Osburn v. State
Full Opinion (html_with_citations)
| Appellant Kenneth Ray Osburn appeals from his convictions for capital murder and kidnapping and his sentences to life imprisonment without parole and life, respectively. He asserts three points on appeal, specifically, that the circuit court erred: (1) by failing to suppress two statements he made to police, which he claims violated his rights under the Fifth and Sixth Amendments and Article 2, §§ 8 and 10 of the Arkansas Constitution; (2) in admitting testimony regarding an incident that occurred twenty-seven years prior pursuant to Arkansas Rules of Evidence 403 and 404(b); and (3) in not granting his motion for new trial based on an allegation of juror misconduct. We reverse and remand Osburnâs convictions and sentence.
Because Osburn does not challenge the sufficiency of the evidence to support his | ^convictions, we will only briefly recite the general facts here and will set forth the more specific facts relevant to the points on appeal, as they are discussed. See, e.g., Davis v. State, 367 Ark. 330, 240 S.W.3d 115 (2006). On August 27, 2006, the car of seventeen-year-old Casey Crowder was found along the side of Highway 65 in Dumas, Arkansas. Caseyâs clothed body was later discovered, in Desha County along âforty-three canalâ on September 2, 2006, with a black zip-tie around her neck. During the course of the investigation into her disappearance and death, Osburn became a person of interest. He voluntarily presented himself for an interview by investigators on September 4, 2006, and consented to searches of both his home and truck. Osburn was later arrested on September 28, 2006, and three separate statements were taken from him on that day, one of which was used as evidence against him at trial. He was tried by a jury, and, as already stated, Osburn was convicted of kidnapping and capital murder, and he was sentenced to life imprisonment without parole and life. He now appeals.
I. Statements to Police
For his initial point on appeal, Os-burn challenges the circuit courtâs denial of his motion to suppress two statements that he claims were violative of his rights under the Fifth and Sixth Amendments of the United States Constitution, as well as Article 2, §§ 8 and 10 of the Arkansas Constitution.
Regarding Osburnâs right-to-counsel claim, the State responds that Osburn clearly and unequivocally initiated contact with police prior to the statements and that the statements |4were made voluntarily. The State asserts that none of the investigatorsâ statements made to Osburn during his interrogations constituted threats, but to the extent that they could be construed as threats, his statements were not the product of coercion. With respect to Osburnâs claims regarding promises of leniency, the State maintains that the record does not demonstrate, nor does Osburn specifically assert, that any such promises induced or slightly influenced his statements.
The facts surrounding Osburnâs statements are these. On September 4, 2006, Osburn presented himself at the Southeast Arkansas Law Enforcement Center (SEALEC) and stated that he had heard that investigators wanted to speak with him and examine his truck. He was subsequently interviewed by Special Agent Rick Newton and Special Agent David Chastain of the Arkansas State Police at 2:55 p.m. (hereinafter, âthe 09.04.06 2:55 interviewâ). The interview was not audio or video recorded, but was recorded via notes taken by Agent Chastain. During the interview, Osburn consented to searches of both his home and truck. In addition, after the agents noticed scratches on Osburnâs arms, he permitted the agents to photograph his entire body.
At 11:15 p.m. that same day, Osburn was again interviewed, this time by Special Agent Newton and Agent Boyd Boshears of the Federal Bureau of Investigation, and the interview was audibly recorded (hereinafter, âthe 09.04.06 11:15 interviewâ). The agents repeatedly attempted to obtain information or a confession from Osburn, to no avail. Osburn | Bdenied any involvement in Caseyâs disappearance and death and eventually stated that he wanted to get a lawyer. Despite that request, however, the interview continued. At the conclusion of the interview, Osburn was not arrested.
