People v. Lee C. (In re Estate of Lee C.)
CONSERVATORSHIP OF the Person and Estate of LEE C. The People, and v. Lee C., and Respondent Shasta County Public Guardian, and
Attorneys
Rubin E. Cruse, Jr., County Counsel, James R. Ross, Adam M. Pressman, Deputy County Counsel; Lewis Brisbois Bisgaard & Smith, Kira L. Klatchko, Riverside County, Lann G. McIntyre, and Jeffry A. Miller, San Diego, for Petitioner and Appellant., Jennifer B. Henning and Janis L. Herbstman, for California State Association of Counties et al. as Amici Curiae on behalf of Petitioner and Appellant., Stephen Carlton, District Attorney, Brandon Storment, Deputy District Attorney, Pressman, for Plaintiff and Respondent., Rachel Lederman, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Respondent.
Full Opinion (html_with_citations)
*630*1077A Murphy conservatorship under the Lanterman-Petris-Short Act (LPS or LPS Act) ( Welf. & Inst. Code, ยงยง 5000 et seq. ) may be established for criminal defendants who have been found incompetent to stand trial under Penal Code section 1370 ; have a pending information or indictment for a felony involving death, great bodily harm, or a serious threat to the physical well-being of another person; and are presently dangerous. ( Welf. & Inst. Code, ยง 5008, subd. (h)(1)(B) ; Conservatorship of Hofferber (1980)
In 2014 a complaint charged Lee C. (L.C.) with corporal injury to a cohabitant. The trial court found L.C. incompetent to stand trial and committed him to a state hospital. After the state hospital reported he was unlikely to be restored to competency in the foreseeable future, his counsel requested a preliminary hearing pursuant to Penal Code section 1368.1. The court then referred L.C. to the Shasta County Public Guardian (Public Guardian) to initiate proceedings for a Murphy conservatorship.
The Public Guardian objected to the referral on the basis that two criteria for a Murphy conservatorship were not met, and also protested that there was no funding to pay for the conservatorship. The trial court ordered the Public Guardian to petition for a Murphy conservatorship. The Public Guardian, represented by (Shasta) county counsel, filed the petition but continued to *1078resist proceeding with the case. The Public Guardian sought to dismiss the petition and vacate the court's order to proceed to a conservatorship trial. On the People's invitation, the court disqualified county counsel and appointed the Shasta County District Attorney to prosecute the petition for a Murphy conservatorship.
The Public Guardian appeals from the disqualification order, claiming it was an unlawful means to control and limit his discretion with respect to Murphy conservatorships. The Public Guardian further contends the trial court erred in its determination that two of the criteria for a Murphy conservatorship had been established; he asserts the pending information was not valid and the charged felony did not involve death, great bodily harm, or a serious threat to the physical well-being of another person. The Public Guardian makes the additional arguments that: (1) the criminal trial court lacked jurisdiction to interfere with conservatorship proceedings assigned to another court; (2) there was no misconduct to discipline with a disqualification order; (3) the order violated the separation of powers doctrine; and (4) the district attorney lacked standing.
The disqualification order was premised on the court's orders to file the petition for the Murphy conservatorship and take the matter to trial. As we will explain, we conclude the court had no authority to make those orders. Accordingly, we vacate the order disqualifying county counsel for its failure to follow the invalid orders.
The trial court did, however, have authority to review the Public Guardian's decision not to file the petition for an abuse of discretion. As to that issue, we agree with the court that the Public Guardian abused his discretion in determining that two criteria for a Murphy conservatorship could not be satisfied, because that determination was based on an incorrect interpretation of the law. However, because the trial court cannot compel the filing of a Murphy conservatorship petition, *631we vacate the orders to file the petition and take the case to trial.
We remand for further proceedings so the Public Guardian may exercise his discretion in accordance with the law and decide whether to file the petition for a Murphy conservatorship.
FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND
Events Leading to Referral to Public Guardian
In April 2014, the People charged defendant L.C. by complaint with corporal injury on a cohabitant ( Pen. Code, ยง 273.5 ) and a strike prior. The *1079trial court found L.C. incompetent to stand trial and committed him to Napa State Hospital. The state hospital subsequently reported that L.C. would not be restored to competency in the foreseeable future and recommended that the court consider initiating a conservatorship investigation.
