Christopher Obrien v. Frank Bisignano
Citation142 F.4th 687
Date Filed2025-07-01
Docket22-55360
Cited14 times
StatusPublished
Full Opinion (html_with_citations)
FOR PUBLICATION
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
CHRISTOPHER A. OBRIEN, No. 22-55360
Plaintiff-Appellant, D.C. No. 8:20-cv-
01356-AS
v.
FRANK BISIGNANO, Commissioner OPINION
of Social Security,
Defendant-Appellee.
Appeal from the United States District Court
for the Central District of California
Alka Sagar, Magistrate Judge, Presiding
Argued and Submitted May 2, 2024
Pasadena, California
Filed July 1, 2025
Before: Jacqueline H. Nguyen, Daniel P. Collins, and
Holly A. Thomas, Circuit Judges. â
Opinion by Judge Collins
â
This case was originally argued and submitted to a panel consisting of
Judges Kleinfeld, Watford, and Collins. After Judge Watford resigned
from the court and Judge Kleinfeld became unavailable, Judges Nguyen
and H.A. Thomas were drawn to replace them pursuant to General Order
3.2(h), the submission to the prior panel was vacated, and the case was
reargued and resubmitted.
2 OBRIEN V. BISIGNANO
SUMMARY **
Social Security
The panel reversed the district courtâs judgment
upholding the denial by a Social Security Administration
(SSA) administrative law judge (ALJ) of Christopher
Obrienâs claim for disability insurance benefits and
supplemental security income under Titles II and XVI of the
Social Security Act.
The ALJ denied the applications on the basis that Obrien
had the residual functional capacity to perform his past
relevant work as a telemarketer and sales representative and
therefore was not disabled. Obrien challenged the ALJâs
decision in the district court, arguing in part that his prior
work as a telemarketer was either too far in the past, or too
insubstantial, to count as âpast relevant work.â The
Commissioner of Social Security conceded below and in this
court that substantial evidence did not support the ALJâs
finding that Obrien could perform his past work as a sales
representative. The district court upheld the denial of
benefits, finding that Obrienâs objections to the ALJâs
determination regarding his past relevant work as a
telemarketer were both forfeited and meritless.
The panel first rejected the Commissionerâs argument
that Obrien had forfeited in the district court any objections
to the Commissionerâs administrative forfeiture arguments
by failing to respond to them in his optional reply. The panel
next rejected the Commissionerâs argument that Obrien
**
This summary constitutes no part of the opinion of the court. It has
been prepared by court staff for the convenience of the reader.
OBRIEN V. BISIGNANO 3
administratively forfeited his objections to the ALJâs past
relevant work determination by failing to specifically raise
the objections before the ALJ. The issue of whether
Obrienâs past telemarketing work constituted âpast relevant
workâ under the applicable regulations was inherent in the
five-step disability evaluation process that the ALJ was
required to follow in determining whether Obrien was
disabled within the meaning of the Act. Given that SSA ALJ
hearings are âinformal, nonadversarial proceedings,â and
ALJs are required to âlook fully into the issues themselvesâ
before rendering a decision on the disability determination,
Obrien had no further responsibility to specifically flag the
issue before the ALJ. Therefore, no administrative issue-
exhaustion requirement precluded the panelâs consideration
of Obrienâs arguments on the merits.
On the merits, the panel held that substantial evidence
did not support the ALJâs determination that Obrienâs work
as a telemarketer in 2003 and 2009 counted as âpast relevant
workâ under the applicable regulations. First, there was no
basis to conclude that Obrienâs 2003 telemarketing work was
âdone within the past 15 years,â as required by the
regulations. Second, as to Obrienâs 2009 telemarketing
work, there were critical ambiguities in the evidence
pertaining to his average monthly wages over the relevant
timeframe, which triggered the ALJâs duty to develop the
record further. Where, as here, additional development of
the record by the ALJ is required to permit an adequate
determination, the ALJâs decision is not supported by
substantial evidence and must be remanded for further
proceedings.
4 OBRIEN V. BISIGNANO
COUNSEL
Lawrence D. Rohlfing (argued), Law Offices of Lawrence
D. Rohlfing, Santa Fe Springs, California, for Plaintiff-
Appellant.
Shea L. Bond (argued), Special Assistant United States
Attorney, San Francisco, California; Matthew W. Pile,
Associate General Counsel; Office of the General Counsel,
Office of Program Litigation, Social Security
Administration; E. Martin Estrada, United States Attorney;
for Defendant-Appellee.
OPINION
COLLINS, Circuit Judge:
Christopher Obrien appeals the district courtâs decision
upholding the denial of his claim for disability insurance
benefits and supplemental security income by an
administrative law judge (âALJâ) of the Social Security
Administration (âSSAâ). Obrien contends that, in several
respects, the ALJâs decision was not supported by
substantial evidence when measured against the regulatory
standards that the ALJ was required to apply and that he
recited in his decision. The district court upheld the ALJâs
decision, ruling that (1) Obrien had forfeited his objections
by failing to specifically raise them before the ALJ; and
(2) in any event, Obrienâs objections were meritless. We
conclude that the district court erred on both counts, and we
therefore reverse the district courtâs judgment and remand
with instructions to remand the matter back to the agency for
further proceedings.
OBRIEN V. BISIGNANO 5
I
In September 2016, Obrien applied for disability
insurance benefits under Title II of the Social Security Act
(âthe Actâ), alleging that he suffered from various medical
conditions that, starting on August 21, 2010, rendered him
disabled within the meaning of the Act. In connection with
his application, Obrien provided certain required
information concerning his work history. In particular, he
stated that he had performed telemarketing work in 2003 and
2009 and that he had worked as a door-to-door salesperson
in 2013 and 2014.
The SSA denied Obrienâs claim for benefits, and Obrien
timely requested reconsideration by an ALJ. Shortly
thereafter, Obrien also filed an application for supplemental
security income under Title XVI of the Act, and that
application was concurrently considered by the ALJ. At the
hearing before the ALJ concerning the applications, both
Obrien and a vocational expert testified. During the
vocational expertâs testimony, the ALJ posed a hypothetical
question that asked the expert to assume that Obrien had the
âresidual functional capacityâ to perform certain specified
tasks, and the ALJ asked the expert whether, in light of that
assumption, Obrien would be able to perform his past work
as a telemarketer. The vocational expert answered that, on
that assumption, Obrien would be able to perform that past
work.
