Rowe v. Superior Court, Judicial District of New Haven
Full Opinion (html_with_citations)
The plaintiff in error, Lamar Rowe (plaintiff), brings this writ of error seeking reversal in part of the trial courtās summary judgment of criminal contempt rendered pursuant to General Statutes § 51-33.
On July 26, 2006, pursuant to a subpoena issued by the state, the plaintiff appeared as a witness at Robertsā trial. Outside the presence of the jury, the state questioned the plaintiff. After eliciting one word responses to some background questions unrelated to the case,
āQ. Do you know the defendant in this case . . . ?
āA. Plead the fifth.
āQ. On what grounds?
āA. I donāt wanna to talk to you.ā
The state explained to the plaintiff that he could not assert a fifth amendment privilege against testifying unless his testimony might expose him to the possibility of criminal liability. The state then represented to the court that none of the questions it had posed, or intended to pose, would give rise to that possibility. The court therefore advised the plaintiff that, if he did not have a valid fifth amendment privilege and refused to testify, the court could find him in contempt, for
On July 27, 2006, Thomas Farver appeared as the plaintiffs counsel. Farver informed the court that, although he believed that the plaintiff did have a potentially valid fifth amendment privilege, that privilege did not relate directly to the charges in Robertsā trial and, in any event, the plaintiff did not want to assert the privilege.
The state next asked: āDid you see him . . . driving a black Acura Integra on April 16, 2005?ā The plaintiff thrice stated, the latter two times in response to inquiries by the court, that he refused to answer that question. The court then asked: āIs there anything else you want to say before I impose sentence upon you for refusing to answer a direct order of the court to answer that question?ā The plaintiff responded, āYeah. I donāt want to be asked no more questions.ā The court found the plaintiff in contempt and imposed a sentence of six months.
The state then continued questioning the plaintiff: ā[D]id you see . . . the man sitting over there, without the glasses at the table, driving a black Acura Integra on Sunday morning, April 17, 2005?ā The plaintiff twice refused to answer the question. The court ordered him to answer, explaining that the question āinvolves a separate date from the first one,ā but the plaintiff still refused to answer the question. The court made a second finding of contempt and imposed another six month sentence, consecutive to the sentence previously imposed. The state then asked Farver for the record: ā[Although I obviously know the answer to this question, is it your clientās intention to answer no further questions . . . ?ā The plaintiff responded affirmatively. The trial court thereafter terminated the proceedings and rendered judgment of guilty on two counts of contempt in accordance with its findings.
In this writ of error that followed, the plaintiff contends that the second finding of contempt violated the
Before turning to the issues presented, we note the parameters of our review. āThe present case, which involves a review of a summary criminal contempt proceeding, comes before us on a writ of error which is the sole method of review of such proceedings. . . . The scope of our review reaches only those matters appearing as of record. ... In a review of summary criminal contempt, the inquiry is limited to a determination of the jurisdiction of the court below. . . . Subsumed in this inquiry are three questions, namely, (1) whether the designated conduct is legally susceptible of constituting a contempt ... (2) whether the punishment imposed was authorized by law . . . and (3) whether the judicial authority was qualified to conduct the hearing.ā (Citations omitted; internal quotation marks omitted.) Martin v. Flanagan, 259 Conn. 487, 494, 789 A.2d 979 (2002).
I
We first must address a threshold question of mootness, which implicates this courtās jurisdiction to entertain the writ. Monsam v. Dearington, 82 Conn. App. 451, 455, 844 A.2d 927 (2004). While the writ of error was pending before this court, the plaintiff finished serving both sentences for contempt. Although the parties agree that no practical relief can be afforded from the sentence already served, they disagree as to whether
āWhen, during the pendency of an appeal, events have occurred that preclude an appellate court from granting any practical relief through its disposition of the merits, a case has become moot.ā (Internal quotation marks omitted.) State v. Preston, 286 Conn. 367, 374, 944 A.2d 276 (2008). āWhere there is no direct practical relief available from the reversal of the judgment, as in this case, the collateral consequences doctrine acts as a surrogate, calling for a determination whether a decision in the case can afford the litigant some practical relief in the future.ā (Internal quotation marks omitted.) Id., 382-83. Under this doctrine, āthe court may retain jurisdiction when a litigant shows that there is a reasonable possibility that prejudicial collateral consequences will occur. . . . [T]he litigant must establish these consequences by more than mere conjecture, but need not demonstrate that these consequences are more probable than not.ā (Citation omitted; internal quotation marks omitted.) Id., 382.
