Franklin Credit Management Corporation Como Agente De Servicio De Bosco Ix Overseas, LLC v. Jmr Investments Corp.; Manuel Martorell Caballero, María Lydia De La Puebla Camacho Y La Sociedad Legal De Bienes Gananciales Compuesta Por Ambos: Rafael Pagán González, Yazmín Moll Hawayek Y La Sociedad Legal De Bienes Gananciales Compuesta Por Ambos
CourtTribunal De Apelaciones De Puerto Rico/Court of Appeals of Puerto Rico
Date FiledAugust 31, 2026
DocketTA2026AP00635
StatusPublished
📰 News Coverage: Read the LAWS.com news report on this case
Full Opinion
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
TRIBUNAL DE APELACIONES
PANEL ESPECIAL
FRANKLIN CREDIT Apelación
MANAGEMENT procedente del
CORPORATION COMO Tribunal de
AGENTE DE SERVICIO DE Primera
BOSCO IX OVERSEAS, LLC Instancia, Sala de
TA2026AP00635 Mayagüez
APELADOS
Caso Núm.
MZ2023CV01264
V.
SOBRE:
JMR INVESTMENTS CORP.; COBRO DE
MANUEL MARTORELL DINERO Y
CABALLERO, MARÍA LYDIA DE EJECUCIÓN DE
HIPOTECA
LA PUEBLA CAMACHO Y LA
SOCIEDAD LEGAL DE BIENES
GANANCIALES COMPUESTA
POR AMBOS: RAFAEL PAGÁN
GONZÁLEZ, YAZMÍN MOLL
HAWAYEK Y LA SOCIEDAD
LEGAL DE BIENES
GANANCIALES COMPUESTA
POR AMBOS
APELANTES
Panel integrado por su presidenta, la juez Brignoni Mártir, el juez Salgado
Schwarz, y la juez Aldebol Mora
Brignoni Mártir, Juez Ponente
SENTENCIA
En San Juan, Puerto Rico, a 31 de agosto de 2026.
Comparece ante nos JMR Investments Corp. (en adelante “JMR”),
Manuel Martorell Caballero, María Lydia De La Puebla Camacho y la
Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; Rafael
Pagán González, Yasmín Moll Hawayek y la Sociedad Legal de Bienes
Gananciales compuesta por ambos; José Martorell Caballero (en adelante y
en conjunto “parte apelante”), a los fines de solicitar nuestra intervención
para que dejemos sin efecto la Sentencia emitida el 10 de marzo de 2026,
notificada el día siguiente, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior
de Mayagüez. Mediante el referido dictamen, el foro primario declaró Con
TA2026AP00635 2
Lugar la Demanda de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca, incoada por
Franklin Credit Management Corporation como Agente de Servicio de Bosco
IX Overseas, LLC (en adelante “Franklin Credit” o “parte apelada”). En su
consecuencia, condenó a la parte apelante al pago de las cuantías
reclamadas.
Por los fundamentos que exponemos a continuación, se confirma la
Sentencia apelada. Veamos.
I.
El 19 de julio de 2023, Franklin Credit presentó una Demanda1 sobre
cobro de dinero y ejecución de hipoteca en contra de JMR y el resto de los
apelantes. En síntesis, alegó que en diciembre del 2002 los apelantes
suscribieron un pagaré a favor de RG Premier Bank of Puerto Rico por la
suma principal de $259,250.00 más intereses, desde esa fecha hasta el pago
total del principal, a razón de 6.25% de interés anual sobre el balance
adeudado. Adujo que el mencionado pagaré provee para pagar recargos por
demora equivalentes al 5% de la suma de los pagos con atrasos en exceso
de quince (15) días calendario de la fecha de vencimiento. Sostuvo que
además, las partes pactaron en la escritura de hipoteca una suma de
$25,925.00 para costas, gastos y honorarios de abogados en caso de
reclamación judicial, así como el pago de otros cargos, recargos,
penalidades y créditos accesorios. Alegó que se constituyó una hipoteca
voluntaria sobre un bien inmueble sito en el Municipio de Añasco, la cual
está inscrita en el Registro de la Propiedad. Adujo que es tenedor de buena
fe del pagaré y que el último pago realizado por la parte apelante fue el
correspondiente al pago vencedero el 1 de septiembre 2016 y que, esta ha
incumplido con su obligación de pagar el principal y los intereses acordados.
El 27 de noviembre de 2023, la parte apelante presentó su
Contestación a la Demanda2, en la que alegó, como parte de sus defensas
1 Entrada Núm. 1 del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos del Tribunal
de Primera Instancia (SUMAC TPI).