On September 28, 2006, however, an arrest warrant was issued for Osburn, and he was taken into custody. According to investigators, in an effort to avoid the media stationed at the SEALEC, Osburn was taken to a metal outbuilding located on the then-sheriff-electâs property near Dumas to be interviewed (hereinafter, âthe 09.28.06 4:45 interviewâ). Again, Agents Newton and Boshears attempted to obtain a confession from Osburn, and, according to Agent Newton, used various tactics and investigative techniques in an attempt to âchange his demeanor.â While the transcript and the recording of the interview reveal that at one point Osburn asked the agents to call his lawyer, the interview continued.
While Agent Newton was outside of the metal outbuilding making arrangements for Osburnâs transportation, a conversation took place between Osburn and Agent Boshears, | (;which was not recorded.
Accordingly, the agents again interviewed Osburn (hereinafter, âthe 09.28.06 7:25 interviewâ). While the 09.28.06 4:45 interview was audiotaped, the agents videotaped this interview. Osburnâs Miranda rights form was reviewed and, at that time, Osburn confessed to his involvement.
Osburn was then taken to the SEALEC. While there, he briefly visited with his 17mother, daughter, and son. Afterward, Osburn approached then-Sheriff-Elect Jim Snyder, Osburnâs friend and former employer, who was standing at the door of the room in which Osburn had met with his family.. Sheriff Snyder testified at the suppression hearing that Osburn denied that he âdid that to that girlâ and told him that he âwas outsideâ himself âwatching [himself] do it.â Sheriff Snyder testified that he then went to get Agents Boshears and Newton and told them what Osburn had said, to which they responded âwe better go back and talk to him.â The three of them returned to the room, where Agent Boshears asked Osburn if he wanted to talk. Osburn indicated he did, and a rights form was completed. During the interview (hereinafter, âthe 09.28.06 8:55 interviewâ), Osburn again confessed to his involvement.
Prior to trial, Osburn moved to suppress each of his statements, arguing that they were taken despite his requests for counsel and that he did not knowingly, voluntarily, and intelligently waive his rights. The State responded, and a hearing was held, at the conclusion of which the circuit court took the motion under advisement. The circuit court later entered its order, granting in part and denying in part Osburnâs motion to suppress.
In its order, the circuit court made specific findings with respect to each of Os-burnâs interviews. Regarding the 09.04.06 2:55 interview, the circuit court found that the proof did not show that Osburn was a suspect at the time of the 09.04.06 2:55 interview and that the proof showed that Osburn was not in custody. It further rejected Osburnâs argument that his 1 ÂĄÂĄMiranda rights were violated with respect to this interview, finding that it was clear that Osburn was not in custody when the statement was given.
With respect to the 09.04.06 11:15 interview, the circuit court found that, during the latter part of it, âthe process and procedure used by the agents became accusatory.â It further found that Osburn âunequivocally invoked his 5th Amendment right to counselâ on page seventy-eight and that â[h]e had the right to do so at this time.â The circuit court then concluded that:
By the time the defendant invoked his right to counsel in this case, the investigators were sufficiently focused on him as a suspect that his right to counsel had attached. Once that right is invoked, questioning must cease. Any statement of the defendant on September 4-5, 2006,[4 ] after the invocation of the right to counsel is suppressed.
With respect to the voluntariness of this statement, the circuit court found that those portions of this statement âprior to the invocation of the right to counsel, and which are otherwise admissible ..., did not require the giving of Miranda rights prior to the statement, and that portion of the motion to suppress is denied.â
The circuit court next addressed the 09.28.06 4:45 interview. Noting that this interview was preceded by the admonishment and completion âof a Miranda rights and a signed waiver,â the circuit court found that the interview occurred after Osburris arrest for Caseyâs murder, âso it was custodial without question.â It then found that the statement 19should be suppressed, in that the State made no showing that Osburn had initiated the contact with police leading up to the statement. Specifically, the circuit court found that the officers who took the statement failed to even acknowledge Osburris prior exercise of his Fifth Amendment right to counsel and proceeded as if it had not occurred.