After the hearing, the ALJ issued a written decision in
November 2019 determining that, although Obrien had a
number of severe impairments, he was not disabled within
the meaning of Title II or Title XVI of the Act. 1 The ALJ
1
The ALJ applied âthe familiar âfive-step sequential evaluation
processââ for determining disability under Title II and Title XVI. See
6 OBRIEN V. BISIGNANO
concluded that, despite his impairments, Obrien had a
residual functional capacity that matched what the ALJ had
described in the above-referenced hypothetical question to
the vocational expert. The ALJ further concluded that, in
light of that residual functional capacity, Obrien was able to
perform his âpast relevant workâ as a telemarketer and as a
sales representative. See 20 C.F.R. § 404.1520(a)(4)(iv) (stating that, if the claimant can still perform âpast relevant workâ in light of his âresidual functional capacity,â he is ânot disabledâ under Title II);id.
§ 416.920(a)(4)(iv) (same for Title XVI); see also42 U.S.C. § 423
(d)(2)(A) (stating that a claimant must be âunable to do his previous workâ to be disabled for purposes of Title II disability insurance benefits);id.
§ 416(i)(1) (applying a similar definition to Title II generally); id. § 1382c(a)(3)(B) (applying a similar definition to Title XVI). Obrien sought review from the Woods v. Kijakazi,32 F.4th 785
, 787 n.1 (9th Cir. 2022) (citation
omitted). We have described that process as follows:
At the first step, a claimant âdoing substantial gainful
[work] activityâ is not disabled. At the second step, a
claimant is not disabled unless she has a âmedically
determinable physical or mental impairmentâ or
combination of impairments that is severe and either lasts
at least a year or can be expected to result in death. At the
third step, a claimant is disabled if the severity of her
impairments meets or equals one of various impairments
listed by the Commissioner of Social Security. At the
fourth step, a claimant is not disabled if her residual
functional capacity allows her to perform her past relevant
work. At the fifth step, a claimant is disabled if, given her
residual functional capacity, age, education, and work
experience, she cannot make an adjustment to other work
that âexists in significant numbers in the national
economy.â
Id. (alteration in original) (citations omitted).
OBRIEN V. BISIGNANO 7
Social Security Appeals Council, and in doing so, he did not
submit any new evidence or arguments. The Appeals
Council denied Obrienâs request for review, making the
ALJâs order the final decision of the Commissioner. See
Wischmann v. Kijakazi, 68 F.4th 498, 504 (9th Cir. 2023).
Obrien then timely filed this action against the
Commissioner in the district court pursuant to § 205(g) and
§ 1631(c)(3) of the Act. See 42 U.S.C. § 405(g) (providing for civil cause of action against the Commissioner for denial of benefits under Title II);id.
§ 1383(c)(3) (stating that final benefits decisions under Title XVI are subject to judicial review under § 205(g) of the Act,42 U.S.C. § 405
(g)).
Under the magistrate judgeâs standard order prescribing the
special procedures applicable in social security cases, 2 the
parties were required to prepare and file a single joint
document that contained Obrienâs arguments challenging
the Commissionerâs decision, the Commissionerâs response,
and Obrienâs âoptional reply.â
As relevant here, Obrienâs opening portion of the joint
submission raised only two issues: (1) whether the ALJ
properly determined that he âcould perform past work as a
sales representativeâ; and (2) whether the ALJ properly
determined that he âhad past relevant work as a telephone
solicitor/telemarketer.â 3 With respect to the first issue, the
Commissioner agreed with Obrienâs contention that
substantial evidence did not support the ALJâs determination
that Obrien could perform his past work as a sales
2
Both sides consented to proceed before a magistrate judge pursuant to
28 U.S.C. § 636(c).
3
Obrien also argued that âthe ALJ and Appeals Council acted under an
unconstitutional delegation of authority,â but the district court rejected
that contention, and Obrien has not challenged that ruling on appeal.
8 OBRIEN V. BISIGNANO
representative. As to the second issue, Obrien argued that
his prior work as a telemarketer was either too far in the past,
or too insubstantial, to count as âpast relevant workâ within
the meaning of the applicable regulations. In response, the
Commissioner contended that Obrien had forfeited his
current objections concerning his telemarketer work by
failing to raise them before the ALJ and that, in any event,
Obrienâs objections were meritless. The Commissioner
asserted that, based on the ALJâs valid finding that Obrien
could perform his past relevant work as a telemarketer, the
ultimate determination that Obrien was not disabled could
be upheld notwithstanding the ALJâs erroneous reliance on
Obrienâs prior work as a sales representative.
The district court upheld the ALJâs denial of benefits,
agreeing with the Commissioner that Obrienâs objections to
the ALJâs finding concerning his prior work as a
telemarketer were both forfeited and meritless. Obrien has
timely appealed.
We have jurisdiction pursuant to 28 U.S.C. § 1291. âWe review the district courtâs order affirming the ALJâs denial of social security benefits de novo,â Tommasetti v. Astrue,533 F.3d 1035, 1038
(9th Cir. 2008), meaning that we review the ALJâs decision through the same lens as the district court did, see Tidwell v. Apfel,161 F.3d 599, 601
(9th Cir. 1998). We review questions of law de novo. See Avenetti v. Barnhart,456 F.3d 1122, 1125
(9th Cir. 2006). In the absence of legal error, we âwill disturb the denial of benefits only if the [ALJâs] decision . . . âis not supported by substantial evidence.ââ Tommasetti,533 F.3d at 1038
(citation omitted). Substantial evidence âmeans only[] âsuch
relevant evidence as a reasonable mind might accept as
adequate to support a conclusion.ââ Biestek v. Berryhill, 587
OBRIEN V. BISIGNANO 9
U.S. 97, 103 (2019) (quoting Consolidated Edison Co. v. NLRB,305 U.S. 197, 229
(1938)).
II
Obrien argues that the district court erred in its threshold
determination that, by failing to argue in the administrative
proceedings that his prior telemarketing work did not meet
the regulatory requirements for âpast relevant work,â Obrien
forfeited any such arguments and could not raise them in the
district court. We conclude that no forfeiture occurred.
A
Before we address the administrative forfeiture
argument accepted by the district court, we first address the
Commissionerâs threshold contention that Obrien committed
an additional forfeiture in the district court. According to
the Commissioner, after the issue of administrative forfeiture
was raised in the Commissionerâs response to Obrienâs
opening arguments in the district court, Obrien was required
to address that administrative forfeiture issue in his reply,
and his asserted failure to do so constitutes a forfeiture of
any objections to the Commissionerâs administrative
forfeiture arguments. For multiple reasons, this contention
fails.