2 Entrada Núm. 7 del SUMAC TPI.
TA2026AP00635 3
afirmativas, que las sumas reclamadas en la Demanda son indeterminadas,
por lo que la deuda no es líquida ni exigible.
El 18 de marzo de 2024, Franklin Credit presentó una Solicitud de
Sentencia Sumaria3, en la que alegó que el único asunto en controversia era
dilucidar si procede el cobro de dinero y la ejecución de hipoteca en contra
de la parte apelante. Adujo que no existe ninguna otra controversia en torno
a los hechos materiales en que fundamentó su reclamación, incluyendo
documentos otorgados ante Notario y la Contestación a la Demanda, en la
que la parte apelante aceptó la existencia de su obligación y el haber dejado
de realizar pagos de manera oportuna.4
El 24 de mayo de 2024, la parte apelante presentó su Oposición a
Solicitud de Sentencia Sumaria 5 . En dicho escrito alegó que existe
controversia real y sustancial sobre que la deuda sea líquida, vencida y
exigible. Adujo que la deuda que Franklin Credit intentaba cobrar no es el
principal del pagaré, sino el balance de la deuda, y que este no presentó
prueba sobre la cantidad de los pagos realizados y créditos.
El 28 de octubre de 2024, el foro primario emitió una Resolución y
Orden 6 , mediante la cual declaró No Ha Lugar la Solicitud de Sentencia
Sumaria promovida por Franklin Credit. Concluyó que existía controversia
sobre la cuantía adeudada por JMR y el resto de los apelantes, y que no se
presentó prueba admisible sobre la cantidad de los pagos realizados.
Además, concluyó que la declaración jurada sometida contenía solo
conclusiones y se basó en unos expedientes, sistemas y otros datos que no
se acompañaron a la moción.
Pasados múltiples trámites procesales y concluido el descubrimiento
de prueba, el 30 de octubre de 2025, Franklin Credit presentó otra Solicitud
3 Entrada Núm. 18 del SUMAC TPI.
4 Anejó a la mencionada Solicitud: 1. Status Report Pursuant to Servicemembers Civil Relief
Act; 2. Certificación Registral de Propiedad Inmueble; 3. Pagaré; 4. Garantía Ilimitada; 5.
Escritura de Hipoteca; 6. Declaración Jurada Acreditativa de Deuda; 7. Proyecto de
Sentencia.
5 Entrada Núm. 25 del SUMAC TPI.
6 Entrada Núm. 28 del SUMAC TPI.
TA2026AP00635 4
de Sentencia Sumaria 7 . En síntesis, alegó nuevamente que no existía
controversia alguna en cuanto a los hechos materiales en que se
fundamentó su reclamación. Por una parte, expuso hechos materiales que
no están en controversia según determinados en la Resolución y Orden
antes mencionada. Por otra parte, incluyó otros hechos materiales que alegó
no están en controversia y que sostuvo están apoyados en citas específicas
de prueba admisible y/o que obra en el expediente del caso.
En específico, hizo referencia a la Contestación a Requerimiento de
Admisiones de JMR8, en la que este admitió que el último pago realizado fue
el correspondiente al pago vencedero el 1 de septiembre de 2016 y que la
parte demandada, aquí apelante, dejó de pagar las mensualidades del
préstamo objeto de litigio. Añadió, además, una Certificación y Declaración
Jurada 9 suscrita por una representante autorizada y gerente de Franklin
Credit, a la cual le incluyó un Mortgage Loan Transaction History10 desde el
5 de diciembre de 2002 hasta el 29 de septiembre de 2018. Sostuvo que
según los documentos, la parte apelante le adeuda solidariamente la suma
de $195,188.73 por concepto de principal, más $111,827.10 por concepto
de intereses al tipo pactado de 6.25% de interés anual desde el 1 de
septiembre de 2016. Adujo que adeuda también los cargos por demora,
equivalentes al 5% de todos aquellos pagos con atrasos en exceso de quince
(15) días calendario de la fecha de vencimiento; más la suma de $25,925.00
para costas, gastos y honorarios de abogado, y los cargos, recargos,
penalidades y créditos accesorios, según pactado.