As to the 09.28.06 7:25 interview, the circuit court reviewed the videotape of the interview and found that Osburn appeared calm and relaxed. It then found that Os-burn had initiated further contact with police after invoking his right to counsel:
The court finds that the defendant did in this particular statement evince a willingness or desire for generalized discussion about the investigation, when he said to Agent Boshears, âI am in a mess.â The further conversation between the defendant and Boshears from that point led eventually to the defendant stating he wanted to talk further about the situation and âdo the right thing.â
It further found that the statement was knowingly, intelligently, and voluntarily made and denied Osburris motion to suppress it.
Finally, with respect to the 09.28.06 8:55 interview, the circuit court found that Os-burn initiated the conversation with then-Sheriff-Elect Snyder and that his statements were knowingly, intelligently, and voluntarily made. For these reasons, the circuit court denied Osburris motion to suppress with respect to this statement.
At issue here are the two statements that the circuit court refused to suppress, the [ m09.28.06 7:25 interview and the 09.28.06 8:55 interview.
A. Violation of the Right to Counsel
The Fifth Amendment right to counsel attaches during custodial interrogation. See Edwards v. Arizona, 451 U.S. 477, 101 S.Ct. 1880, 68 L.Ed.2d 378 (1981). When an accused has invoked his right to have counsel present during custodial interrogation, a valid waiver of that right cannot be established by showing only that he responded to further police-initiated custodial interrogation even if he has been advised of his rights. See id. Instead, an accused, having expressed his desire to deal with the police only through counsel, is not subject to further interrogation by the authorities until counsel has been made available to him, unless the It accused himself initiates further communication, exchanges, or conversations with the police. See id. While the accused may initiate further contact with the police, the impetus must come from the accused, not the police. See Metcalf v. State, 284 Ark. 223, 681 S.W.2d 344 (1984). Because it is undisputed that Osburn invoked his right to counsel at the conclusion of the 09.28.06 4:45 interview, the question initially presented is whether Osburn initiated further communication with the investigators.
With respect to whether Osburn âinitiatedâ for purposes of Edwards v. Arizona, supra, the circuit court found, in pertinent part:
The testimony from the State at the suppression hearing regarding this statement came from Rick Newton and Michael Boshears. Boshearsfs] testimony was that after Osburn invoked his right to counsel in the prior interview, Rick Newton turned the tape recorder off and went outside the interview room to arrange for Osburn to be transported to Dumas Jail. Boshears was alone in the room with Osburn 5-10 minutes. Osburn requested of Boshears that he be allowed to see his family before he went to jail. Boshears responded that he would check with Newton to see if his request could be met.
Osburn then stated âIâm in a mess.â Boshears responded that he relies on his faith in such circumstances. Osburn asked Boshears to pray for him. Bosh-ears stated he would, and had already. Osburn became emotional, stating he wanted to see his daughter.
Boshears advised him to spend some time in prayer while he was in jail. Osburn explained he did not feel worthy, and had not been doing well in life. Boshears asked if he wanted to keep talking. Osburn said he wanted to do the right thing and talk. Boshears then opened the door and called Newton, telling him Osburn wanted to continue their conversation. Boshears[âs] notes regarding this conversation were admitted by the Defendant for impeachment purposes as Defendantâs Exhibit A. The Court does not find it to be | ^substantially different from his testimony.
Newtonâs testimony was that about five minutes after the initial interview ended, and he went to arrange transportation for Osburn to the jail, Boshears came out and told him Osburn wanted to speak again and get it off his chest. He then went in and the tape of the interview shows Newton reviewing the Miranda rights form and waiver previously executed by Osburn. Osburn acknowledges the rights.
The Court has reviewed the interview in question. Osburn appears calm and relaxed. The only thing which makes him appear uncomfortable at any time during this interview appears to be the video camera.
