Full Opinion

Case: 25-60198 Document: 81-1 Page: 1 Date Filed: 11/19/2026 United States Court of Appeals for the Fifth Circuit United States Court of Appeals ____________ Fifth Circuit FILED No. 25-60198 November 19, 2026 ____________ Thomas B. Plunkett, III Clerk Cuevas Machine Company, Incorporated, Plaintiff—Appellant, versus Calgon Carbon Corporation, Defendant—Appellee. ______________________________ Appeal from the United States District Court for the Southern District of Mississippi USDC No. 1:24-CV-114 ______________________________ Before Elrod, Chief Judge, and Smith and Wilson, Circuit Judges. Cory T. Wilson, Circuit Judge: This case concerns the requirements for the creation of a valid construction lien under Mississippi law. Cuevas Machine Company sued Calgon Carbon Corporation seeking to foreclose on two construction liens totaling $1.23 million. The liens themselves did not provide the “date the claim was due” (i.e., the “last date [that] labor, services or materials were supplied to the premises”), as required by Mississippi law. Cuevas attached a series of dated invoices to the liens, but it is unclear what the dates signified. Case: 25-60198 Document: 81-1 Page: 2 Date Filed: 11/19/2026 No. 25-60198 Unsure how Mississippi’s lien law would apply in this context, we sought guidance from the Mississippi Supreme Court as to whether Cuevas’s liens were enforceable in light of the dated invoices. The Mississippi Supreme Court has now answered that question in the negative. Accordingly, we affirm the district court’s ruling, which likewise held that the liens were not enforceable. 1 In March 2025, the district court dismissed Cuevas’s complaint with prejudice because its construction liens did not comply with Miss. Code Ann. § 85-7-405(1)(b). Making an Erie 2 guess, the district court held that (1) Cuevas’s lien documents did not specify the “last date [that] labor, services or materials were supplied to the premises,” and (2) the attached invoices 3 did not specify the relevant dates clearly enough to render the liens substantially compliant with the statute. Cuevas appealed. Considering the issue, we expressed uncertainty about “whether a lienor may establish the ‘last date’ on which labor, services, or materials were provided—as required to create a valid construction lien—by attaching invoices that do not clearly identify such a ‘last date.’” Cuevas Mach. Co., 173 F.4th at 224. To resolve any doubt about the correct application of Mississippi’s construction lien statute, we certified the following question to the Mississippi Supreme Court: _____________________ 1 Both this panel’s April 15, 2026 opinion and the Mississippi Supreme Court’s opinion contain a full recitation of the facts. See Cuevas Mach. Co. v. Calgon Carbon Corp., 173 F.4th 222, 224 (5th Cir. 2026); Cuevas Mach. Co., Inc. v. Calgon Carbon Corp., No. 2026-FC-00451-SCT, --- So. 3d ----, 2026 WL 3081641, *1–2 (Miss. Oct. 15, 2026). 2 See Erie R.R. Co. v. Tompkins, 304 U.S. 64, 78 (1938). 3 Cuevas recorded one lien against Calgon for $763,245, and another for $471,661. See Cuevas Mach. Co., 173 F.4th at 224. 2 Case: 25-60198 Document: 81-1 Page: 3 Date Filed: 11/19/2026 No. 25-60198 If a lienor attaches[4] dated invoices to a construction lien, but these invoices do not plainly indicate the “the last date the labor, services or materials were supplied to the premises,” do the attachments nonetheless satisfy the requirement that an enforceable lien “specify the date the claim was due” under Miss. Code Ann. § 85-7-405(1)(b)? Id. at 228. On October 15, 2026, the Mississippi Supreme Court answered the certified question in the negative: If . . . these invoices do not plainly indicate “the last date the labor, services or materials were supplied to the premises,” the attachments do not nonetheless satisfy the requirement that an enforceable lien “specify the date the claim was due” under Section 85-7-405(1)(b). Cuevas Mach. Co., 2026 WL 3081641, at *8 (emphasis added). The Mississippi Supreme Court’s thorough analysis of this issue “control[s] [the outcome of] this case[.]” See Cuevas Mach. Co., 173 F.4th at 228. Cuevas seeks to enforce two construction liens for fabrication and machining services it provided at Calgon’s filtration plant. Neither of those liens specifies “the last date the labor, services or materials were supplied to the premises.” Miss. Code Ann. § 85-7-405(1)(b). And the invoices attached to the liens, though carrying various dates, cannot bring the liens into compliance because the dates are fatally ambiguous—it is unclear _____________________ 4 We considered “whether the information required to be included in a valid lien may be supplied by reference to incorporated attachments as opposed to being set forth in the body of the lien itself.” Cuevas Mach. Co., 173 F.4th at 226 (emphasis added). Although the Mississippi Supreme Court had not answered this question, we concluded that the statute’s text and relevant case law suggested that there was no “four corners” requirement (i.e., attached materials were relevant to statutory compliance). See id. We did not certify this issue to the Mississippi Supreme Court. See id. at 228; see also Cuevas Mach. Co., 2026 WL 3081641, *4 (acknowledging that the court did not include this issue in the question certified). 3 Case: 25-60198 Document: 81-1 Page: 4 Date Filed: 11/19/2026 No. 25-60198 whether the dates reflect when the invoiced services were provided, when Cuevas generated the invoices themselves, or some other occurrence. The invoices attached to the liens mention eight different dates but no explicit explanation of what these dates signify. See Cuevas Mach. Co., 2026 WL 3081641, *6. This is undisputed. Id. at *4. Thus, applying the Mississippi Supreme Court’s definitive reading of § 85-7-405(1)(b), the invoices do not specify “the last date the labor, services or materials were supplied to the premises.” See Wilson v. State, 194 So. 3d 855, 868 (Miss. 2016) (“The Court has no business amending or disregarding statutes.”); see also Zepeda v. Fed. Home Loan Mortg. Corp., 967 F.3d 456, 458 (5th Cir. 2020) (the Supreme Court of Texas’s “definitive and authoritative answer” to the certified question was “binding”). In light of the decision by the Mississippi Supreme Court, we AFFIRM the district court’s judgment dismissing Cuevas’s complaint with prejudice. 4