El 18 de diciembre de 2025, la parte apelante presentó su Oposición
a Solicitud de Sentencia Sumaria 11 . En esta ocasión, negó los hechos
esenciales alegados en la Solicitud de Sentencia Sumaria y alegó que
7 Entrada Núm. 43 del SUMAC TPI.
8 Anejo 4 de la Entrada Núm. 43 del SUMAC TPI.
9 Anejo 1 de la Entrada Núm. 43 del SUMAC TPI.
10 Páginas 5-16 del Anejo 1 de la Entrada Núm. 43 del SUMAC TPI.
11 Entrada Núm. 47 del SUMAC TPI.
TA2026AP00635 5
Franklin Credit no presentó prueba sobre la cantidad de los pagos
realizados. Adujo que, a pesar de que Franklin anejó el Mortgage Loan
Transaction History, el documento está falto de autenticación formal y
cadena de custodia, y que la reconciliación del saldo está ausente. Sostuvo
ello, ya que el historial llega hasta el año 2018, pero que Franklin reclama
saldo al 31 de octubre de 2025.
Evaluadas las posturas, el 10 de marzo de 2026, el foro de instancia
emitió la Sentencia12 que hoy nos ocupa. Mediante dicho dictamen, el foro
sentenciador concluyó que los documentos presentados demostraron con
claridad la existencia de las obligaciones asumidas voluntariamente por las
partes, la validez y exigibilidad de la reclamación y el derecho de la parte
apelada a los remedios que solicita. Concluyó, además, que las sumas
adeudadas están vencidas, son líquidas y exigibles. A raíz de ello, condenó
a la parte apelante al pago solidario de las sumas de $195,188.73 por
concepto de principal, más $111,827.10 por concepto de intereses al tipo
pactado de 6.25% de interés anual desde el 1 de septiembre de 2016, los
cuales continuará acumulándose hasta el pago total de la obligación, más
los cargos por demora equivalentes al 5% de todos aquellos pagos con
atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha de vencimiento; más
la suma de $25,925.00, para costas, gastos y honorarios de abogado, más
otros cargos, recargos, penalidades y créditos accesorios, según pactado en
la escritura. Dispuso además, que, ante la eventualidad de la parte apelante
no hacer efectivo el pago de las sumas adeudadas, ordenará la venta en
pública subasta de la propiedad inmueble hipotecada.13
En la mencionada Sentencia, el foro primario realizó las siguientes
determinaciones de hechos materiales incontrovertidos:
12 Entrada Núm. 50 del SUMAC TPI.
13 En desacuerdo, el 25 de marzo de 2026, los apelantes presentaron una Solicitud de
Determinaciones Adicionales o Enmienda a la Sentencia (Entrada Núm. 51 del SUMAC
TPI), la cual fue declarada No Ha Lugar el 19 de mayo de 2026 (Entrada Núm. 55 del
SUMAC TPI).
TA2026AP00635 6
1. El 5 de diciembre de 2002, JMR Investments Corp., Manuel
Martorell Caballero, María Lydia De La Puebla Camacho y
Rafael Pagán González, suscribieron ante el Notario Luis
Roberto Santos testimonio número 14,329, un pagaré
hipotecario a favor de RG Premier Bank of Puerto Rico o a su
orden, por la suma principal de $259,250.00 más intereses
desde esa fecha hasta el pago total del principal a razón de
6.25% anual sobre el balance adeudado.
2. En aseguramiento del pagaré hipotecario antes aludido, se
constituyó hipoteca voluntaria mediante la Escritura Número
152, otorgada el 5 de diciembre de 2002, ante el Notario Luis
Roberto Santos, sobre el bien inmueble que se describe a
continuación:
URBANA: Propiedad Horizontal: Barrio Caguabo de
Añasco, Puerto Rico. Apartamento: 101, Condominio
Villas de Playa Almirante. Cabida: 128.91 Metros
Cuadrados. Esta unidad tiene las siguientes
facilidades: sala, comedor, cocina, dos cuartos
dormitorios con sus respectivos closets, tres baños.
El apartamento 101 tiene la capacidad de ser
convertido en tres cuartos independientes; los cuales
se pueden accesar independientemente. Son las
colindancias de esta unidad residencial las
siguientes: La colindancia Norte se divide en 5 partes:
en Norte en 9'4" con villa 102; 5'0" con galería y 4'9"
con escalera y 3'5" con patio lateral derecho; por el
Sur en 65' 3", con patio lateral izquierdo; ESTE, en
25'6", con patio delantero y Oeste en 25'3", con patio
posterior. Cada una de las unidades residenciales
que componen el Condominio Villas de Playa
Almirante están sujetas a las restricciones,
limitaciones o directrices que impone la escritura de
conversión al régimen de propiedad horizontal y el
reglamento que forma parte de dicho instrumento
público.
Inscrita al tomo Karibe de Añasco, Registro
Inmobiliario Digital del Estado Libre Asociado de
Puerto Rico, Sección de Mayagüez, Finca Número
12,468.