This court has not determined whether a record of criminal contempt alone gives rise to a reasonable possibility of prejudicial collateral consequences.
ā āIt is well established that since collateral legal disabilities are imposed as a matter of law because of a criminal conviction, a case will not be declared moot even where the sentence has been fully served.ā Barlow v. Lopes, 201 Conn. 103, 112, 513 A.2d 132 (1986). . . . This case is not moot because the collateral consequences of a criminal conviction are legion, involving possible heavier penalties in the event of future convictions, and might affect a wide range of civil rights.ā Monsam v. Dearington, supra, 82 Conn. App. 455-56. We generally agree with the Appellate Courtās reasoning.
ā[O]ur precedents make clear that āa proceeding for [criminal] contempt, while it is of a criminal nature, is not a criminal prosecution.ā ā State v. Murray, 225 Conn. 355, 357 n.5, 623 A.2d 60, cert. denied, 510 U.S. 821, 114 S. Ct. 78, 126 L. Ed. 2d 46 (1993); see State v. Jackson, 147 Conn. 167, 169, 158 A.2d 166 (1960) (contempt is āan offense against the court as an organ of public justice and not for a violation of the criminal lawā). Nonetheless, āā[c]riminal contempt is a crime in the ordinary sense; Bloom v. Elinois, 391 U.S. 194, 201, 88 S. Ct. 1477, 20 L. Ed. 2d 522 (1968) . . . .ā (Internal quotation marks omitted.) Banks v. Thomas, 241 Conn. 569, 590, 698 A.2d 268 (1997). Accordingly, this court
The state, however, asserts several arguments for distinguishing criminal contempt generally and the plaintiffs contempt specifically from the rationale for applying the collateral consequences doctrine to other criminal convictions. The state contends that a condemnor may file a motion to stay his contempt sentence to avoid mootness, and that criminal contempt records are not readily accessible. It further contends that the
First, while it undoubtedly would be in a contemnorās interest to file for a stay of a contested contempt sentence; see, e.g., State v. Banks, 59 Conn. App. 145, 147-48, 763 A.2d 1046 (2000); the state has pointed us to no authority holding that a partyās efforts to avoid mootness dictate whether the collateral consequences doctrine may apply. Cf. Hall v. Dichello Distributors, Inc., 6 Conn. App. 530, 538 n.9, 506 A.2d 1054 (noting that appellants might have avoided mootness question by filing motion for stay, but not holding that failure to do so bore on mootness determination), cert. denied, 200 Conn. 807, 512 A.2d 230 (1986). Second, even if we were to assume that a record of criminal contempt is not readily accessible to the public, it undoubtedly would be available to the courts in any proceeding in which the contemnor later appeared. See State v. Flanagan, 19 Kan. App. 2d 528, 529-30, 873 P.2d 195 (1994) (āWe recognize that the judicial system is an integral part of American life, and a criminal contempt conviction cannot help but affect a defendantās life if he or she appears before a judge who becomes aware of that conviction. That fact, and other possible collateral consequences of this conviction, are too obvious to declare this appeal moot simply because [the] defendant cannot be subjected to additional jail time.ā). In addition, the lack of public access would not relieve the contemnor of the obligation to answer affirmatively to employment applications asking whether he has a criminal record. See Thompson v. United States, 690 A.2d 479, 485 (D.C. 1997) (ā[A] criminal contempt conviction has serious consequences for the contemnor. If asked about a crimi
II
We now turn to the issue presented in the writ, namely, whether it violated the common law for the trial court to find a second contempt. The plaintiff claims that his refusals to testify constituted one continuous act that was punishable only by a single finding of contempt. He contends that this continuous act was established by his blanket refusal to answer any questions. Alternatively, he claims that this continuous act was, at a minimum, an āarea of refusalā that he had carved out with respect to testimony regarding his knowledge of Robertsā activities around the time of the incident for which he was being tried. If narrower consideration is required, he points to his refusals to answer questions on the same subjectāRobertsā connection to a black Acura or his connection to the Acura on or about April 17, 2005ācontending that the state cannot compound contempts by asking additional questions relating to the same subject on which the plaintiff already had refused to testify. The plaintiff contends that he preserved this claim for review, but requests
A
We begin with the stateās objection to review of this claim on the ground that the plaintiff failed to raise it at trial. It is well settled that ā[o]ur case law and rules of practice generally limit this courtās review to issues that are distinctly raised at trial. See, e.g., Ajadi v. Commissioner of Correction, 280 Conn. 514, 550, 911 A.2d 712 (2006) (declining to consider claim not raised before habeas court); State v. Fagan, 280 Conn. 69, 85-89, 905 A.2d 1101 (2006) (declining to review claim not preserved at trial) [cert. denied, 549 U.S. 1269, 127 S. Ct. 1491, 167 L. Ed. 2d 236 (2007)]; Practice Book § 60-5 (court not bound to consider claim unless distinctly raised at trial).ā State v. Canales, 281 Conn. 572, 579, 916 A.2d 767 (2007). We conclude that the plaintiff preserved his claim for review.