The defendant argues that this statement should be suppressed because of the previous invocation of the right to counsel by the defendant. The states [sic] argues that the defendant initiated this further conversation with the police, thus waiving his fifth amendment right to counsel under Edwards v. Arizona, 451 U.S. 477, 101 S.Ct. 1880, 68 L.Ed.2d 378 (1981). See Michigan v. Jackson, 475 U.S. 625, 106 S.Ct. 1404, 89 L.Ed.2d 631 (1986), and Vidos v. State, 367 Ark. 296 [239 S.W.3d 467], 2006 Ark. Lexis 249 (2006).
Under Michigan v. Jackson, supra, a defendant âinitiatesâ further contact with police by âevincing willingness, or desire for generalized discussion about the investigation.â In the case of Owens v. Bowersox, 290 F.3d 960 (8th Cir.2002), cited by the defendant, the court focused on this element, stating the impetus therein came from the defendant, through his mother, who told the police he wanted to talk to them, and not from suggestion by the police which coached the defendant into prompting the defendant to talk to them.
The court finds that the defendant did in this particular statement evince a willingness or desire for generalized discussion about the investigation, when he said to Agent Boshears, âI am in a mess.â The further conversation between the defendant and Boshears from that point led eventually to the defendant stating he wanted to talk further about the situation and âdo the right thing.â
(Emphasis added.)
In Oregon v. Bradshaw, 462 U.S. 1039, 103 S.Ct. 2830, 77 L.Ed.2d 405 (1983), which was a plurality decision, four justices held that the respondentâs question, âWell, what is going to happen to me now?,â â âinitiatedâ further conversation in the ordinary dictionary sense of that word.â 462 U.S. at 1045, 103 S.Ct. 2830. Justice Rehnquist, writing for the four, further observed that while a âbare inquiry by either a defendant or by a police officer should not be held to âinitiateâ any conversation or dialogue,â
What is clear from Bradshaw is that in order for an accused to initiate, his inquiry or 114statement must indicate some desire or willingness to discuss the investigation. Here, the interaction between Os-burn and Agent Boshears began with Os-burnâs inquiry as to whether he could see his family before being taken to jail. Agent Boshears, after telling Osburn that that was not his decision, according to his own testimony, began to describe to Os-burn what was about to happen and what Osburn could expect. Again, Osburn asked to see his family, and, again, Agent Boshears told him that he would ask.
It was at that point that Osburn simply made the statement that he was âin a mess,â which the State claims constituted an initiation of contact with the police. However, we think it is clear that such a statement could have a variety of meanings, as evidenced by Agent Boshearsâs testimony that he too had found himself âin a messâ:
And I explained to [Osburn] that during times that I have, that I would call myself in a mess or tough times, I explained that I rely heavily on my faith and pray a great deal.
Here, Osburris statement simply did not indicate any desire on his part to reengage in a discussion of âthe investigation,â as required by Bradshaw. Indeed, the conversation did not turn to the investigation, but instead, according to Agent Boshearsâs testimony, it turned to prayer, Osburn became emotional, and he again asked to see his daughter. The two began to speak about faith, to which, according to Bosh-ears, Osburn stated that he did not feel worthy âto keep the faithâ or his ârelationship with Christ.â Then, Agent Boshears, disaccording to the circuit courtâs findings, âasked if [Osburn] wanted to keep talking.â
After examining the totality of the circumstances, as we must, we simply cannot say that Osburn initiated further contact as contemplated by Bradshaw. Absolutely no inquiry or statement made by Osburn evinced any willingness on his part to reengage or reinitiate a conversation relating to the investigation; to the contrary, his inquiries and statements indicated a desire to see his family and expressed his despair. Nor did Osburris statement that he was âin a messâ initiate. As the Supreme Court of Illinois stated, âTo ascribe such significance to this limited [statement] would render virtually any remark by a defendant, no matter how offhand or superficial, susceptible of interpretation as an invitation to discuss his case in depth. To do so would amount to a perversion of the rule fashioned in Edwards and articulated more fully in Bradshaw.â People v. Olivera, 164 Ill.2d 382, 390, 207 Ill.Dec. 433, 647 N.E.2d 926, 930 (1995).