As an initial matter, the Commissioner is wrong in
contending that the district court found any such additional
forfeiture by Obrien. According to the Commissioner, the
âDistrict Court correctly observedâ that Obrien ânever
contested in his [district court] briefing that he had
forfeited/waivedâ his telemarketer-work arguments by
failing to raise them before the ALJ. No record citation was
supplied for this assertion, which is inaccurate. The district
court never stated that Obrien had forfeited any objection to
10 OBRIEN V. BISIGNANO
the Commissionerâs administrative forfeiture arguments by
assertedly failing to respond to them in his optional reply in
the district court. Nor did the district court, in accepting the
Commissionerâs administrative forfeiture arguments, rely on
the ground that those arguments were unopposed. On the
contrary, the district court explained in detail why it agreed
with the Commissionerâs administrative forfeiture
arguments on the merits, and that purely substantive ruling
is alone sufficient to allow Obrien to then challenge that
ruling in his opening brief on appeal (as he has done). See
JL Beverage Co. v. Jim Beam Brands Co., 828 F.3d 1098,
1108 (9th Cir. 2016) (holding that, where the district court
does not rely on waiver or forfeiture, but instead considers
and rules on the merits of the assertedly forfeited issue, âit is
not waived on appealâ). 4
In any event, the Commissionerâs argument that Obrien
committed an additional forfeiture in the district court is
factually and legally erroneous. Although Obrienâs reply in
the district court did not specifically mention the
Commissionerâs administrative forfeiture arguments, that
reply staked out a view of the district courtâs role that was
fundamentally inconsistent with the Commissionerâs
position. Specifically, Obrien argued in his reply that the
district courtâs role was to âsit[] in quasi-appellate
jurisdictionâ; that the court therefore was obligated to review
the ALJâs decision âfor substantial evidence and error of
4
The Commissioner also notes that the district court stated that Obrien
had not provided any basis for the court âto find a manifest injusticeâ
that could excuse his administrative forfeiture. Obrien may thereby have
forfeited in the district court any arguments that, if he committed an
administrative forfeiture, a âmanifest injusticeâ exception to that
forfeiture rule should be applied. But any such more limited forfeiture
is irrelevant, because Obrien has not argued for a âmanifest injusticeâ
exception in his briefing on appeal.
OBRIEN V. BISIGNANO 11
lawâ; and that this role required the court to âtest the explicit
factual findings madeâ by the ALJ against âthe elements of
past relevant work as required by the regulation.â If the
court performed that role, Obrien argued, the court would
see that, when measured against the regulatory standard, the
ALJâs findings were âwanting.â Obrienâs reply thus
necessarily rested on the premise that the district court was
in all events required to weigh the ALJâs findings against the
applicable legal standard. The Commissionerâs assertion
that Obrien wholly failed to oppose the Commissionerâs
administrative forfeiture arguments is thus factually
erroneous.
The Commissionerâs argument is also legally flawed. A
forfeiture occurs when a party fails âto make the timely
assertion of a rightâ in accordance with the governing
procedural requirements that are set forth in the applicable
statutes, rules, orders, or case authority. United States v.
Olano, 507 U.S. 725, 733(1993); see also Brown v. Arizona,82 F.4th 863, 873
(9th Cir. 2023) (en banc) (â[I]t is claims that are deemed waived or forfeited, not arguments.â (citation omitted)). Here, the Commissioner has not pointed to any relevant procedural requirement mandating that Obrien had to expressly reply to the Commissionerâs responsive contentions concerning administrative forfeiture. The district courtâs governing procedural order afforded Obrien an âoptional reply,â 5 which means, of course, that a 5 We also note, parenthetically, that under the new national rules that took effect after the district court proceedings, reply briefs in social security cases are likewise optional. See FED. R. CIV. P., SUPP. R. 8 FOR SOC. SEC. ACTIONS UNDER42 U.S.C. § 405
(g) (stating that, in the
partiesâ merits briefing concerning the agency decision, â[t]he plaintiff
may file a reply briefâ).
12 OBRIEN V. BISIGNANO
reply was not required and that no forfeiture can be attached
to a partial or total âfailureâ to file one. 6
For all of these reasons, we reject the Commissionerâs
argument that the issue of administrative forfeiture is not
properly before us.
B
We therefore turn to whether the district court correctly
held that Obrien forfeited his current challenges to the ALJâs
ruling by failing specifically to raise those objections before
the ALJ. In considering that issue, we begin by examining
the Supreme Courtâs most recent decisions addressing the
extent to which a claimant seeking disability benefits is
required to exhaust issues during the administrative process.
1
In Sims v. Apfel, 530 U.S. 103(2000), the Court considered whether a claimant seeking disability-related benefits under Titles II and XVI of the Act forfeited judicial review of any objections that the claimant failed to raise in her request for administrative review of the ALJâs decision by the Social Security Appeals Council.Id.
at 105â06. Because a forfeiture occurs only when there is a failure to 6 We note, however, that even where there is, strictly speaking, no procedural default or forfeiture, a partyâs failure in a reply brief to respond to a particular argument raised in an opponentâs answering briefing may nonetheless be construed as an abandonment of certain arguments or claims. See, e.g., Sabra v. Maricopa Cnty. Cmty. Coll. Dist.,44 F.4th 867
, 881â82 (9th Cir. 2022) (holding that a plaintiff-
appellantâs failure to respond, in a reply brief, to the answering briefâs
claim-specific arguments for dismissal of one particular cause of action
against one defendant amounted to an âabandonmentâ of that particular
claim). Here, there is no basis for concluding that Obrienâs district court
reply âabandonedâ any particular claim or argument in favor of his
remaining points.
OBRIEN V. BISIGNANO 13
comply with a procedural requirement concerning the
presentation of issues or objections, the Court focused on
whether there was any such requirement to raise specific
issues before the Appeals Council. See id. at 107â10.