The defense requested a preliminary hearing pursuant to Penal Code section 1368.1, which permits defense counsel to request a preliminary examination prior to a competency hearing. At the preliminary hearing, the People presented evidence that L.C. was living with the victim. He ordered her to come in his room and she refused. L.C. put a dog leash around the victim's neck and dragged her to the floor. He then tightened the leash and dragged the victim through the front door and into the front yard, a total of 40 to 50 feet. The victim had trouble breathing and suffered pain, with redness and raised welts on her neck.
At the conclusion of the preliminary hearing, the trial court found probable cause to support all charges and referred the case to the Public Guardian to investigate a Murphy conservatorship for L.C.
The Public Guardian's Objections
The Public Guardian objected to the referral on three grounds. He claimed the preliminary hearing violated L.C.'s due process rights because it was held while L.C. was incompetent; the charge of corporal injury on a cohabitant was insufficiently serious because it did not involve death, great bodily injury, or a serious threat to the well-being of another; and there were no funds to pay for L.C.'s placement at a state hospital. As to the last point, the Public Guardian submitted a declaration stating that it cost $228,500 a year to place a conservatee at a state hospital and the Shasta County Public Guardian did not have those funds.
The court overruled the objections and ordered the Public Guardian to evaluate L.C. for a Murphy conservatorship. In response to the Public Guardian's financial concerns, the court responded its overriding concern was the danger to the community; the issue of funding was not before the court.
The Public Guardian submitted an investigation report. The report concluded that L.C. was a danger to others. However, that same report also concluded the criteria of (1) a pending information, and (2) a charge of a felony involving death, great bodily injury, or a serious threat to the well-being of another were not satisfied. Accordingly, the Public Guardian would not agree to serve as conservator.
*1080The Order to File a Petition
The People requested a hearing on whether the Public Guardian had abused his discretion in failing to file a petition for a Murphy conservatorship. At the hearing, county counsel confirmed that the position of the Public Guardian was that he would not agree to file a petition for a conservatorship. County counsel reiterated the *632Public Guardian's earlier assertion of two unsatisfied criteria. Further, counsel asserted: "Right now, there isn't a way to pay for this to happen. Now, I will waive every objection we have and proceed with great vigor to a trial against this gentleman if the People or anybody else will step up and pay for the conservatorship."
The trial court found the failure to file a petition was an abuse of discretion and ordered the Public Guardian to file the petition. The trial court apparently believed that if the criteria for a Murphy conservatorship were met-and it found they were here-then a petition must be filed regardless of financial considerations.
The Public Guardian petitioned this court for a writ of mandate to vacate the trial court's order, arguing the filing of a petition was not warranted as all necessary criteria had not been satisfied. This court summarily denied the petition. (Ewert, as Public Guardian v. The Superior Court of Shasta County (C079378, June 19, 2015).)
The Public Guardian filed the petition for a Murphy conservatorship for L.C. The petition stated that in the opinion of the Public Guardian the information had been obtained in violation of L.C.'s due process rights and prayed that the petition not be granted.
Motions to Dismiss the Information
L.C. moved to dismiss the information, both pursuant to Penal Code section 995 and by a non-statutory motion. Both motions were denied. L.C. petitioned this court for a writ of mandate to dismiss the information, arguing that it was error to hold a preliminary hearing under the circumstances. This court summarily denied the petition. (Clark v. Superior Court (C080476, Nov. 6, 2015).)
Order to Proceed to a Conservatorship Trial
The matter was sent back to criminal court after the Public Guardian filed a motion to dismiss the petition. At a hearing (in conservatorship court) held on December 15, 2015, county counsel stated he and his client (the Public Guardian) did not believe the petition for a conservatorship had merit, but *1081they filed it because they were ordered to do so. Counsel now believed he faced an irreconcilable conflict, asking for a decision that was contrary to the law, but he would do as directed. The (criminal) court ordered county counsel to proceed, "as your ethical responsibilities require, which includes calling all necessary witnesses." After further discussion, the court ordered further briefing.