|1fiIndeed, the only statement made by Osburn that indicated any willingness to discuss the investigation after his invocation of the right to counsel came after Agent Boshears asked him if âhe wanted to keep talking.â Here, counsel was not made available to Osburn, nor did he initiate; instead, it appears from the totality of the circumstances that the 09.28.06 7:25 interview was the result of a violation of Edwards. Accordingly, we hold that because Osburn did not initiate, his Fifth Amendment right to counsel was violated by the 09.28.06 7:25 interview, and the circuit courtâs finding to the contrary was clearly against the preponderance of the evidence.
We turn then to Osburnâs claim that the illegality of the 09.28.06 7:25 interview rendered the 09.28.06 8:55 interview âfruit of the poisonous tree.â âThe doctrine requiring courts to suppress evidence as the tainted âfruitâ of unlawful governmental conduct had its genesis in Silverthorne Lumber Co. v. United States, 251 U.S. 385, 40 S.Ct. 182, 64 L.Ed. 319 (1920); there, the Court held that the exclusionary rule applies not only to the illegally obtained evidence itself, but also to other incriminating evidence derived from the primary evidence.â Nix v. Williams, 467 U.S. 431, 441, 104 S.Ct. 2501, 81 L.Ed.2d 377 (1984). âWong Sun v. United States, 371 U.S. 471, 83 S.Ct. 407, 9 L.Ed.2d 441 (1963), extended the exclusionary rule to evidence that was the indirect product or âfruitâ of unlawful police conduct, but there again emphasized that evidence that has been illegally obtained need not always be suppressed.â Id. Further, the fruit-of-the-poisonous-tree doctrine has not been limited to cases in which there has been a Fourth Amendment |17violation, but has also been applied to violations of the Sixth Amendment and the Fifth Amendment. See id.
While some courts have relied upon the United States Supreme Courtâs decision in Oregon v. Elstad, 470 U.S. 298, 105 S.Ct. 1285, 84 L.Ed.2d 222 (1985), to reject the application of the fruit-of-the-poisonous-tree doctrine to a Fifth Amendment violation of the right to counsel,
It is an unwarranted extension of Miranda to hold that a simple failure to administer the warnings, unaccompanied by any actual coercion or other circumstances calculated to undermine the suspectâs ability to exercise his free will, so taints the investigatory process that a subsequent voluntary and informed waiver is ineffective for some indeterminate period. Though Miranda requires that the unwarned admission must be suppressed, the admissibility of any subsequent statement should turn in these circumstances solely on whether it is knowingly and voluntarily made.
470 U.S. at 309, 105 S.Ct. 1285. In so holding, however, the Court drew a distinction between a procedural Miranda violation and a constitutional violation:
Respondentâs contention that his confession was tainted by the earlier failure of the police to provide Miranda warnings and must be excluded as âfruit of the poisonous treeâ assumes the existence of a constitutional violation.
JjS----
The Fifth Amendment prohibits use by the prosecution in its case in chief only of compelled testimony. Failure to administer Miranda warnings creates a presumption of compulsion. Consequently, unwarned statements that are otherwise voluntary within the meaning of the Fifth Amendment must nevertheless be excluded from evidence under Miranda. Thus, in the individual case, Mirandaâs, preventive medicine provides a remedy even to the defendant who has suffered no identifiable constitutional harm.
[[Image here]]
Justice BRENNAN cannot seriously mean to equate such situations with the case at bar. Likewise inapposite are the cases the dissent cites concerning suspects whose invocation of their rights to remain silent or to have counsel present were flatly ignored while police subjected them to continued interrogation.
Id. at 305, 306-07, 312 n. 3, 105 S.Ct. 1285 (internal citations omitted) (emphasis in original).