The Court in Sims observed that ârequirements of
administrative issue exhaustion are largely creatures of
statute,â although the Court also noted that it is âcommon for
an agencyâs regulations to require issue exhaustion in
administrative appeals.â Id.at 107â08 (emphasis added). Neither source, however, supported imposition of an issue- exhaustion requirement in Sims. Although the SSAâs regulations made clear that requesting review by the Appeals Council was generally required in order for a claimant to obtain a judicially reviewable final decision,id.
at 106â07,
there was no applicable statute or regulation that further
ârequire[d] issue exhaustion,â id. at 108 (emphasis added).
The only remaining question, then, was whether case
authority recognized or supported the judicial imposition of
âan issue-exhaustion requirement even in the absence of a
statute or regulation.â Id. at 108.
Because the predicate for any such âjudicially imposed
issue-exhaustion requirement is an analogy to the rule that
appellate courts will not consider arguments not raised
before trial courts,â the Court held that âthe desirability of a
court imposing a requirement of issue exhaustion depends
on the degree to which the analogy to normal adversarial
litigation applies in a particular administrative proceeding.â
Sims, 530 U.S. at 108â09. Thus, â[w]here the parties are
expected to develop the issues in an adversarial
administrative proceeding, . . . the rationale for requiring
issue exhaustion is at its greatest.â Id. at 110. But â[w]here,
by contrast, an administrative proceeding is not adversarial,
14 OBRIEN V. BISIGNANO
. . . the reasons for a court to require issue exhaustion are
much weaker.â Id.
Applying that principle, a plurality of the Court noted
that, as a general matter, âSocial Security proceedings are
inquisitorial rather than adversarial.â Sims, 530 U.S. at 110â
11. As the plurality explained, â[i]t is the ALJâs duty to
investigate the facts and develop the arguments both for and
against granting benefits, and the Councilâs review is
similarly broad.â Id. at 111 (citation omitted). Moreover,
â[t]he Commissioner has no representative before the ALJ
to oppose the claim for benefits,â and the Court âfound no
indication that he opposes claimants before the Council.â Id.
The plurality further observed that the agencyâs regulations
expressly state that the agency will âconduct[] the
administrative review process in an informal, nonadversary
manner,â id. (quoting 20 C.F.R. § 404.900(b) (1999)), and that this informality was reflected in the short standard form that the Appeals Council provides for requesting review,id.
at 111â12. Because there is no âadversarial development of issues by the partiesâ and â[t]he Council, not the claimant, has primary responsibility for identifying and developing the issues,â the plurality concluded that the âanalogy to judicial proceedings is at its weakest in this area.âId. at 112
. The plurality therefore declined to impose âa judicially created issue-exhaustion requirementâ and held that â[c]laimants who exhaust administrative remedies need not also exhaust issues in a request for review by the Appeals Council in order to preserve judicial review of those issues.âId.
(emphasis added).
Justice OâConnor concurred in part and in the judgment.
In her view, âthe regulation[s] and procedures of the
[agency] affirmatively suggest that specific issues need not
be raised before the Appeals Council,â and that made it
OBRIEN V. BISIGNANO 15
âparticularly inappropriateâ to impose any additional
judicially created requirement that specific issues must be
raised before the Appeals Council. Id. at 113â14 (OâConnor,
J., concurring) (emphasis added).
The Court in Sims explicitly left open, however, whether
claimants must also âexhaust issues before the ALJâ in order
to preserve them for judicial review. Sims, 530 U.S. at 107(majority opinion) (emphasis added); see also Shaibi v. Berryhill,883 F.3d 1102, 1109
(9th Cir. 2017) (noting that âSims concerned only whether a claimant must present all relevant issues to the Appeals Council to preserve them for judicial reviewâ). The Court subsequently considered such a question in Carr v. Saul,593 U.S. 83
(2021).
In Carr, several claimants, some of whom had been
represented by attorneys during their administrative
proceedings, filed actions in the relevant district courts
challenging the agencyâs denial of disability benefits. Id. at
86; see also Brief for the Respondent, Carr v. Saul (No. 19- 1442),2021 WL 354272
, at *7. In those district court proceedings, the claimants invoked a recent Supreme Court decision in challenging, for the first time, the constitutionality of the appointments of the SSA ALJs who had denied their claims for benefits. See Carr, 593 U.S. at 86â87 (noting that the claimants relied on Lucia v. SEC,585 U.S. 237
(2018), which held that âALJs within the Securities
and Exchange Commission (SEC) had been
unconstitutionally appointedâ in violation of the
Appointments Clause). The question in Carr was whether
the claimants had âforfeited their Appointments Clause
challenges by failing to make them first to their respective
ALJs.â Id. at 85.
16 OBRIEN V. BISIGNANO
The Courtâs analysis of that issue started with âthe
baseline set by Sims.â Carr, 593 U.S. at 89. Under Sims, the Court explained, the question whether a judicially fashioned exhaustion requirement should be recognized turns on the extent to which âthe parties are expected to develop the issues in an adversarial administrative proceeding,â as opposed to an informal, nonadversarial proceeding in which the agency has a primary role in framing the issues and developing the record.Id.
(quoting Sims,530 U.S. at 110
). On that score, the Court noted that
â[m]uch of what the Sims opinions said about Appeals
Council review applies equally to ALJ proceedings.â Id. at
90. âThe SSA regulations that ensure informal,
nonadversarial proceedings and plenary review apply as
much to ALJs as to the Appeals Council,â the Court held,
inasmuch as those regulations âprovide that ALJs will
âloo[k] fully into the issuesâ themselves, [20 C.F.R.]
§ 404.944, and may âraise a new issueâ at âany time . . .
before mailing notice of the hearing decision,â [id.]
§ 404.946(b)(1).â Id. at 91. The Court also stated, however,
that there were âseveral differences that may make ALJ
hearings relatively more adversarial.â Id. In particular,
âALJ hearings are typically available as a matter of rightâ;
such hearings âpresent far more opportunities for claimants
to press issues, and the SSA consequently relies more
heavily on those proceedings to conduct the agencyâs
principal and most thorough investigation of disability
claimsâ; and the ânotice of hearingâ that the SSA sends to
claimants lists âthe specific issues to be decided in the case,â
and â[c]laimants must notify the ALJ in writing if they object
to the issues to be decided at the hearing.â Id. at 91â92
(simplified). However, the Court concluded that, â[e]ven
accepting that ALJ proceedings may be comparatively more
OBRIEN V. BISIGNANO 17
adversarial than Appeals Council proceedings, the question
nonetheless remains whether the ALJ proceedings at issue
here were adversarial enough to support the âanalogy to
judicial proceedingsâ that undergirds judicially created
issue-exhaustion requirements.â Id. at 92 (quoting Sims, 530
U.S. at 112).