The Public Guardian moved to vacate the trial court's order that he proceed to a trial on the conservatorship petition and for an order to refer all matters relating to the conservatorship to the conservatorship court. The Public Guardian confirmed that he had asked the conservatorship court to dismiss the petition pursuant to Code of Civil Procedure section 581.
Order to Disqualify County Counsel
In response to county counsel's reluctance to file and prosecute the petition, the People invited the trial court to disqualify county counsel from representing the Public Guardian pursuant to the court's inherent authority under section 128, subdivision (a)(5). The Public Guardian strongly opposed disqualification of county counsel. In a supporting declaration, the Public Guardian declared that funds of approximately $485,000 from a trust fund, a promissory note, and an inherited individual retirement account had been discovered *633that could be used to fund L.C.'s conservatorship.
At the hearing on this motion, the trial court agreed with the district attorney that county counsel should be disqualified, reasoning that the Murphy conservatorship arose from the criminal case and therefore county counsel stood in the position of the People, charged to protect the public. The court found county counsel had a conflict because it had given the Public Guardian advice for primarily financial reasons and not with regard to public safety, against the charge of the Murphy conservatorship. The court opined the objection to proceeding to trial was fiscal, because the two legal objections county counsel had raised-regarding the allegedly unsatisfied criteria-were without merit. County counsel argued the financial aspect was no longer an issue because funding had been discovered. Counsel further argued the court had no authority to rule that dismissal under section 581 was not applicable to conservatorship proceedings and that the court was facing a potential separation of powers issue. The court stated its order to proceed to trial was based on its inherent authority to enforce its orders under section 128.
The trial court disqualified county counsel from prosecuting the conservatorship petition and appointed the district attorney to do so; the disqualification was stayed pending appeal. The court found the information was valid *1082for purposes of establishing a conservatorship and that whether the Penal Code section 273.5 charge was sufficiently serious to meet the standard was an issue for the jury. The court expressed dismay that, in its view, neither county counsel nor the Public Guardian was concerned with public safety. The court found the Murphy conservatorship was a quasi-criminal proceeding so any dismissal had to be under Penal Code section 1385 and in the furtherance of justice rather than a voluntary dismissal under Code of Civil Procedure section 581.
The Public Guardian appealed.
DISCUSSION
I
Motion to Disqualify Counsel
The Public Guardian first claims the disqualification order was an unlawful means to control and limit his discretion with respect to Murphy conservatorships. The People (as respondent) address only the issue of whether the trial court had authority to disqualify county counsel, not whether the disqualification itself was lawful. The People assert only that the court had such authority under section 128, subdivision (a)(4), which permits it to compel obedience with its orders, and subdivision (a)(5), which permits it to control the proceedings before it, and cite no relevant authority.
Initially, because a disqualification order interferes with a client's right to chosen counsel ( People ex rel. Dept. of Corporations v. SpeeDee Oil Change Systems, Inc . (1999)
In any event, the court's authority to enforce its own orders extends only to lawful orders. (See ยง 177 ["Every judicial officer shall have the power [ยถ] ... [ยถ] [t]o compel obedience to his lawful orders *634..."]; Ex parte Brown (1892)
The trial court has authority to grant a motion to disqualify an attorney under its powers to control the proceeding before it pursuant to section 128, subdivision (a)(5). ( DCH Health Services Corp. v. Waite (2002)
The exact nature of the "conflict of interest or other ethical violation" that justifies the disqualification is unclear. The People rely on county counsel's contention that he had an "irreconcilable conflict" because he was being forced to seek a judgment he did not believe was warranted under the law. The trial court, on the other hand, found the conflict of interest was that county counsel based his advice to the Public Guardian on financial considerations rather than those of public safety, which was improper. Any claim of a conflict of interest or a risk to the integrity of the judicial process relies on the validity of the trial court's orders compelling the Public Guardian, represented by county counsel, to proceed with the Murphy conservatorship against his wishes. Again, it is the trial court's authority to issue those orders in the first place that is at issue here, not merely the court's authority to subsequently remove county counsel from representing the Public Guardian.
