. Ct. 111(i). 2 STATE v. VELAZQUEZ-AZAMAR Decision of the Court ¶6 After a four-day trial, Velazquez-Azamar was convicted of one count of aggravated assault under Arizona Revised Statutes (“A.R.S.”) Section 13-1204(A)(2), for “us[ing] a deadly weapon or dangerous instrument,” and one count of aggravated assault under Section 13- 1204(A)(3), for using “any means of force that causes . . . a fracture of any body part.” The superior court imposed concurrent sentences of 7.5 years for aggravated assault under (A)(2) and 2.5 years for aggravated assault under (A)(3). ¶7 Velazquez-Azamar timely appealed. We have jurisdiction under Article 6, Section 9 of the Arizona Constitution and A.R.S. Sections 12-120.21(A)(1), 13-4031, and 13-4033(A)(1). DISCUSSION ¶8 Velazquez-Azamar contends his convictions are multiplicitous and constitute double jeopardy because they are based on a single act. He did not raise this argument in the superior court and so we review for fundamental, prejudicial error. See State v. Henderson, 210 Ariz. 561, 568, ¶ 22 (2005). Because a double jeopardy violation would be fundamental error, we review whether the State violated Velazquez- Azamar’s right against it de novo. State v. McGill, 213 Ariz. 147, 153, ¶ 21 (2006); State v. Jurden, 239 Ariz. 526, 529, ¶ 7 (2016). ¶9 “Charges are multiplicitous if they charge a single offense in multiple counts.” Merlina v. Jejna, 208 Ariz. 1, 4, ¶ 12 (App. 2004). Although multiplicitous charges are not inherently unlawful, they can become so if a defendant receives multiple sentences for the same crime. Id. at ¶¶ 12, 14. This is because the double jeopardy clauses of our federal and state constitutions “protect[] against multiple punishments for the same offense.” Jurden, 239 Ariz. at 529, ¶ 10 (citations omitted); see also U.S. Const. amend. V; Ariz. Const. art. 2, § 10. A double jeopardy violation constitutes fundamental error even if the defendant receives concurrent sentences. Jurden, 239 Ariz. at 528, ¶ 7; State v. Carter, 249 Ariz. 312, 314, ¶ 1 n.1 (2020). ¶10 Velazquez-Azamar was convicted of committing two counts of aggravated assault against Tim under Section 13-1204(A)(2) (using a deadly weapon or dangerous instrument) and (A)(3) (using force to cause a fracture). Assuming that Velazquez-Azamar injured Tim by a single act, the resolution of his claim depends on whether subsections (A)(2) and (A)(3) of Section 13-1204 describe alternative means of committing a single aggravated assault offense or whether they are separate aggravated assault offenses. See State v. Luviano, 255 Ariz. 225, 228, ¶ 9 (2023); State v. Brown, 3 STATE v. VELAZQUEZ-AZAMAR Decision of the Court 217 Ariz. 617, 620, ¶ 7 (App. 2008). If (A)(2) and (A)(3) are alternative means of committing a single offense, a double jeopardy violation would result if based on the same act; if they are separate offenses, there is no violation. See Brown, 217 Ariz. at 621, ¶ 13; Carter, 249 Ariz. at 315, ¶ 8. ¶11 In State v. Kelly, we concluded that (A)(2) and (A)(3) are separate offenses. 257 Ariz. 128, 132-34, ¶¶ 9-18 (App. 2024). Similar to Velazquez-Azamar, the defendant in Kelly argued that his convictions of aggravated assault under Section 13-1204 subsections (A)(1), (A)(2), and (A)(3) were multiplicitous and placed him in double jeopardy because they arose from a single act. Id. at 131-32, ¶¶ 6, 8. We disagreed and determined that subsections (A)(1), (A)(2), and (A)(3) describe separate offenses—not alternative means of committing the same offense. Id. at 132-34, ¶¶ 9-18. Thus, a defendant may receive a separate sentence for violating each subsection, even based on a single act. See id. at 135, ¶ 22. Velazquez- Azamar has not persuaded us to depart from Kelly and, therefore, his multiplicity and double jeopardy claims fail. CONCLUSION ¶12 We affirm. MATTHEW J. MARTIN • Clerk of the Court FILED: JR 4