Before the trial court rendered its second finding of contempt, Farver stated the following objection: āI understand that the likelihood is that the court will find us in contempt, but I think that . . . this question basically, itās essentially the same fact scenario and it is just rewording the question, and under those circumstances I would ask the court not to impose a sentence that is consecutive to the prior contempt because itās all one set of circumstances thatās being questioned
Although the objection was not stated particularly artfully and can be read to be internally inconsistent,
B
Accordingly, we now turn to the merits of the plaintiffs claim that his refusal to answer the question that led to the second contempt was part of a single, continuous act of contempt. Although we have not addressed this precise issue, we are guided by jurisprudence developed in the federal and state courts. The seminal case
In reversing ten of the eleven criminal contempt convictions, the United States Supreme Court explained: āA witness, of course, cannot āpick and chooseā the questions to which an answer will be given. The management of the trial rests with the judge and no party can be permitted to usurp that function. . . . However, it is equally clear that the prosecution cannot multiply contempts by repeated questioning on the same subject of inquiry within which a recalcitrant witness already has refused answers. See United States v. Orman, 207 F.2d 148 [(3d Cir. 1953)].
āHaving once carved out an area of refusal, [the] petitioner remained within its boundaries in all her sub
āThat conclusion, however, does not establish [the] petitionerās contention that no contempt whatsoever was committed by her refusal to answer the [eleven] questions of June 30. The contempt of this case, although single, was of a continuing nature: each refusal on June 30 continued the witnessā defiance of proper authority. Certainly a party who persisted in refusing to perform specific acts required by a mandatory injunction would be in continuing contempt of court. We see no meaningful distinction between that situation and [the] petitionerās persistent refusal to answer questions within a defined area.ā (Citation omitted.) Yates v. United States, supra, 355 U.S. 73-74.