We have previously recognized that a procedural Miranda violation is not necessarily a violation of the Constitution, and the âfruitsâ doctrine may not be applicable. See Childress v. State, 322 Ark. 127, 907 S.W.2d 718 (1995) (rejecting, in accord with Elstad, appellantâs claim that his unwarned, initial noncustodial statement tainted two later custodial statements). However, we are of the opinion that âthere is a critical difference between a mere defect in the administration of Miranda warnings âwithout moreâ and police-initiated interrogation conducted after a suspect unambiguously invokes the right to have counsel present during questioning,â as â[t]he latter is a violation of a constitutional right.â State v. Harris, 199 Wis.2d 227, 248, 544 N.W.2d 545, 553 (1996); see also State v. Hartley, 103 N.J. 252, 273, 277, 511 A.2d 80, 91, 93 (1986) (âTherefore, if after a suspect avails himself of the Constitutionâs protections the police violate a right that has been invoked, that violation, by 119definition, is of constitutional magnitude. ... [Ojnce it has been determined that there has been a failure to honor the previously-invoked right [to counsel or right to silence], the resultant violation cannot be anything other than a constitutional infringement.â). As the Wisconsin Supreme Court has observed, there is a very clear distinction between the violation of a procedure and the violation of a right:
The primary flaw in the Stateâs argument is the failure to distinguish between violation of a procedure (informing an accused of his rights) and violation of a right (the right to have counsel present during interrogation). The procedure required under Miranda is that warnings must be given prior to custodial interrogation, while the procedure required by Edwards is that once a suspect invokes the right to counsel, all police-initiated questioning must cease until counsel is present. With the former, it is possible to act in a manner that is violative of the safeguard but not of the rights it seeks to protect; this is not possible with conduct that violates Edwards. A violation of Edwards is a violation of the right to counsel under the Fifth Amendment.
Id. at 247, 544 N.W.2d at 553.
In the instant case, Osburnâs Fifth Amendment right was violated; as such, this Fifth Amendment violation âtriggers the fruit of the poisonous tree doctrine requiring the suppression of the fruits of that constitutional violation.â Id., 544 N.W.2d at 553; see also Smith v. State, 132 Ga.App. 491, 208 S.E.2d 351 (1974) (holding that where appellantâs first statement was inadmissible due to the Stateâs failure to show a waiver of his right to counsel, and where the State did not demonstrate that appellantâs subsequent confessions were obtained by means sufficient to purge the underlying illegality, appellantâs subsequent confessions were tainted by the first, pursuant to Wong Sun). However, â[j]ust as the âfruitâ |2nof a Fourth Amendment violation need not, under all circumstances, be suppressed, a confession that follows a Fifth Amendment violation is not, under all circumstances, barred from use as evidence.â State v. Vinson, 854 S.W.2d 615, 622 (Mo.Ct.App.1993). With respect to the fruit-of-the-poisonous-tree doctrine, the pertinent inquiry is âwhether, granting the establishment of the primary illegality, the evidence to which instant objection is made has been come at by exploitation of that illegality or instead by means sufficiently distinguishable to be purged of the primary taint.â Wong Sun v. U.S., 871 U.S. 471, 488, 83 S.Ct. 407, 9 L.Ed.2d 441 (1963). The question, then, is whether Osburnâs statement from the 09.28.06 8:55 interview was an exploitation of the 09.28.06 7:25 interview or whether it was sufficiently distinguishable such that any taint was purged.
Under the facts of this case, we are simply unable to say that Osburnâs statement from the 09.28.06 8:55 interview did not come by exploitation of the illegality of the 09.28.06 7:25 interview. As the United States Supreme Court observed in United States v. Bayer:
Of course, after an accused has once let the cat out of the bag by confessing, no matter what the inducement, he is never thereafter free of the psychological and practical disadvantages of having confessed. He can never get the cat back in the bag. The secret is out for good. In such a sense, a later confession always may be looked upon as fruit of the first.