3. El pagaré hipotecario antes aludido provee para recargos por
demora equivalentes al 5% de la suma de aquellos pagos con
atrasos en exceso de 15 días calendario de la fecha de su
vencimiento. Además, en la escritura de hipoteca que lo
garantiza, se incluyó como cláusula penal, la suma de
$25,925.00 para costas, gastos y honorarios de abogados en
caso de reclamación judicial, así como el pago de otros cargos,
recargos, penalidades y créditos accesorios no especificados.
4. La Escritura de Hipoteca Número 152, otorgada el día 5 de
diciembre de 2002 ante el Notario Luis Roberto Santos, fue
suscrita solamente por la corporación codemandada, JMR
Investments Corp., y no por los codemandados individuales.
5. El 5 de diciembre de 2002, los codemandados Manuel Martorell
Caballero, María Lydia De La Puebla Camacho, Rafael Pagán
González, Yasmin Moll Hawayek y José Martorell Caballero,
también suscribieron documento de Garantía Ilimitada,
mediante el cual garantizaron el mencionado préstamo,
mediante testimonio número 14,331 ante el notario Luis Roberto
Santos.
TA2026AP00635 7
6. La Escritura de Hipoteca Número 152, otorgada el día 5 de
diciembre de 2002, ante el Notario Luis Roberto Santos se
encuentra inscrita al Tomo Karibe de Añasco, en el Registro
Inmobiliario Digital del Estado Libre Asociado de Puerto Rico,
Sección de Mayagüez, inscripción 2da. Franklin sometió al
Registro de la Propiedad un Acta de Subsanación, por el notario
Luis Roberto Santos Montalvo, el 24 de enero de 2023,
quedando inscrita en esa fecha.
7. El Pagaré y la Escritura de Hipoteca ofrecidos, certifican la
titularidad, carga y gravámenes sobre la propiedad inmueble
objeto de este litigio.
8. El 11 de abril de 2017, Franklin, a través de sus representantes
legales, por correo certificado con acuse de recibo, enviaron
cartas de aceleración al préstamo relacionado a la compraventa
y el financiamiento del inmueble objeto de este litigio a JMR y
los demás codemandados.
9. El 10 de noviembre de 2023, Franklin emitió un Estado de
Hipoteca a nombre de JMR, a través de la codemandada María
L. de la Puebla Camacho, en la que se detalla lo siguiente:
Explicación de Monto Adeudado:
Pagos vencidos: $214,094.50
Total cargos por demora: $9,636.29
Total otros cargos: $0.00
Anticipo corporativo recuperable: $844.34
Monto total adeudado para restablecer préstamo: $226,699.15
Monto total adeudado del saldo acelerado: $349,648.18
Suspensión/Balance no acreditado: $0.00
10. La propiedad objeto de este litigio no es la residencia principal
de ninguno de los codemandados, según expresado por éstos.
11. La parte demanda[da] se comprometió en el contrato
hipotecario a pagar las contribuciones sobre la propiedad,
además de otros cargos e imposiciones atribuibles a la misma.
La parte demandada tiene que ser compelida a dichos pagos o,
en su defecto, mostrar la documentación que evidencie dichos
pagos, o un acuerdo escrito aceptable para la parte
demandante, o evidencia que acredite que el deudor ha
impugnado los cargos o imposiciones de las agencias con
jurisdicción (C.R.I.M.) sobre el inmueble dado en garantía y el
cual es objeto de este pleito.
12. La parte demandante es el actual tenedor de buena fe del
pagaré objeto de la presente reclamación, habiéndolo adquirido
por valor recibido y/o por endoso en el curso ordinario de sus
negocios.
13. Conforme surge de la documentación sometida, y según
admitido por la propia parte demandada, el último pago que la
parte demandada realizó fue el correspondiente al pago
vencedero el 1 de septiembre de 2016.
14. La parte demandada no proveyó evidencia de haber realizado
pagos adicionales a aquellos reclamados en la Demanda.
15. En su consecuencia ha incurrido en el incumplimiento de su
obligación de pagar en plazos mensuales el principal y los
intereses según acordado.
TA2026AP00635 8
16. Según los expedientes, documentos y/o la información del
sistema de base de datos electrónico de la parte demandante,
la parte demandada ha incurrido en incumplimiento de sus
obligaciones con relación al Préstamo #8700000054,
adeudándose solidariamente por la parte demandada a la parte
demandante al 31 de octubre de 2025 en virtud del pagaré que
tiene en su poder, la suma de $195,188.73 por concepto de
principal, más $111,827.10 por concepto de intereses al tipo
pactado de 6.25% de interés anual desde el 1 de septiembre de
2016. Los intereses continuarán en aumento hasta el total y
completo pago de la deuda. La parte demandada adeuda,
además, los cargos por demora, equivalentes al 5% de todos
aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendario de
la fecha de vencimiento; más la suma de $25,925.00 para
costas, gastos y honorarios de abogado. Además, la parte
demandada le adeuda todos los cargos, recargos, penalidades
y créditos accesorios según pactado.