*1084The People's complete failure to brief that issue is apparently based on their belief that the lawfulness of the trial court's orders was definitively resolved by the writ proceedings in this court. That belief, expressed to the criminal trial court at the hearing returning the matter from conservatorship court, is mistaken. Summary *635denial of a writ petition has no precedential value and does not constitute litigation of the issues. ( Kowis v. Howard (1992)
II
Murphy Conservatorships
"The Lanterman-Petris-Short Act (the act) governs the involuntary treatment of the mentally ill in California. Enacted by the Legislature in 1967, the act includes among its goals ending the inappropriate and indefinite commitment of the mentally ill, providing prompt evaluation and treatment of persons with serious mental disorders, guaranteeing and protecting public safety, safeguarding the rights of the involuntarily committed through judicial review, and providing individualized treatment, supervision and placement services for the gravely disabled by means of a conservatorship program." ( Conservatorship of Susan T . (1994)
Originally, the LPS Act defined "gravely disabled" only to mean "a condition in which a person, as a result of mental disorder or impairment by chronic alcoholism, is unable to provide for his basic personal needs for food, clothing, or shelter." (Stats. 1967, ch. 1667, ยง 36, p. 4077.) In 1974, in response to case law limiting the commitment of criminal defendants found incompetent to stand trial (see People v. Skeirik (1991)
Conservatorships under the second definition of "gravely disabled" are known as Murphy conservatorships after the legislator who sponsored the legislation. ( Conservatorship of Christopher B . (2015)
Conservatorship proceedings may be initiated in several ways. The conservatorship investigator is to proceed in accordance with the provisions of Welfare and Institutions Code sections 5350 et seq. ( Pen. Code, 1370, subd. (c)(2).) As relevant here, Penal Code section 1370, subdivision (c)(2) authorizes the court to order the conservatorship investigator to initiate conservatorship proceedings when it appears to the court the defendant is gravely disabled under the definition applicable to Murphy conservatorships. The conservatorship investigator, here the Public Guardian (see Welf.& Inst. Code, ยง 5351 ), conducts an investigation. "The officer providing conservatorship investigation shall investigate all available alternatives to conservatorship and shall recommend conservatorship to the court only if no suitable alternatives are available." (Id ., ยง 5354, subd. (a).)
The district attorney shall present allegations that the person is gravely disabled in any court proceeding, unless the board of supervisors has delegated such duty to county counsel. ( Welf. & Inst. Code, ยง 5114.) The *1086Shasta County Board of Supervisors has delegated that duty to county counsel. The person for whom the conservatorship is sought has the right to a jury trial on the issue of whether the person is gravely disabled. ( Id ., ยง 5350, subd. (d)(1).) The standard of proof is beyond a reasonable doubt. ( Hofferber, supra, 28 Cal.3d at p. 178,
III
Scope of Public Guardian's Discretion as to Murphy Conservatorships
Here, the Public Guardian disputed the recommendation for a Murphy conservatorship. The initial question is whether the trial court was legally permitted to compel the Public Guardian, over his objection, to petition for a Murphy conservatorship and take the matter to trial. Two published cases have addressed this question. Before discussing those cases, we explore other aspects of the Public Guardian's discretion as to conservatorships for the gravely disabled.
In Kaplan v. Superior Court (1989)
Limiting the right to initiate and prosecute an LPS Act conservatorship to the public guardian also was consistent with the objectives of the LPS Act. "In order to protect the liberty and dignity of persons threatened with confinement in a mental health facility, the Legislature has determined that the safeguards attending Probate Code conservatorships are insufficient, and *1087has required that such restraints may be imposed only after complying with LPS. A vital element of this protective framework is the vesting in a public official the duty to investigate the need for a conservatorship which may lead to commitment, and the discretion to file a petition in light of that investigation." ( Kaplan, supra, 216 Cal.App.3d at p. 1360,
In In re Conservatorship of Martha P. (2004)
In the trial court here, the Public Guardian relied on Martha P. in seeking to dismiss the petition the trial court had ordered filed. The court ruled that Martha P. did not apply because a Murphy conservatorship was at issue and such a conservatorship was quasi-criminal; accordingly the dismissal provisions of Penal Code section 1385 applied to authorize court dismissal of an action only "in furtherance of justice." We reject the conclusion that Murphy conservatorships are subject to different procedural rules than other conservatorships for the gravely disabled under the LPS Act. Although the conservatorship in Martha P. was based on the *638conservatee's inability to care for herself ( Welf. & Inst. Code, ยง 5008, subd. (h)(1)(A) ), and was not a Murphy conservatorship under subdivision (h)(1)(B), nothing in the reasoning of the decision in Martha P. depends on that distinction. The procedures of the LPS Act do not distinguish between the two conservatorships for the gravely disabled in any relevant way. (See Pen. Code, ยง 1370, subds. (c)(2) & (3) ; *1088Welf. Inst. Code, ยง 5358, subd. (d)(2).) Although Murphy conservatorships are based on an alternate definition of grave disability under the LPS Act and are concerned with the conservatee's current dangerousness, they are still a type of civil commitment and, once established, they are subject to the same annual renewal process and procedural protections applicable generally to long-term LPS conservatorships. ( Welf. & Inst. Code, ยงยง 5008, subd. (h)(1), 5361 ; County of Los Angeles v. Superior Court (2013)
As noted ante , two cases have specifically addressed the situation where a public guardian or public conservator refused to file a petition for a Murphy conservatorship under the LPS Act: Karriker and Kennebrew . We turn now to those cases.
