Full Opinion

United States Court of Appeals FOR THE DISTRICT OF COLUMBIA CIRCUIT ____________ No. 26-5263 September Term, 2026 1:26-cv-01258-APM Filed On: November 18, 2026 Scott Daryll Rued, et al., Appellants v. Scott S. Harris, an actor under color of Federal law in individual capacity, et al., Appellees ON APPEAL FROM THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF COLUMBIA BEFORE: Pillard, Wilkins, and Garcia, Circuit Judges JUDGMENT This appeal was considered on the record from the United States District Court for the District of Columbia and on the brief filed by appellants. See Fed. R. App. P. 34(a)(2); D.C. Cir. Rule 34(j). It is ORDERED AND ADJUDGED that the orders of the district court entered on April 16, 2026, dismissing the action, and on May 19, 2026, denying leave to file appellants’ motion to amend, be affirmed. The district court correctly dismissed the action because it lacked jurisdiction to order the relief requested in appellants’ complaint. See In re Marin, 956 F.2d 339, 340 (D.C. Cir. 1992) (per curiam) (concluding that the district court lacked jurisdiction to compel the Clerk of the Supreme Court to accept a litigant’s filings or to interfere with the Supreme Court’s supervisory responsibility over its Clerk). For that same reason, the district court properly dismissed the case instead of staying it pending parallel proceedings. See Fed. R. Civ. P. 12(h)(3) (“If the court determines at any time that it lacks subject-matter jurisdiction, the court must dismiss the action.”). Finally, appellants have not shown that the district court abused its discretion in denying leave to file their motion to amend the judgment, which offered no new basis for reconsidering the court’s prior dismissal. See Banner Health v. Price, 867 F.3d 1323, 1334 (D.C. Cir. 2017) (per curiam) (stating that the district court’s docket management decisions are reviewed for abuse of discretion). United States Court of Appeals FOR THE DISTRICT OF COLUMBIA CIRCUIT ____________ No. 26-5263 September Term, 2026 Pursuant to D.C. Circuit Rule 36, this disposition will not be published. The Clerk is directed to withhold issuance of the mandate herein until seven days after resolution of any timely petition for rehearing or petition for rehearing en banc. See Fed. R. App. P. 41(b); D.C. Cir. Rule 41. Per Curiam Page 2