17. La parte demandada ha dejado de pagar las mensualidades de
la facilidad de crédito objeto de litigio (Préstamo Núm.
8700000054).
18. La parte demandante ha realizado gestiones para obtener el
pago de las sumas reclamadas resultando tales gestiones
infructuosas por lo cual declaró vencida, líquida y exigible la
totalidad de la deuda.
19. La Ley Núm. 184, según enmendada, no es de aplicación en el
caso ya que la propiedad no es residencia principal de ninguno
de los codemandados, según expresado por éstos.
20. Al presente, no existe una solicitud formal en mitigación de
pérdidas (“Loss Mitigation”) en el Departamento de Mitigación
de Pérdidas de la parte demandante, según establecido en el
Consumer Financial Protection Bureau (“CFBP”), la “Real
Estate Settlement Procedures Act” (“RESPA”), así como el
Reglamento X y la Ley Núm. 169-2016, conocida como “Ley de
Ayuda al Deudor Hipotecario” (en adelante la “Ley 169”).
21. Los demandados no son menores de edad ni incapacitados.
Tampoco sirven actualmente en las Fuerzas Armadas de los
Estados Unidos.
En desacuerdo, el 25 de marzo de 2026, los apelantes presentaron
una Solicitud de Determinaciones Adicionales o Enmienda a la Sentencia14,
a los fines de solicitar que el foro sentenciador enmendara la orden al pago
por concepto de intereses desde el 1 de septiembre de 2016 al 31 de octubre
de 2025, y que eliminara la condena relativa a “otros cargos, recargos,
penalidades y créditos accesorios, según pactados”. Adujo que estos nunca
fueron especificados ni desglosados por la parte apelada. Dicha Solicitud fue
declarada No Ha Lugar el 19 de mayo de 2026.15
14 Entrada Núm. 51 del SUMAC TPI.
15 Entrada Núm. 55 del SUMAC TPI.
TA2026AP00635 9
Inconforme, el 17 de junio de 2026, la parte apelante acudió ante nos
mediante un escrito de Apelación16 y esbozó los siguientes señalamientos
de error:
Primer error: Erró el Tribunal de Primera Instancia al dictar
sentencia sumaria, pese a existir controversia real y sustancial sobre
la liquidez, el vencimiento y la exigibilidad de la deuda, al descansar
en prueba inadmisible y descartar indebidamente la oposición de los
apelantes.
Segundo error: Erró el Tribunal de Primera Instancia al consignar
en la parte dispositiva de la sentencia una condena por intereses sin
precisar el período de cómputo, y una condena por “otros cargos,
recargos, penalidades y créditos accesorios, según pactado”,
partidas que nunca fueron especificadas ni desglosadas y que se
consignaron expresamente por un lado como como “no
especificados” y por otro en “$0.00”.
En cumplimiento con nuestra Resolución del 22 de junio de 2026, la
parte apelada compareció ante nos mediante un Alegato en Oposición17, el
17 de julio de 2026.
En resumen, alegó que las determinaciones de hechos 1 al 10, 17, 16
y 18, fueron expresamente admitidos como incontrovertidos por la parte
apelante en su escrito de oposición a la solicitud de sentencia sumaria. Adujo
que los hechos 20 y 21 no fueron controvertidos, por lo que se dieron por
admitidos y, en cuanto al resto, que la parte apelante no presentó evidencia
documental ni declaraciones juradas que los controvirtieran. Sostuvo que la
condena relativa a “otros cargos, recargos, penalidades y créditos
accesorios, según pactados” surge de la propia escritura de hipoteca y que
dicha disposición asegura la totalidad de la acreencia, puesto que dichas
partidas continuarán acumulándose hasta el pago total de la obligación.
Con el beneficio de la comparecencia de las partes, procedemos a
resolver la controversia ante nuestra consideración.
II.
-A-
La sentencia sumaria es un mecanismo procesal cuya función es
permitir a los tribunales disponer parcial o totalmente de litigios civiles, en
16 Entrada Núm. 1 del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos del Tribunal
de Apelaciones (SUMAC TA).