In answering that question, Carr held that, when the
generally nonadversarial nature of SSA proceedings was
considered in light of âtwo additional considerationsâ
applicable to âthe specific context of [the claimantsâ]
Appointments Clause challenges,â the scales tipped
âdecidedly against imposing an issue-exhaustion
requirement.â Carr, 593 U.S. at 92. âFirst, th[e] Court has often observed that agency adjudications are generally ill suited to address structural constitutional challenges, which usually fall outside the adjudicatorsâ areas of technical expertise.âId.
Second, given that ALJs are not âcapable of remedying any defects in their own appointments,â such objections fell within the long-recognized âfutility exception to exhaustion requirements.âId.
at 93â94. The Court therefore held that â[t]aken together, the inquisitorial features of SSA ALJ proceedings, the constitutional character of [the claimantsâ] claims, and the unavailability of any remedy make clear that adversarial development of the Appointments Clause issue simply did not exist (and could not exist) in [the claimantsâ] ALJ proceedings.âId.
at
95â96 (simplified).
The Court reserved, however, the question whether âthe
scales might tip differentlyâ in the context of âroutine
objections to individual benefits determinations.â Carr, 593
U.S. at 92n.5. Nonetheless, the Court also reiterated the general rule that, â[w]here claimants are not expected to 18 OBRIEN V. BISIGNANO develop certain issues in ALJ proceedings, it is generally inappropriate to treat those issues as forfeited.âId.
at 89 n.3.
2
In applying Carrâs standards for determining whether
âto impose a judicially created issue-exhaustion
requirement,â Carr, 593 U.S. at 88, 7 we must first identify the relevant âissuesâ raised by Obrien and then determine whether, notwithstanding the generally informal and inquisitorial nature of ALJ proceedings, those issues are the sort that claimants are âexpected to developâ in those proceedings, such that requiring issue exhaustion is appropriate,id.
at 89 n.3.
Obrienâs claim before the district court, and on appeal, is
that the record evidence did not support the ALJâs
conclusion that Obrienâs prior telemarketing work met the
specific regulatory requirements to count as âpast relevant
work.â Here, the ALJâs ruling expressly recognized that, at
âstep fourâ of the five-step disability analysis, see supra note
1, the ALJ was required to apply those regulatory
requirements, and he explained at some length what they
were:
Next, the undersigned must determine at step
four whether the claimant has the residual
functional capacity to perform the
requirements of his past relevant work (20
7
The Commissioner does not contend that any statute or regulation
requires issue exhaustion here, and we are not aware of any such statute
or regulation either. In particular, the Commissioner has not argued that
the points raised by Obrien were not embraced within the SSAâs notice
of hearing in his case, which broadly framed the issues in terms of the
five-step evaluation process and the regulatory standards governing that
process. See Carr, 593 U.S. at 91â92.
OBRIEN V. BISIGNANO 19
CFR 404.1520(f) and 416.920(f)). The term
past relevant work means work performed
(either as the claimant actually performed it
or as it is generally performed in the national
economy) within the last 15 years or 15 years
prior to the date that disability must be
established. In addition, the work must have
lasted long enough for the claimant to learn
to do the job and have been SGA [âsignificant
gainful activityâ] (20 CFR 404.1560(b),
404.1565, 416.960(b), and 416.965). If the
claimant has the residual functional capacity
to do his past relevant work, the claimant is
not disabled. If the claimant is unable to do
any past relevant work or does not have any
past relevant work, the analysis proceeds to
the fifth and last step.
Although the ALJâs ruling does not set forth his reasoning as
to why he thought those standards were satisfied with respect
to Obrienâs telemarketing work, he clearly concluded that
they were, because he explicitly held that this telemarketing
work constituted âpast relevant work.â Obrienâs contention
is thus that, when measured against the regulatory standards
that the ALJ himself recited and necessarily applied, the
ALJâs conclusion that Obrienâs past telemarketing work
qualified as âpast relevant workâ was not supported by
substantial evidence.
Viewing the question that way, we discern no basis for
imposing a judicially crafted requirement that Obrien was
âexpectedâ to do more âto develop [this] issue[]â in order to
preserve it for judicial review in the district court. Carr, 593
U.S. at 89n.3; see alsoid. at 89
(âThe critical feature that 20 OBRIEN V. BISIGNANO distinguishes adversarial proceedings from inquisitorial ones is whether claimants bear the responsibility to develop issues for adjudicatorsâ consideration.â). The question whether Obrienâs telemarketing work constituted âpast relevant workâ under the regulations was not some extraneous or additional issue that, if not specifically called to the ALJâs attention, the ALJ would have no occasion to decide. On the contrary, as the ALJ himself recognized, the issue inheres in the five-step disability evaluation process that the ALJ was required to follow in determining whether Obrien was disabled within the meaning of the Act. Even granting that the fundamentally inquisitorial ALJ proceedings used in Social Security disability cases have some adversarial aspects, seeid.
at 90â92, this issue, which is inherent in the five-step process, relates more to the inquisitorial aspects of those proceedings, under which the SSA âassures claimants that [it] âwill consider at each step of the review process any information you present as well as all the information in our records,ââid. at 90
(emphasis added) (quoting Sims,530 U.S. at 111
(quoting20 C.F.R. § 404.900
(b) (1999))).
Moreoverâand importantlyâthe contentions that
Obrien raised in the district court did not involve the
presentation of new evidence or information that had not
been presented to the ALJ. Although â[t]he ALJ always has
a special duty to fully and fairly develop the record and to
assure that the claimantâs interests are considered even when
the claimant is represented by counsel,â Celaya v. Halter,
332 F.3d 1177, 1183(9th Cir. 2003) (simplified), the claimant nonetheless bears some measure of âresponsibility to developâ the evidence needed to support his or her claim for benefits,id. at 1184
. See42 U.S.C. § 405
(g) (stating that
the Commissioner may reject a claim based on the
claimantâs failure âto submit proof in conformity with any
OBRIEN V. BISIGNANO 21
regulation prescribedâ by the Commissioner); see also id.
(stating that the matter may be remanded to the agency if
âthere is new evidence which is materialâ and âthere is good
cause for the failure to incorporate such evidence into the
record in a prior proceedingâ (emphasis added)). Here,
however, Obrien did not seek to present any new evidence
in the district court. His argument was simply that, in light
of the applicable regulatory standards that the ALJ himself
stated he was applying, the determinations made by the ALJ
were not supported by substantial evidence.