To summarize, Yates recognized three circumstances in which multiple refusals to testify may be punished only as a single act of contempt: when the witness refuses to give any testimony at the outset and adheres to that refusal (blanket refusal); when the witness refuses to give testimony āwithin a generally defined area of interrogationā (area of refusal); id., 73; and when the witness refuses to answer questions relating to the same fact or subject of inquiry (subject of inquiry). Id. Although in Yates, the witness expressly had identified the subject matter on which she would not testify; id., 68; the court did not indicate whether such express identification is a necessary predicate to establishing
The case law that has developed subsequent to Yates reflects that the courts have found these circumstances established under widely varied facts. For example, a court will conclude that a witness has established an area of refusal when she expressly has identified at the outset the subject on which she refuses to testify, as in Yates. See, e.g., United States v. Coachman, 752 F.2d 685, 689 (D.C. Cir. 1985); In re Keller, 49 Cal. App. 3d 663, 665-66, 123 Cal. Rptr. 223 (1975); In re Contempt Findings Against Schultz, 428 N.E.2d 1284, 1290-91 (Ind. App. 1981); People v. Riela, 7 N.Y.2d 571, 576-78, 166 N.E.2d 840, 200 N.Y.S.2d 43, appeal dismissed and cert. denied, 364 U.S. 474, 81 S. Ct. 242, 5 L. Ed. 2d 221 (1960). Some courts also appear to have concluded, however, that an area of refusal can be established when a witness makes no such express statement but her refusals to answer questions pertaining to the same subject matter gradually carve out an area of refusal. See, e.g., People v. Fields, 177 Ill. App. 3d 129, 136, 533 N.E.2d 48 (1988) (ā[N]o absolute refusal to testify to any question occurred until [the] contemnor was ordered to state who accompanied him in the El Paso burglary. The court and the prosecutor were not required to assume that because [the] contemnor was willing to subject himself to contempt sanctions for refusal to answer that question, he was also willing to subject himself to punishment for refusal to [answer] a question as to how he entered the El Paso building. However, when [the] contemnor refused to testify as to whether [the defendant] participated in the El Paso burglary and later refused to tell how many people were with him in committing that burglary, [the] contemnor was refusing to answer questions encompassed by an area which had been ācarved outā by his previous refusals.ā) (modified and reh. denied January 13, 1989); People v. Dercole,
Most often, however, when the witness has not identified a subject on which she will not testify, the courts have considered whether the questions that the witness has refused to answer relate to the same subject of inquiry. The courts agree that only one contempt may be found when the questioner seeks to establish the same fact by repeating or rewording the question. See, e.g., United States v. Orman, supra, 207 F.2d 160; cf. People v. Saperstein, 2 N.Y.2d 210, 219, 140 N.E.2d 252, 159 N.Y.S.2d 160 (affirming conviction of five separate counts of contempt when defendant had refused to identify speakers in five separate telephone conversations), cert. denied, 353 U.S. 946, 77 S. Ct. 825, 1 L. Ed. 2d 856 (1957). Similarly, most courts seem to agree that only one contempt may be found when the questions could establish the same fact directly or by inference. See, e.g., United States v. Kamin, 135 F. Sup. 382 (D. Mass. 1955); Chance v. State, 382 So. 2d 801 (Fla. App. 1980); Fawick Airflex Co. v. United Electrical, Radio & Machine Workers of America, Local 735, C.I.O., 56
āWhile such a conclusory formulation as single subject or single line of inquiry, or same subject matter may be sufficient to describe the disposition of cases in which a prosecutor has simply reframed in various forms a question addressed to whether the witness was a [c]ommunist, it is less helpful when different but additionally relevant and interconnected facts are sought to be elicited. The concept of a single subject is frastratingly open-ended, there being infinite ways of categorizing information in terms of time, place, incident, transaction, people, etc. Moreover, the use of such phrases as single subject as the basis for defining a contumacious refusal to testify involves the invocation of a wooden rubric devoid of any relation to policy.ā (Citations omitted; internal quotation marks omitted.) Baker v. Eisenstadt, supra, 456 F.2d 390-91.
We agree with the aforementioned policy considerations. Although a witness cannot pick and choose which questions to answer, repeated refusals to testify in the course of the same proceeding should not be treated as more than a single act of criminal contempt when the witness refuses to answer any questions at all or, alternatively, multiple questions that relate to a single
In a related context, this court cautioned: āAlthough endowed with the authority to impose consecutive sentences of contempt for consecutive incidents of misconduct, the trial court should ordinarily temper its recourse to that power with the exercise of judicial restraint. Whenever possible, the trial court should rely on its superior ability to defuse confrontation in lieu of invoking its power to impose sanctions for contempt.ā
Turning to the present case, although the trial court did not inquire as to the stateās intent, the court did conduct an inquiry of the plaintiff, who declared at the outset that he did not intend to provide any testimony relative to the criminal charges against Roberts. At the July 26 hearing, after the trial court informed the plaintiff that he likely did not have a valid fifth amendment privilege and therefore could be subjected to a finding of contempt, the plaintiff responded to the stateās questions that he ārefuse [d] to testifyā and did not want to answer ānone of your questions.ā In the exchange that immediately followed, the plaintiff emphasized that he previously had informed the state that he wanted nothing to do with āthis,ā which clearly meant the case being brought against Roberts, and still held that position. Upon questioning by the court, the plaintiff plainly indicated that he did not intend to answer any questions.