In Karriker, supra,
The Karriker court rejected the argument that the criteria for a Murphy conservatorship necessarily involved pure questions of law, but recognized that some may. "While a court may be able to determine conclusively whether a defendant meets some of the statutory requirements of section 5008, subdivision (h)(1)(B) -namely, whether the individual has been found mentally incompetent to stand trial and has been charged with certain felonies by an indictment or information that has not been dismissed-" other criteria pose questions of fact and expert judgment, particularly whether defendant represents a danger to others by reason of mental disease, defect, or disorder. ( Karriker, supra, 149 Cal.App.4th at p. 784,
The court found many reasons for not compelling the public conservator to file the petition. First, as the Kaplan court had found, that power was vested *1089in the county officer designated in the LPS Act. ( Karriker, supra, 149 Cal.App.4th at p. 785,
The Karriker court cited Heckler v. Chaney (1985)
Finally, the court addressed the argument that even if the conservator had no mandatory duty to file the petition, she abused her discretion in failing to do so. "Accepting the premise that a public conservator might abuse his or her discretion in refusing to file a petition for a conservatorship under the LPS Act," the court found no abuse of discretion because the criteria for a Murphy conservatorship were not satisfied. ( Karriker, supra, 149 Cal.App.4th at p. 788,
In Kennebrew, supra,
We agree with the Karriker court that the term "initiate conservatorship proceedings" in Penal Code section 1370, subdivision (c)(2) means to refer a case to the conservatorship investigator for investigation, but it is the *1091investigator , not the court, who decides whether to file a petition for conservatorship. We reach this conclusion for several reasons. Under Penal Code section 1370, subdivision (c)(2), "the court shall order the conservatorship investigator of the county of commitment of the defendant to initiate conservatorship proceedings for the defendant pursuant to Chapter 3 (commencing with Section 5350 ) of Part 1 of Division 5 of the Welfare and Institutions Code." Chapter 3 contains numerous provisions relating to a conservatorship for a gravely disabled person, including Welfare and Institutions Code section 5354 describing the investigation. If the Legislature intended the court to order the filing of a petition , rather than to order an investigation, it could have said so. It did not.
Only the district attorney and county counsel have statutory authority to present the allegations of grave disability to the court. ( Welf. & Inst. Code, ยง 5114.) As these are the legal officers representing the conservatorship investigator, this delegation of authority suggests it is the conservatorship investigator who makes the decision whether to file a petition. We agree with the Karriker and Kaplan *641courts that there are good reasons-which those cases set forth-for giving the decision and authority to file the petition solely to the conservatorship investigator. ( Karriker, supra, 149 Cal.App.4th at pp. 785-786,
Welfare and Institutions Code section 5352.5 addresses initiation of conservatorship proceedings upon recommendation of the medical director of the state hospital or others. This statute uses similar language to that contained in Penal Code section 1370, subdivision (c)(2) -"conservatorship proceedings may be initiated." The medical director does not have authority to file a petition ( Welf. & Inst. Code, ยง 5114 ), so the term "initiation of proceedings" cannot mean filing the petition, but instead must mean only referring for an investigation. Also, as the Karriker court noted, identical language is used in Penal Code section 1370.01, subdivision (c)(2), relating to incompetent misdemeanants who are unable to care for themselves. ( Karriker, supra , 149 Cal.App.4th at p. 783, fn. 11,
An LPS conservatorship lasts only one year and the appointed conservator has authority to petition for reappointment; if a private conservator fails to petition for reappointment, the public guardian may petition for appointment. ( Welf. & Inst. Code, ยงยง 5361 - 5362.) If there is no petition to reestablish the conservatorship, the court must terminate the conservatorship. (Id., ยง 5462, subd. (b).) Since the trial court has no authority to extend the conservatorship, Penal Code section 1370, subdivision (c)(2) cannot reasonably be interpreted to permit the court to override the conservatorship investigator's discretion and order the establishment of the conservatorship.