Given that SSA ALJ hearings are âinformal,
nonadversarial proceedings,â and that ALJs are required to
âlook fully into the issues themselvesâ before rendering a
decision on the disability determination, Carr, 593 U.S. at
91(simplified) (quoting20 C.F.R. § 404.944
), an ALJ is to
be expected, without issue-specific prompting by the parties,
to make the predicate findings that are necessary under the
governing five-step disability evaluation process to support
the conclusions that the ALJ makes. Here, as the ALJâs own
order recognized, he could not properly make any
determination, at step four, that Obrien was able to perform
his âpast relevant workâ as a telemarketer unless that
telemarketing work met the applicable legal standards to
qualify as âpast relevant work.â The ALJ thus did not need
to be reminded by the claimant that, in order to render a
decision on that particular ground, the ALJ had to evaluate
whether the record evidence supported all of the findings
that were necessary for that determination under the
applicable legal standards. Accordingly, Obrien had no
further responsibility to specifically flag the issue before the
ALJ, and a judicially imposed issue-exhaustion requirement
with respect to that issue is unwarranted under Carr. It was
therefore open to Obrien to argue in the district court that, on
22 OBRIEN V. BISIGNANO
this administrative record, there was no substantial evidence
to support a finding that his telemarketing work met the
regulatory requirements to count as âpast relevant work.â
In arguing for a contrary conclusion, the Commissioner
relies heavily on our previous statements that, âat least when
claimants are represented by counsel, they must raise all
issues and evidence at their administrative hearings in order
to preserve them on appeal.â Shaibi, 883 F.3d at 1109(emphasis added) (quoting Meanel v. Apfel,172 F.3d 1111, 1115
(9th Cir. 1999)). The Commissioner argues for a strictly literal interpretation and application of this statement, which would impose an across-the-board judicially created issue-exhaustion requirement on âall issues,â including the issue Obrien has sought to raise in the district court and in this court.Id.
(emphasis added). But
that sweeping reading of Shaibi and Meanel would be
directly contrary to the reasoning and result in Carr, which
squarely held that the âissueâ sought to be raised thereâ
whether SSA ALJs are appointed in conformity with the
Appointments Clauseâwas properly raised in federal court
even though it had not been raised at the ALJ hearing. Carr,
593 U.S. at 95â96.
The Commissioner alternatively argues that we should
construe Carr as narrowly applying only to âconstitutionalâ
issues, so that all nonconstitutional issues would remain
subject to the Commissionerâs preferred bright-line issue-
exhaustion requirement. Indeed, according to the
Commissioner, Carr is not âeven persuasive, much less
controllingâ with respect to the exhaustion question
presented here. Contrary to the Commissionerâs arguments,
we are not free to limit Carr to its specific facts while
rejecting, as not âpersuasive,â the reasoning applied by the
Court. See Langere v. Verizon Wireless Servs., LLC, 983
OBRIEN V. BISIGNANO 23
F.3d 1115, 1121(9th Cir. 2020) (stating that our obligation âto follow the controlling opinions of the Courtâ âextends to the reasoning of Court decisions, tooânot just their holdingsâ). As relevant here, Carrâs reasoning is flatly inconsistent with the Commissionerâs proposed categorical approach to issue exhaustion, because Carr requires a more nuanced assessment of whether an issue-exhaustion requirement applies given the place of the underlying issue in the context of the administrative proceedings. Moreover, the fact that the Carr Court applied that controlling analysis only in the context of a constitutional issue and reserved judgment as to how that analysis might apply in other contexts, see Carr,593 U.S. at 92
& n.5, does not make that analysis any less binding when lower courts subsequently address such other contexts. Accordingly, even if the Commissioner were correct in contending that Meanel and Shaibi require counseled disability claimants to exhaust âall issues . . . at their administrative hearings,â Shaibi,883 F.3d at 1109
(emphasis added) (quoting Meanel,172 F.3d at 1115
), that bright-line rule did not survive Carr. See Miller v. Gammie,335 F.3d 889
, 899â900 (9th Cir. 2003) (en banc).
And for the reasons we have explained, an issue-exhaustion
requirement is unwarranted here under Carrâs standards.
We emphasize, however, that our decision does not
create a converse rule that no issues need to be specifically
exhausted in ALJ proceedings before they may be raised in
federal court. Such a converse rule would likewise be
contrary to Carr. Indeed, while we reject the
Commissionerâs overbroad and out-of-context reading of
Meanel and Shaibi as contrary to Carr, our analysis leaves
largely intact the actual reasoning and results of those two
cases. Both cases involved an effort to introduce new
evidence in the district court, and new issues that were based
24 OBRIEN V. BISIGNANO
on that new evidence. See Shaibi, 883 F.3d at 1105â06,
1110 (addressing the claimantâs contentions that the
vocational expertâs job estimates were contradicted by
various government data sources that had not been presented
to the agency); Meanel, 172 F.3d at 1115(noting that the claimantâs federal court challenge to the vocational expertâs job numbers ârelie[d] on new statistics that she admittedly failed to raise at both her hearing before the ALJ and the Appeals Councilâ). Applying an analysis that is consistent with Carrâs holding that the âcritical featureâ in the issue- exhaustion analysis is âwhether claimants bear the responsibility to develop issues for adjudicatorsâ consideration,â Carr,593 U.S. at 89
(emphasis added), Meanel and Shaibi held that the responsibility for presenting such additional evidence concerning the vocational expertâs job numbers rested with the claimants and their counsel. See Shaibi,883 F.3d at 1109
(noting that the ALJ had no duty under the statute, regulations, or caselaw to âsua sponte take administrative noticeâ of the types of âeconomic dataâ the claimant presented to the district court and that the Act generally required âgood causeâ before a claimant could rely on new evidence in court); Meanel,172 F.3d at 1115
(emphasizing that the claimant âwas represented by counsel
who knew that all relevant evidence should have been
brought to the ALJâs attentionâ (emphasis added)).
Meanelâs and Shaibiâs reasoning and results are fully
consistent with Carr to the extent that they hold that
claimants generally may not present new evidence, and new
issues dependent on that evidence, that they failed to present
to the ALJ. Although those decisions thus remain fully
binding in that respect, see Miller, 335 F.3d at 899â900,
Obrienâs case does not involve any such failure to present
evidence, see supra at 20â21.