Because the subject on which the plaintiff refused to provide testimony was the only subject matter on which the state sought to elicit substantive testimony, the plaintiffs refusals can be viewed broadlyāas either a blanket refusal or as an area of refusal regarding testimony relating to the case against Roberts. In this case, it is a distinction without a difference. Cf. State v. Verdugo, 124 Ariz. 91,94,602 P.2d 472 (1979) (āAlthough [the contemnorās] refusals to answer propounded questions were contemptuous, his actions constituted only one contempt. It was known to counsel before [the contemnor] was called that he would refuse to testify. ā);
The writ of error is granted, the judgment is reversed in part, and the case is remanded with direction to vacate the second judgment of contempt.
In this opinion ROGERS, C. J., and KATZ, J., concurred.
General Statutes § 51-33 provides: āAny court, including afamily support magistrate, may punish by fine and imprisonment any person who in its presence behaves contemptuously or in a disorderly manner; but no court or family support magistrate may impose a greater fine than one hundred dollars or a longer term of imprisonment than six months or both.ā
The following exchange took place between the prosecutor and the plaintiff:
āQ. Hi, Mr. Rowe, how old are you?
āA. Twenty-two.
āQ. Okay. And youāre currently in jail, right?
āA. Yeah.ā
The plaintiff had expressed a concern that the state might bring criminal charges against him for matters on which he had asserted a fifth amendment privilege. Neither the trial court nor the state disabused the plaintiff of the possibility of that consequence.
In Shays v. Local Grievance Committee, 197 Conn. 566, 567, 571, 499 A.2d 1158 (1985), this court concluded that a writ of error challenging a criminal contempt order was rendered moot after the plaintiff in error had finished serving his sentence. The court stated in a footnote: āThe plaintiff [in error] at oral argument expressly disavowed any claim that his writ of error might not be moot because of possible adverse legal consequences that might result from his contempt conviction. Where collateral legal disabilities are imposed as a matter of law because of a criminal conviction, it is well established that a case will not be declared moot, even where the sentence has been fully served. . . . Because contempt proceedings are not themselves criminal cases ... we assume, without deciding the matter, that no such collateral consequences attend a conviction for contempt.ā (Citations omitted; emphasis added.) Id., 572 n.4. We note that Shays preceded this courtās decision to adhere to a less rigid view of collateral consequences than the one that has evolved under more recent United States
We recognize that contempt under federal law can carry a more serious penalty than under Connecticut law. Under federal law, there is no maximum term of imprisonment for contempt; see 18 U.S.C. § 401; whereas under § 51-33, the maximum term is six months, which would be viewed by the United States Supreme Court as a āpetty offenseā; Bloom v. Illinois, supra, 391 U.S. 197-98; and by our court as a misdemeanor. See General Statutes § 53a-26 (a). Because of the lesser punishment and classification under state law, we do not presume that all of the consequences attendant to a federal contempt conviction necessarily would arise in a contempt conviction under Connecticut law. Nonetheless, even a misdemeanor gives rise to a criminal record that can have prejudicial consequences.
Farver appears to have conceded initially that the trial court properly could make a second finding of contempt, but then argued that the trial court should not impose a second sentence. Because a second sentence necessarily would have been imposed as a result of a second finding of contempt, this argument is somewhat ambiguous and appears internally inconsistent. Nonetheless, for the reasons stated in this opinion, we conclude that the trial courtās response indicated that it understood the essence of the plaintiffs claim. We disagree with the concurring opinion that Farverās objection and failure to correct the trial courtās understanding of his objection unambiguously indicates his concession that the trial court properly could make a second finding of contempt. Farver may well have concluded that the trial court narrowly viewed the scope of questions that constitute the same subject matter for purposes of a separate finding of contempt.