17 Entrada Núm. 4 del SUMAC TA.
TA2026AP00635 10
aquellas situaciones en las que no exista alguna controversia material de
hecho que requiera ventilarse en un juicio plenario y el derecho así lo
permita. Negrón Castro y otros v. Soler Bernardini y otros, 2025 TSPR 96;
Banco Popular de Puerto Rico v. Cable Media of Puerto Rico, Inc., 2025
TSPR 1; Oriental Bank v. Caballero García, 212 DPR 671, 679 (2023); León
Torres v. Rivera Lebrón, 204 DPR 20, 41 (2020).
Así pues, se dictará sentencia sumaria cuando las alegaciones,
deposiciones, contestaciones a interrogatorios y admisiones ofrecidas, en
unión a las declaraciones juradas, si las hay, u otra evidencia que obre en el
expediente del tribunal, demuestran que no hay controversia real sustancial
en cuanto a algún hecho esencial y pertinente. 32 LPRA Ap. V, R. 36.3 (e);
Consejo de Titulares del Condominio Millennium v. Rocca Development
Corp., 2025 TSPR 6; González Meléndez v. Municipio Autónomo de San
Juan, 212 DPR 601, 611-612 (2023). Así, el criterio rector al considerar la
procedencia de un dictamen sumario es que no haya controversia sobre los
hechos esenciales pertinentes, según alegados por las partes en sus
respectivas solicitudes u oposiciones, y que solo reste aplicar el Derecho.
Batista Valentín v. Sucn. De José Enrique Batista Valentín y otros, 2025
TSPR 93; Rodríguez García v. UCA, 200 DPR 929, 941 (2018). Esta
determinación debe ser guiada por el principio de liberalidad a favor de la
parte que se opone a que se dicte sentencia sumaria, para evitar la privación
del derecho de todo litigante a su día en corte. Ramos Pérez v. Univisión,
178 DPR 200, 216-217 (2010).
La parte que se oponga a que se dicte sentencia sumaria, según la
citada Regla 36.3, supra, deberá controvertir la prueba presentada por la
parte que la solicita. Para ello, deberá cumplir con los mismos requisitos con
los que tiene que cumplir el proponente, pero, además, su solicitud deberá
contener:
[U]na relación concisa y organizada, con una referencia a los
párrafos enumerados por la parte promovente, de los hechos
esenciales y pertinentes que están realmente y de buena fe
controvertidos, con indicación de los párrafos o las páginas de las
declaraciones juradas u otra prueba admisible en evidencia donde
se establecen los mismos, así como de cualquier otro documento
TA2026AP00635 11
admisible en evidencia que se encuentre en el expediente del
tribunal. Regla 36.3 (b) de Procedimiento Civil, 32 LPRA Ap. V, R.
36.3 (b).
De no oponerse, correrá el riesgo de que la solicitud de sentencia
sumaria sea acogida por el tribunal y se resuelva en su contra. Ramos Pérez
v. Univisión, supra, pág. 215; Luan Invest. Corp. v. Rexach Const. Co., 152
DPR 652 (2000).
Al examinar la procedencia de una solicitud de sentencia sumaria, los
tribunales deben guiarse por las disposiciones de la Regla 36 de
Procedimiento Civil, 32 LPRA Ap. V, R. 36.1-36.7. Al efectuar el referido
examen, el Tribunal de Apelaciones deberá realizar una revisión de novo y
examinar el expediente de la manera más favorable a la parte que se opuso
a la moción de sentencia sumaria en el foro primario, haciendo todas las
inferencias permisibles a su favor. Acevedo Arocho v. Departamento de
Hacienda de Puerto Rico, 212 DPR 335, 353 (2023); Meléndez González et
al v. M Cuebas, 193 DPR 100, 118 (2015).
Nuestra evaluación está limitada a la consideración de la evidencia
que las partes presentaron ante el foro de primera instancia. Debemos
revisar que los escritos cumplan con los requisitos de forma codificados en
la Regla 36 de Procedimiento Civil, supra. Además, verificamos si en
realidad existen hechos materiales en controversia. Finalmente, de
encontrar que los hechos materiales realmente están incontrovertidos,
revisamos si la primera instancia judicial aplicó correctamente el derecho a
la controversia. Meléndez González et al. v. M. Cuebas, supra, págs. 118-
119.
Si de los documentos surge duda sobre la existencia de una
controversia de hechos, estas se deben resolver contra el promovente, ya
que este mecanismo procesal no permite que este Tribunal dirima
cuestiones de credibilidad. Rosado Reyes v. Global Healthcare, 205 DPR
796, 809 (2020). De igual modo, como regla general, no es aconsejable
disponer de los casos por la vía sumaria cuando exista controversia sobre
elementos subjetivos, de intención, propósitos mentales o negligencia.