331 U.S. 532, 540, 67 S.Ct. 1394, 91 L.Ed. 1654 (1947).
We have held that when the original confession has been made under illegal influences, such influences will be presumed to continue and color all subsequent confessions, unless the contrary is shown. See Weaver v. State, 305 Ark. 180, 806 S.W.2d 615 (1991). The contrary has not been shown. Accordingly, we hold that the 09.28.06 8:55 interview was a fruit of the earlier 09.28.06 7:25 interview and should have been suppressed.
B. Coercion
Notwithstanding the foregoing analysis, even were the United States Supreme Court to determine that a violation of Edwards is not a constitutional violation, our disposition of this case would not change. This is so, because after reviewing the totality of the circumstances, it is abundantly clear to this court that Os-burnâs statements were the result of coercion and in violation of his Fifth Amendment right.
A statement made while in custody is presumptively involuntary, and the burden is on 122the State to prove by a preponderance of the evidence that a custodial statement was given voluntarily and was knowingly and intelligently made. See Flanagan v. State, 368 Ark. 143, 243 S.W.3d 866 (2006). In order to determine whether a waiver of Miranda rights is voluntary, knowing, and intelligent, this court looks to see if the statement was the product of free and deliberate choice rather than intimidation, coercion, or deception. See id. To make this determination, we review the totality of the circumstances surrounding the waiver including the age, education, and intelligence of the accused; the lack of advice as to his constitutional rights; the length of the detention; the repeated and prolonged nature of the questioning; the use of mental or physical punishment; and statements made by the interrogating officers and the vulnerability of the defendant. See id. Again, we will reverse a circuit courtâs ruling on this issue only if it is clearly against the preponderance of the evidence. See id. Here, Osburn argues that his confessions were the product of intimidation, coercion, and deception, citing to multiple statements made by investigators in his earlier interviews, which he claims were threatening and regarded the death penalty and his family. We agree.
We have previously held, in determining whether a statement was the product of coercion, that it must be demonstrated that the activity of the police had a particular effect upon the accused. See Standridge v. State, 357 Ark. 105, 161 S.W.3d 815 (2004). In other words, âthere must be an âessential link between coercive activity of the State, on the one | Mhand, and a resulting confession by a defendant, on the other.â â Id. at 122, 161 S.W.3d at 824 (quoting Colorado v. Connelly, 479 U.S. 157, 165, 107 S.Ct. 515, 93 L.Ed.2d 473 (1986)). The proper inquiry is whether the defendantâs will has been overborne or his capacity for self-determination critically impaired. See id.
Many of the investigatorsâ statements that Osburn alleges were threatening, and, therefore, coercive, were made during the 09.04.06 11:15 interview.
124The same cannot be said, however, with respect to the tactics used and statements made by Agents Newton and Bosh-ears during the 09.28.06 4:45 interview, which concluded just before the 09.28.06 7:25 interview. Our review of the record reveals that during the 09.28.06 4:45 interview, conducted at a metal outbuilding located on the then-sheriff-electâs property, the interrogating agents immediately began using Osburnâs concern and love for his family to coerce him into making a confession. Immediately after having read Osburn his Miranda rights, but prior to his signing his Miranda rights form, the agents seized upon Osburnâs concern for his daughter, ironically, after stating that they were not threatening him:
Agent Boshears: Yeah, Kenny, you know weâre not threatening you by any means.
OSBURN: No. But whyâ
Agent Boshears: We donât want you think anything like that (sic).
Osburn: Why â But why is it about my daughter?
Agent Boshears: Well, weâreâ
Agent Newton: Weâre going to get into that.
Agent Boshears: Weâre goingâ
Osburn: Because she ainâtâ
Agent Boshears: And you know what, after we talk, weâre probably going to call those guys and, and tell those guys to let her loose.
Agent Newton: Cut her loose. Okay?
| ..ÂżAgent Boshears: Does that work for you? Weâll call up there and, and weâll get her cut loose. Weâll let you talk to her. Weâll get you on the phone with her. If you want to, weâll even bring her up here, if you want to do that. You want us to do that?