OBRIEN V. BISIGNANO 25
Because no administrative issue-exhaustion requirement
precludes our consideration of the merits of Obrienâs
substantive arguments, we will proceed to address those
arguments in the next section.
III
The ALJâs determination that Obrien was not disabled
rested on his finding that Obrien could perform his âpast
relevant workâ as a âsales representativeâ and as a
âtelephone solicitorâ (i.e., telemarketer). The Commissioner
conceded below, and in this court, that substantial evidence
does not support the ALJâs finding that Obrien could
perform his past work as a sales representative. Obrien
contends that the remaining basis for the ALJâs decision also
fails, because his work as a telemarketer in 2003 and 2009
does not count as âpast relevant workâ within the meaning
of the applicable regulations.
The applicable regulations under both Title II and Title
XVI contain an identical definition of âpast relevant work,â
which is written (like most of the regulations governing the
disability determination process) as if the agency were
directly addressing the claimant: âPast relevant work is work
[1] that you have done within the past 15 years, [2] that was
substantial gainful activity, and [3] that lasted long enough
for you to learn to do it.â 20 C.F.R. §§ 404.1560(b)(1), 416.960(b)(1) (2016). 8 Obrien contends that neither of his 8 While this appeal was pending, the SSA amended the regulations under both Title II and Title XVI to shorten the 15-year period to a five-year period. See89 Fed. Reg. 27653
(Apr. 18, 2024). However, by its terms, this amendment applies only to âclaims newly filed and pending beginning on June 22, 2024.â89 Fed. Reg. 48138
(June 5, 2024). All
further references to the regulations are therefore to the previous versions
applicable to this case.
26 OBRIEN V. BISIGNANO
two instances of telemarketer work in 2003 and 2009
satisfies these regulatory requirements. We agree. 9
A
As to the 2003 telemarketing work, there is no basis to
conclude that it was âdone within the past 15 years,â as
required by the regulations.
The Title II regulations state that the 15-year period is
calculated backwards from âthe time we are deciding
whether you are disabled (or when the disability insured
status requirement was last met, if earlier).â 20 C.F.R.
§ 404.1565(a). Under Title XVI (which is not subject to the same disability insurance status requirement), the relevant time period runs simply from âthe time we are deciding whether you are disabled.âId.
§ 416.965(a). In the district
court and in this court, both sides have agreed with the ALJâs
conclusion that the last date on which Obrien met the
disability insured status requirement was September 30,
2019. In their district court briefing, both sides also agreed
that the relevant date of the agencyâs disability determination
was the date of the ALJâs decision, i.e., November 7, 2019.
The district court nonetheless rejected the partiesâ
position on the latter point, instead holding that the relevant
date was when the agency initially denied benefits, which
was April 7, 2017. In support of its view, the district court
quoted, with added italics, Social Security Ruling (âSSRâ)
82-62, which states that the ârelevant 15-year period will be
determinedâ based on âthe 15 years prior to the time of
adjudication at the initial, reconsideration or higher appellate
9
Obrien contends that the record is not entirely clear as to whether the
ALJ relied on the 2003 telemarketer work or only on the 2009
telemarketer work. We need not resolve this issue, because we conclude
that the ALJâs decision is flawed either way.
OBRIEN V. BISIGNANO 27
level.â SSR 82-62, 1982 WL 31386, at *2 (Jan. 1, 1982) (emphasis added). Contrary to what the district court thought, this quoted language squarely refutes its conclusion. If, as the district court held, the relevant date were always the initial decision date, there would have been no reason for the SSR to also mention âadjudicationâ at the âreconsideration or higher appellate level.âId.
The
alternative reference to all three possible dates in SSR 82-62
can only reasonably be understood as referring to whichever
date happens to be applicable in light of the particular
procedural history of the matter in the agency. Here, because
the Appeals Council denied review, the relevant
âadjudicationâ is the ALJâs decision. See supra at 7. The
district court therefore erred in rejecting the partiesâ
agreement that the relevant date of the agencyâs disability
determination was November 7, 2019.
Because the last-insured date was September 30, 2019,
which is earlier than November 7, 2019, the 15-year period
for Title II purposes runs backwards from the former date.
For Title XVI purposes, the 15-year period instead runs from
November 7, 2019. Because 2003 is more than 15 years
before either date, Obrienâs 2003 telemarketing work is
plainly outside the respective 15-year periods applicable
under Title II and Title XVI. The Commissioner argues that
this does not matter, because the 15-year period is assertedly
only a guideline and, in appropriate cases, prior work that
occurred more than 15 years ago may still be considered.
But in reciting the applicable legal standards that he was
applying to Obrienâs case, the ALJ made no mention of any
such discretionary exception to the 15-year timeframe and
instead described that period as a bright-line requirement.
Because â[w]e review only the reasons provided by the ALJ
in the disability determination and may not affirm the ALJ
28 OBRIEN V. BISIGNANO
on a ground upon which he did not rely,â Revels v. Berryhill,
874 F.3d 648, 654(9th Cir. 2017) (citing, inter alia, SEC v. Chenery Corp.,318 U.S. 80, 87
(1943)), the Commissionerâs
reliance on such an asserted exception is unavailing.
Accordingly, on this record, substantial evidence does
not support the ALJâs determination that Obrienâs 2003
telemarketing work met the applicable regulatory
requirements to count as past relevant work.
B
The only remaining question is whether Obrienâs 2009
telemarketing work meets the relevant regulatory
requirements. Although that work is well within the relevant
15-year time periods under the Title II and Title XVI
regulations, substantial evidence does not support the ALJâs
conclusion that this work constituted âsubstantial gainful
activity.â 20 C.F.R. §§ 404.1560(b)(1), 416.960(b)(1).
In determining whether past work qualifies as
âsubstantial gainful activityâ under the applicable
regulations, the âprimary considerationâ is âthe earnings [the
claimant] derive[s] from the work activity.â 20 C.F.R.
§§ 404.1574(a)(1), 416.974(a)(1). Specifically, a particular past employment will generally be considered âsubstantial gainful activityâ if the claimantâs average monthly wages exceed a specified amount calculated in accordance with a formula set forth in the regulations.Id.