Moreover, given the summary nature of the proceedings and the fact that this issue is one of first impression, we decline to construe this ambiguity against the plaintiff. Cf. Banks v. Thomas, supra, 241 Conn. 599 n.29 (citing āthe summary nature of the [contempt] proceedingsā as part of rationale for reviewing claim not raised before trial court). The preservation rule should be applied less stringently in this unusual context. As a nonparty, the plaintiffs failure to assert more clearly the particular objections that he now raises before us could not be part of a purposeful trial strategy. Cf. State v. Fabricatore, 281 Conn. 469, 482, 915 A.2d 872 (2007) (ā[t]o allow [a] defendant to seek reversal now that his trial strategy has failed would amount to allowing him to induce potentially harmful error, and then ambush the state [and the trial court] with that claim on appealā [internal quotation marks omitted]); Jones v. Ippoliti, 52 Conn. App. 199, 205 n.12, 727 A.2d 713 (1999) (ādefendants never raised this issue at trial but instead held that arrow in their appellate quiver, while reaping the benefit of a full trialā). Review of his claim does not implicate concerns of judicial economy because success on the writ would not require a new trial. See Lin v. National Railroad Passenger Corp., 277 Conn. 1, 13, 889 A.2d 798 (2006) (ā[t]he purpose of the [preservation requirement] is to alert, the court to any claims
The concurrence focuses exclusively on its view of the trial courtās understanding of the relief being sought, without considering the courtās understanding of the basis of that request for relief. Based on the concurrenceās view of the record, the trial courtās responseāāwe havenāt reached that pointāāapparently would mean that the court recognized that it might reach a point where it would find it proper to make additional findings of contempt, but improper to impose consecutive sentences for those con-tempts. A far more reasonable interpretation of that response is that the trial court recognized that a point could be reached when the plaintiffs refusals to answer questions relating to the same subject no longer could be punished as separate acts.
Despite the concurrenceās myriad categorical assertions, we will not be drawn into speculating as to how we would have construed the record had: (1) the trial court evidenced its understanding of Farverās argument by finding a second contempt but ordering punishment other than a consecutive sentence; and (2) Farver made no attempt to address the second finding of contempt. Other such courses of events would be guided by different jurisprudential considerations. See State v. T.D., 286 Conn. 353, 359, 944 A.2d 288 (2008), citing 5 Am. Jur. 2d 39, Appellate Review § 243 (2007) (ā[o]ne who has received in the trial court all the relief that he or she sought therein is not aggrieved by the judgment and has no standing to appealā [internal quotation marks omitted]); Seymour v. Seymour, 262 Conn. 107, 111, 809 A.2d 1114 (2002) (ā[a] party cannot be aggrieved by a decision that grants the very relief soughtā [internal quotation marks omitted]). The plaintiff did not obtain any relief related to the second finding of contempt, irrespective of how one views Farverās comments.
Finally, we note that the concurrence reaches this common-law claim as a necessary predicate to its double jeopardy analysis. That being the case, there seems to be little gained through its stringent view of preservation under the facts of this case.
Although the United States Supreme Court reversed ten of the eleven contempt convictions, the court never referred to due process or terms embodying due process principles in its analysis, but referred to due process only when stating the basis of the petitionerās claims. Yates v. United States, supra, 355 U.S. 71-73. Moreover, the two circuit court cases that the United States Supreme Court cited as setting the relevant legal parameters were not decided on due process grounds. See United States v. Orman, 207 F.2d 148 (3d Cir. 1953); United States v. Costello, 198 F.2d 200 (2d Cir.), cert. denied, 344 U.S. 874, 73 S. Ct. 166, 97 L. Ed. 677 (1952). The court in Yates
In United States v. Orman, supra, 207 F.2d 152, the witness twice had refused to answer the same question and subsequently was found guilty of
In Jackson v. Bailey, supra, 221 Conn. 511-12, the court rejected a contemnorās challenge to three separate findings of contempt and a fifteen month sentence for a series of obscene remarks directed to the court, wherein the contemnor had claimed, inter alia, that his conduct was āan undifferentiated mass of contemptuous behaviorā for which no more than the statutory maximum for a single contempt could be imposed. (Internal quotation marks omitted.) The trial court had made a specific finding that the contempts were āseparate and distinct.ā (Internal quotation marks omitted.) Id., 512. This court declined to subject that finding to scrutiny, agreeing with federal case law reasoning that āthe standards of such a review will be amorphous, and the result will be inconsistency of decision. There is hardly anything inevitable about whether disruptive activity occurring during the course of a single trial is viewed as a continuous course of conduct or as a series of isolated instances, and we are at a loss to devise a satisfactory test with which to make that judgment.ā (Internal quotation marks omitted.) Id. In contrast to the unprovoked outbursts in Jackson, in cases in which contempt is found for a refusal to testify, there is a workable test to determine whether the acts are of a single, continuous nature, and the proponent of the questions in essence provokes the contempt by repeated questioning on a subject that the witness has stated an intention not to address. See Yates v. United States, supra, 355 U.S. 73 (āprosecutor cannot multiply contempts by further questions within that areaā).