TA2026AP00635 12
Jiménez Soto v. Carolina Catering Corp., 2025 TSPR 3. Este foro intermedio
tampoco puede adjudicar los hechos materiales y esenciales en disputa, ya
que esa tarea le corresponde al foro de primera instancia. Vera v. Dr. Bravo,
161 DPR 307, 335 (2004).
-B-
En lo concerniente a una reclamación en cobro de dinero, la parte
demandante debe probar que existe una deuda válida, que la misma no se ha
pagado, que la parte demandante es el acreedor, y los demandados son sus
deudores. General Electric v. Concessionaires, Inc., 118 DPR 32, 43 (1986). A
esos fines el Tribunal Supremo de Puerto Rico ha reiterado que únicamente
podrán reclamarse por la vía judicial aquellas deudas que hayan advenido
líquidas, vencidas y exigibles. Véanse, Ramos y otros v. Colón y otros, 153 DPR
534, 546 (2001); Guadalupe v. Rodríguez, 70 DPR 958, 966 (1950). Por un
lado, una deuda es líquida cuando la deuda es cierta y determinada. Ramos y
otros v. Colón y otros, supra, pág. 546. A esos efectos, una deuda es exigible
cuando puede demandarse su cumplimiento. Guadalupe v. Rodríguez, supra,
pág. 966.
III.
En su primer señalamiento de error, la parte apelante alega que
incidió el Tribunal de Primera Instancia al dictar Sentencia Sumaria. Aduce
que existe controversia sustancial sobre la liquidez, vencimiento y
exigibilidad de la deuda, y que el foro sentenciador descansó en prueba
inadmisible. En específico, sostuvo que la parte apelada presentó como
prueba un Mortgage Loan Transaction History y que este estaba falto de
autenticación formal y cadena de custodia. Alegó, además, que el foro de
instancia descartó indebidamente su oposición a la solicitud de sentencia
sumaria promovida por la parte apelada.
Por su parte, los apelados sostienen que la parte apelante no cumplió
con los requisitos establecidos en la Regla 36 del Procedimiento Civil, supra,
al oponerse a su solicitud de sentencia sumaria. Aducen que ciertas
determinaciones de hechos propuestas fueron expresamente admitidas
TA2026AP00635 13
como incontrovertidas por los apelantes. Señalaron que otras no fueron
controvertidas, por lo que se dieron por admitidas, y que, sobre el resto, no
presentaron evidencia documental ni declaraciones juradas que las
controvirtieran.
En cuanto a la mencionada oposición a la solicitud de sentencia
sumaria, el foro sentenciador expresó que dicho escrito no cumplió con los
requisitos de forma dispuestos en la Regla 36.3(b) de Procedimiento Civil,
supra. Concluyó que, a raíz de ello, el Tribunal no estaba obligado a
considerarla y que, además, ese escrito en oposición no contenía ni
declaraciones juradas ni documentos que pongan en controversia los
hechos presentados por los aquí apelados.
Como es sabido, la Regla 36.3(b) de Procedimiento Civil, supra,
dispone que quien se opone a una solicitud de sentencia sumaria tiene la
responsabilidad de exponer los hechos que están realmente controvertidos.
No solo eso, sino que además, se requiere que el oponente indique de
manera específica los párrafos o páginas de las declaraciones juradas u otra
prueba que establecen que el hecho está controvertido. O sea, donde se
prueba que hay controversia sobre el hecho propuesto por el promovente de
la solicitud de la sentencia sumaria. De no hacerlo así, se dictará la sentencia
sumaria en contra de este, si procede.
En este caso, la parte apelante, en su escrito de oposición a la
solicitud de sentencia sumaria, a pesar de negar ciertos hechos propuestos
por el promovente, no presentó ninguna prueba, ya sea declaraciones
juradas u otras prueba, que controvirtiera dichos hechos. Sino que, se limitó
a presentar solo dos anejos. Primero, unas cartas recibidas por los apelantes
en las que la parte apelada solicitó el pago de lo adeudado de las
mensualidades vencidas, y segundo, un Estado de Hipoteca con fecha de
10 de noviembre de 2023. De un análisis de los documentos anejados a su
oposición se puede colegir que ninguno controvierte los hechos propuestos
por la parte apelada.
TA2026AP00635 14
Asimismo, surge de la Certificación y Declaración Jurada que,
Marisela Lorente-Medina, como oficial autorizado de Franklin Credit, accedió
los datos electrónicos que indican el balance pendiente e historial de pago
de los apelantes, los cuales son efectuados en el curso ordinario del negocio.
No tiene mérito el planteamiento de la parte apelante de ser prueba de
referencia, ya que el documento anejado y la Certificación y Declaración
Juarda es una excepción a la regla general de exclusión de prueba de
referencia.