§§ 404.1574(b)(2)(ii)(B), 416.974(b)(2)(ii)(B). The details
of the formula are not important here, because both sides
agree that the applicable amount for 2009 produced by that
formula, which is listed on the agencyâs website, is $980 per
month. See Substantial Gainful Activity, SOC. SEC. ADMIN.,
https://www.ssa.gov/oact/cola/sga.html
[https://perma.cc/NE63-X8T7].
OBRIEN V. BISIGNANO 29
The parties also agree that in 2009, Obrienâs total
earnings from his telemarketing work were $3,172.64.
However, given the specific evidence in the record as to the
portion of 2009 in which that work was performed, the
parties disagree as to what the proper denominator is for
determining Obrienâs average monthly earnings. In
connection with his application, Obrien completed various
forms asking about his work history, and those forms asked
him to list only the âmonthâ and âyearâ in which the relevant
employment started and ended, and not the specific days.
Accordingly, Obrien listed the timeframe of his
telemarketing work as âJanuary 2009â through âApril
2009.â 10 Obrien therefore argues that, in order to calculate
his average monthly earnings, his total earnings of $3,172.64
should be divided by four, which yields $793.16, well below
the $980-per-month requirement to find substantial gainful
activity. The Commissioner notes, however, that on one
form Obrien also provided an additional handwritten
narrative comment in which he stated that he âworked at the
job for 3 month [sic] and was terminated.â The
Commissioner thus argues that the total earnings of
$3,172.64 should be divided by three, which yields
$1,057.55, thereby surpassing the requisite $980-per-month
threshold.
Neither side has pointed to any agency regulation or
ruling that explicitly states how the average monthly salary
is to be calculated where, as here, the record suggests that
the claimant did not work the entirety of the four calendar
months listed. On the one hand, the fact that the agencyâs
10
Elsewhere on one of the forms, Obrien also stated that he âstop[ped]
workingâ on â06/05/2009.â However, neither side has contended that
this comment refers to Obrienâs telemarketing work, which all parties
agree was completed earlier in the year.
30 OBRIEN V. BISIGNANO
own forms do not request any more granular detail than the
listing of the relevant calendar months arguably suggests that
the total earnings should simply be divided by the number of
calendar months listed. Under this view, if the agency
believed that it mattered whether the first or last months (or
both) were only partial months, it could and should have
requested that the timeframes be listed down to the exact day
or at least that they be listed by number of weeks. In
addition, the relevant SSR that both sides cite for general
guidance about short periods of employment tellingly uses
examples that break down the earnings by the total for each
calendar month, and no further. See SSR 83-35, 1983 WL
31257, at *3â5 (Jan. 1, 1983). On the other hand, the SSAâs Program Operations Manual System (âPOMSâ), which âprovides nonbinding guidance to SSA employees,â Cooper v. Social Sec. Admin.,131 F.4th 995, 1004
(9th Cir. 2025), affirmatively indicates that the agency should account for âa partial month of work activity,â Soc. Sec. Admin., POMS, DI 10505.015, Averaging Countable Earnings, https://secure.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0410505015 (May 22, 2020) [https://perma.cc/B8HF-G3LV]. But notably, the manner in which that is to be done, according to the POMS, is to identify, if possible, any partial months and then to exclude them (and any earnings attributable to them) in calculating the average, so as to ensure that the average is calculated based only on apples-to-apples full months. See POMS, DI 10505.015 (stating that such a partial month constitutes a âsignificant changeâ in work patterns or earnings, thereby requiring that it be treated separately under20 C.F.R. § 404
.1574a). 11 Here, however, there is nothing
11
Section 404.1574a provides, in relevant part, that â[i]f there is a
significant change in your work pattern or earnings during the period of
work requiring evaluation, we will average your earnings over each
separate period of work to determine if any of your work efforts were
OBRIEN V. BISIGNANO 31
in the record about the specific portions of January and April
2009 in which Obrien performed his telemarketing work.
Nor is there any basis for allocating the total wages of
$3,172.64 among the four calendar months in which it was
performed.
We need not resolve this issue about the proper method
for calculating average monthly income in the context of
partial months. Even assuming arguendo that the
Commissioner is correct in arguing that calendar months
should be disregarded and that the total amount of wages
should simply be divided by the specific length of time in
which it was earned, the ALJâs decision here still cannot be
sustained.
On this record, there is no nonspeculative basis for
concluding that, in describing the length of time he worked
as a telemarketer as âthree months,â Obrienâs handwritten
narrative meant to denote exactly three months as opposed
to approximately three months. And Obrienâs case is one
where such exactitude makes all the difference: if Obrienâs
actual length of employment was three months and one week
(i.e., 3.25 months), the relevant monthly average would be
$976.20, which is below the $980 threshold. Particularly
where the agencyâs own forms do not request that
information about timing be supplied with a greater degree
of precision than at a monthly level, it seems unwarranted,
without some clarifying inquiry, to attach case-dispositive
weight to the lack of a greater level of granular detail.
Moreover, there is a further indication that the relevant
timeframe is more complicated than the Commissioner
posits. Obrien described this work as having been performed
substantial gainful activity.â 20 C.F.R. § 404.1574a(c); see alsoid.
§ 416.974a(c) (same for Title XVI). 32 OBRIEN V. BISIGNANO on a full-time 40-hours-a-week basis at $11 per hour, but if he worked continuously at that pace, he would have earned more than $3,172.64 in just over seven weeks (i.e., less than two months). That strongly suggests that the telemarketing work may have been performed intermittently over the JanuaryâApril timeframe, making it all the more difficult to say which months involved partial work and to what extent. Given these critical ambiguities in the evidence, this is a paradigmatic case in which âthe record is inadequate to allow for proper evaluation of the evidence,â thereby triggering the âALJâs duty to develop the record further.â Ford v. Saul,950 F.3d 1141, 1156
(9th Cir. 2020) (citation omitted); see also Carr,593 U.S. at 90
(noting that, in light of the generally nonadversarial nature of SSA procedures, the ALJ may sometimes have a âduty to investigate the facts and develop the argumentsâ necessary to make an accurate determination of eligibility for benefits). Where, as here, additional development of the record by the ALJ is required to permit an adequate determination, the ALJâs decision is not supported by substantial evidence and must be remanded for further proceedings. See Smolen v. Chater,80 F.3d 1273, 1288
(9th Cir. 1996).
IV
For the foregoing reasons, we reverse the district courtâs
judgment and remand the case to the district court with
instructions to remand to the agency for further proceedings
consistent with this opinion.
REVERSED AND REMANDED.