The transcript of the July 26 hearing reflects the following exchange between the plaintiff, the court and the prosecutor:
ā[The Plaintiff]: I refuse to testify.
āThe Court: All right. . . .
ā[The Prosecutor]: Can I ask him some questions?
āThe Court: Sure.
ā[The Prosecutor]: I hear you . . . but we spoke the other day, right?
*674 ā[The Plaintiff]: Yeah.
ā[The Prosecutor]: And just downstairs in this building? Brought you in from jail, brought you up in the elevator? ā[The Plaintiff]: Yeah.
ā[The Prosecutor]: Right? We spoke. Okay. I showed you this.
ā[The Plaintiff]: Uh huh. (Affirmative)
ā[The Prosecutor]: Okay. . . . ā[The Prosecutor]: Right, we showed you this [marked exhibit]? Right? And you recognized it, right? Itās a statement that wasāitās a transcription of a statement . . . that you gave to the police, right? Youāre shaking your head yes?
ā[The Plaintiff]: Yeah. I refuse to testify.
ā[The Prosecutor]: All right. I understand that.
ā[The Plaintiff]: I donāt wanna answer none of your questions.
ā[The Prosecutor]: I understand that you donāt want anything to do with this, but you did give this statement to the police at a previous time, right?
ā[The Plaintiff]: I donāt wanna answer none of your questions.
ā[The Prosecutor]: But the other day you answered them, didnāt you? Downstairs, right?
ā[The Plaintiff]: I told you the same thing. I donāt want nothing to do with this.
ā[The Prosecutor]: Well, I know you said the same thing, but when we were downstairs, you acknowledged that, just as you have here, as being your statement, right? Right? This man right here was sitting next to me, along with another man from my office, right, right in this building?
ā[The Plaintiff]: Yeah.
ā[The Prosecutor]: Okay. And at that time you told me you didnāt want anything to do with this?
ā[The Plaintiff]: Just like right now, Iām telling you I want to go back downstairs.
ā[The Prosecutor]: Just like now, exactly right. Exactly right, and I explained to you that I was going to bring you back and make you sit there, right?
ā[The Plaintiff]: Uh huh. (Affirmative)
ā[The Prosecutor]: And you said you werenāt going to testify, right? This is all what happened three or four days ago?
ā[The Plaintiff]: So youāre gonna make me sit here?
ā[The Prosecutor]: Well, you are sitting there, arenāt you?
ā[The Plaintiff]: Alright. Thatās what Iām gonna do then, so you might as well just stop asking me questions. . . .
ā[The Plaintiff]: Judge, you see I aināt answering no questions. Couldā
āThe Court: Well, I understand that. Anything else at this point . . . ?
ā[The Prosecutor]: Iād like to keep going for a little while, Judge. I disagree. I donāt think heās not answering any questions.
āThe Court: You can ask a few more questions, but I understand, at this point, that heās not going to answer any of them.
ā[The Plaintiff]: Iām letting you know aināt no more need for no more questions.
*675 āThe Court: Are you telling the court . . . that no matter what question [the prosecutor] . . .
ā[The Plaintiff]: I donāt wanna answer him.
āThe Court: ā[the prosecutor] asks you, youāre notā
ā[The Plaintiff]: Iām not answering him.
āThe Court: āgoing to answerā
ā[The Plaintiff]: No questions.
āThe Court: āone single question?
ā[The Plaintiff]: No more questions, no. No, nothing.ā
The prosecutor then obtained the courtās permission for some leeway, and asked the plaintiff to identify his voice on a tape recording. The plaintiff responded: āWhat did I just tell you? I aināt answering no questions, right?ā