Asimismo, al realizar un análisis de novo de la totalidad del
expediente, lo cual nos corresponde como foro revisor, los hechos
propuestos por la parte apelada están sustentados en la prueba anejada a
su solicitud. La parte apelada presentó prueba que sustenta los hechos
propuestos como incontrovertidos, incluyendo una declaración jurada y otros
documentos que obran en los autos del caso. Lo cierto es que el foro de
instancia correctamente señaló que la parte apelante incumplió con los
requisitos para una oposición a una solicitud de sentencia sumaria, y
además, hizo un análisis conforme a la prueba presentada y acertadamente
concluyó que procede dictar sentencia sumaria a favor de la parte apelada.
Cabe resaltar que no nos encontramos tampoco frente a un asunto de
elementos subjetivos, de intención, propósitos mentales o negligencia, que
impida la solución del presente caso por la vía sumaria.
La parte apelada presentó su solicitud, sustentada en prueba que
evidenció que existe una obligación asumida por la parte apelante
voluntariamente, la cual incumplió. A raíz de ello, el Tribunal de Primera
Instancia correctamente concluyó que la deuda está vencida, líquida y
exigible, y que la parte apelada tiene derecho a los remedios que solicita. No
se cometió el primer error.
En su segundo señalamiento de error, la parte apelante alega que
erró el foro primario al consignar una condena por intereses sin precisar el
periodo de cómputo, y una condena por “otros cargos, recargos, penalidades
y créditos accesorios, según pactados”. Aduce que la Sentencia debe ser
TA2026AP00635 15
enmendada a los efectos de eliminar dicha condena e incluir, en cuanto a
los intereses, que el periodo comprendido sea hasta el 31 de octubre de
2025.
Frente a ello, la parte apelada sostiene, en cuanto a añadir la fecha
del 31 de octubre de 2025, que dicha enmienda es innecesaria. Alega que
en nada afecta ni varía la sustancia ni eficacia de la Sentencia emitida,
puesto que los intereses continuarán acumulándose hasta el pago total de
la obligación. En lo que respecta a la eliminación de la frase “más otros
cargos, recargos, penalidades y créditos accesorios, según pactado”, aduce
que la parte apelante se comprometió al pago de contribuciones y seguros,
así como a otros créditos accesorios, además del pago de otros cargos,
recargos y penalidades. Asimismo, alega que la parte apelante aceptó, como
parte de las determinaciones de hechos, dicha partida.
En el caso ante nos, la propia parte apelante, en su oposición a la
solicitud de sentencia sumaria, acepta como hechos sobre los cuales no
existe controversia, los hechos número 1 al 10. En específico, el hecho
número 3 de la solicitud de sentencia sumaria promovida por la parte
apelada. Ahora bien, el mencionado hecho, provino de la Resolución y Orden
emitida por el foro primario el 28 de octubre de 2024, donde lo consignó
como hecho sobre el cual no hay controversia. Lo que la parte apelada hizo
fue transcribir un hecho del cual ya el foro de instancia había hecho una
determinación previa de que no existía controversia. Además, al momento
de oponerse, la parte apelante expresamente lo aceptó. Este hecho no
controvertido es uno que consta en la Resolución y Orden, en la Solicitud de
Sentencia Sumaria y aceptado en la Oposición a Solicitud de Sentencia
Sumaria. La parte apelada entendió que no hay controversia sobre el hecho,
el foro de instancia estimó que no hay controversia sobre el hecho, y la parte
apelante aceptó que no hay controversia sobre el hecho.
Frente a ello, no cabe duda de que es un hecho del cual no hay
controversia, por lo que la Sentencia no requiere ninguna enmienda a esos
efectos. En cuanto a añadir la fecha del 31 de octubre de 2025, la misma
TA2026AP00635 16
Sentencia dispone que los intereses a pagarse son desde el 1 de septiembre
de 2016, los cuales continuarán acumulándose hasta el pago total de la
obligación. Añadir la fecha antes indicada no tendría ningún efecto en la
Sentencia, ya que, tal como expresó el foro de instancia, los intereses, en
efecto, se seguirán acumulando hasta el saldo por parte de los apelantes.
No se cometió el segundo error y solo procede confirmar la Sentencia
apelada.
IV.
Por los fundamentos antes expuestos, se confirma la Sentencia
apelada.
Lo acordó y manda el Tribunal, y lo certifica la Secretaria del Tribunal
de Apelaciones.
Lcda. Lilia M. Oquendo Solís
Secretaria del Tribunal de Apelaciones