*1092Nothing in the statutory scheme underlying Murphy conservatorships grants the trial court the authority to order the conservatorship investigator to file a petition, nor is filing the petition a ministerial act that can be compelled by a writ of mandate. Rather, as Kaplan and Karriker held, the Legislature has vested the authority and the discretionary decision to file a petition for a Murphy conservatorship in the conservatorship investigator. Concern for public safety alone does not trump these statutory provisions. The law does not compel the confinement of everyone who appears dangerous or unfit. (See Karriker, supra, 149 Cal.App.4th at p. 788,
Because we conclude that the trial court has no authority to order the Public Guardian to file a petition to establish a Murphy conservatorship, we need not address the argument, joined by amici curiae, that such authority violates the separation of powers doctrine. Our interpretation of the applicable statutes is consistent with the principle that courts should avoid an interpretation that invites constitutional difficulties. ( In re Waters of Long Valley Creek Stream System (1979)
IV
Whether Public Guardian Abused His Discretion
While we find the Public Guardian has discretion whether to file a *642petition for a Murphy conservatorship, we agree with Kennebrew that the exercise of that discretion may itself be reviewed for an abuse of discretion. ( Kennebrew, supra, 222 Cal.App.4th at p. 453,
A. The Pending Information Was Valid
The Public Guardian contends the requirement for a Murphy conservatorship of a pending information was not satisfied because the information was invalid. The basis for this argument is the undisputed fact that the preliminary hearing was held while L.C. was incompetent. The Public Guardian relies on People v. Duncan (2000)
Previously, Penal Code section 1368.1 provided that no competency hearing could be held until after an information or indictment had been filed. (Former Pen. Code, ยง 1368.1, subd. (a), Stats 1974, ch. 1511, ยง 4, p. 3317.) In Hale v. Superior Court (1975)
The Hale court rejected the argument that a mentally incompetent defendant is denied due process if forced to proceed with a preliminary hearing. ( Hale, supra, 15 Cal.3d at p. 227,
The due process concern arises if the defendant is brought to trial based on an information obtained after a preliminary hearing which was held when the defendant is incompetent. "Therefore, if a preliminary hearing is held while a defendant is incompetent, and if criminal proceedings subsequently resume upon restoration of his competence, the defendant would be entitled to have the information set aside." ( Hale, supra , 15 Cal.3d at p. 228,
In 1982 the Legislature amended Penal Code section 1368.1. (Stats. 1982, ch. 444, ยง 1, p. 1813.) Under the amendment, Penal Code section 1368.1, subdivision (a) reads as it does today. "If the action is on a complaint charging a felony, proceedings to determine mental competence shall be held prior to the filing of an information unless the counsel for the defendant requests a preliminary examination under the provisions of Section 859b. At such preliminary examination, counsel for the defendant may (1) demur, (2) move to dismiss the complaint on the ground that there is not reasonable cause to believe that a felony has been committed and that the defendant is guilty thereof, or (3) make a motion under Section 1538.5." Under this current version of the statute, the "two preliminary hearings" rule of Hale survives. ( Duncan , supra , 78 Cal.App.4th at p. 771,
Here, L.C.'s counsel requested a preliminary hearing, as permitted under Penal Code section 1368.1. Should L.C. be restored to competency, he would *1095at that time be entitled to dismissal of the information. ( Duncan, supra, 78 Cal.App.4th at pp. 771-772,
To pass constitutional muster, a Murphy conservatorship may be established only where a magistrate or grand jury has found probable cause to believe the incompetent defendant has committed the charged felony. ( Hofferber, supra, 28 Cal.3d at p. 174,
As the trial court repeatedly found, the information was valid for purposes of proceeding with a Murphy conservatorship, notwithstanding that it was subject to dismissal if L.C. regained competency and criminal proceedings were resumed. The Public Guardian abused his discretion in determining the information was invalid.
B. The Charged Felony was Sufficiently Serious
The Public Guardian contends L.C.'s pending felony charge for corporal injury on a cohabitant ( Pen. Code, ยง 273.5 ) does not qualify as "a felony involving death, great bodily harm, or a serious threat to the physical well-being of another person." ( Welf. & Inst. Code, ยง 5008, subd. (h)(1)(B).) A violation of Penal Code section 273.5 requires willfully inflicting corporal injury on certain persons resulting in a traumatic condition. ( Pen. Code, ยง 273.5, subds. (a) & (b).) A traumatic condition is "condition of the body, such as a wound, or external or internal injury, including, but not limited to, injury as a result of strangulation or suffocation, whether of a minor or serious nature, caused by a physical force." (Id., subd. (d).)
A traumatic condition can be a minor injury, such as a bruise. ( People v. Beasley (2003)
L.C. argued to the trial court that only such enumerated felonies meet the requirements for a Murphy conservatorship, and the Public Guardian agreed. The trial court disagreed with the position that a Murphy conservatorship is limited to situations where there is a charge of a "serious" or "violent" felony, as defined in the Penal Code, and so do we. Welfare and Institutions Code section 5008, subdivision (h)(1)(B) does not use those terms or refer to the definitions in the Penal Code, and does not contain language limiting consideration to the elements of the charged felony. Generally, where the determination of the nature of a felony concerns the *645conduct of the defendant, the entire record of conviction may be considered. (See People v. Guerrero (1988)
The Public Guardian contends the facts from the preliminary hearing are insufficient to show great bodily injury or a serious threat to the well-being of another. We disagree. The record reflects that L.C. put a dog leash on his victim, tightened it until she had trouble breathing, and dragged her 40 to 50 feet. The assault caused pain and left a raised welt on her neck. While choking alone may be insufficient to establish great bodily injury, it is sufficient to support a finding of force likely to cause great bodily injury. (See People v. Covino (1980)
Therefore we remand for further proceedings to allow the Public Guardian to exercise his discretion in accordance with the applicable law.
*1097DISPOSITION
The trial court's orders (1) compelling the Public Guardian to petition for a Murphy conservatorship, (2) compelling the Public Guardian to proceed to a conservatorship trial on the petition, and (3) disqualifying county counsel and appointing the district attorney to prosecute the petition are vacated. The matter is remanded to allow the Public Guardian to exercise his discretion and decide whether to petition for a Murphy conservatorship in accordance with the law.
We concur:
Murray, Acting P.J.
Hoch, J.
Further undesignated statutory references are to the Code of Civil Procedure.
In our order setting this case for oral argument, we directed the parties to address the lawfulness of the trial court's order to file a petition and prosecute a trial on the petition. The parties did so. Thus the People were heard on this point at oral argument.
Subdivision (a) of Welfare and Institutions Code section 5354 reads in full: "The officer providing conservatorship investigation shall investigate all available alternatives to conservatorship and shall recommend conservatorship to the court only if no suitable alternatives are available. This officer shall render to the court a written report of investigation prior to the hearing. The report to the court shall be comprehensive and shall contain all relevant aspects of the person's medical, psychological, financial, family, vocational, and social condition, and information obtained from the person's family members, close friends, social worker, or principal therapist. The report shall also contain all available information concerning the person's real and personal property. The facilities providing intensive treatment or comprehensive evaluation shall disclose any records or information which may facilitate the investigation. If the officer providing conservatorship investigation recommends against conservatorship, he or she shall set forth all alternatives available. A copy of the report shall be transmitted to the individual who originally recommended conservatorship, to the person or agency, if any, recommended to serve as conservator, and to the person recommended for conservatorship. The court may receive the report in evidence and may read and consider the contents thereof in rendering its judgment."