Osburn: Yeah, bring her up here.
Agent Boshears: Okay. Weâllâ
Agent Newton: After weâre done, yeah. Weâll bring her and Kenny Jr. and your mom and daddy.
Agent Boshears: Anybody you want us to bring up here, Kenny, weâll do that for you.
The agents then asked Osburn to sign his Miranda form. Only seven pages later, the agents again brought up Osburnâs family in their questioning:
Agent Newton: Since your wife died, what a year ago, Kenny?
Osburn: Uh-huh. It was February 20th.
Agent Newton: Oh-five?
Osburn: Yeah. About a year and a half.
Agent Newton: Holly and Kenny Jr. is your life (sic). Isnât it?
Osburn: Theyâre my life.
Agent Newton: Ugh?
Agent Boshears: You want to take care of them. Donât you?
Osburn: I try.
Agent Boshears: Well, apparently you do.
| Ă>bAgent Newton: You do the best you can today, trying to raise two kids. Donât you?
OSBURN: Right.
Agent Newton: The best you can.
During the course of the interview, Os-burn maintained his innocence, and the agents continued to reference Osburnâs family:
Agent Boshears: Kenny, I think what Rickâs trying to say here and Iâm sorry to interrupt, Kenny. He wants to give you an opportunity to really tell us everythingâ
Osburn: I am.
Agent Boshears: And not, not just oh, I remember doing this. And Kenny, weâve, weâve got to be able to help you here but youâve got to help us. And I truly, sincerely mean that to you, Kenny. And, and weâre no different than you are. We identify with you, weâve got families.
I know your daughter and your son are important to you. And theyâre what you care about and theyâre what you care about right now but we care about the truth. And your son and your daughter want, I think the truth of all of this. And you want, I think, you know in your mind the truth is best in this situation, so I want you to Rick (sic) and what Rick is trying to say is Kenny, we want you to help us and help yourself and help your family by proving (sic) us the full truth.
After informing Osburn that a witness had seen him with someone else in his truck, they again referenced Osburnâs daughter: OsbuRN: Wasnât nobody in there with me.
Agent Newton: What did I tell you out there? What did I tell you out there? We have our homework. Weâve got the cameras. Weâve got the ^eyewitness that saw you with somebody.[13 ] Your daughterâs even admitted now to that witness, Kenny, that will be put on the witness stand. And your daughterâ
Agent BosheaRS: Youâre dragging your daughterâ
Agent Newton: Youâre going to drag your daughter in this. Youâre going to wind up dragging your daughter through the mud.
Agent Boshears: Weâre trying to save Kenny Jr.â
Agent Newton: Because that womanâ
Agent Boshears: Your daughter and your son embarrassed (sic). We donât want to embarrass you.
Agent Newton: Your daughter specifically, this witness told your daughter, when the witness said, âI just saw your daddy and Kenny heading towards the river.â And said Holly had the weirdest look on her face and said, well, daddy couldnât have made it home by then to pick up Kenny. Do you know what thatâs going to do to Holly?
Agent Boshears: Kenny, we donât want toâ
Agent Newton: We donât want that to happen.
Agent Boshears: We donât want you to be embarrassed. We donât want your son to be embarrassed. And we, weâre trying to help salvage this whole situation where it is not damaging to your family and we can, we can help them in this situation. And, and take care of them and then youâve got our word that weâll do that.
lasWhen Osburn denied that anyone was in his truck, the coercion continued:
Agent Boshears: Kenny, the evidence, the evidence says something different. And, and weâve done our work, we really have, Kenny. Iâm, and, and honestly, Iâve talked to Rick, weâve been talking about this for a few days and I said you know when we met Kenny, Kennyâs not a bad guy, Rick. Weâve got to be able to communicate with him in a way that he understands what we are trying to do to help him, to help his family.
Because Iâve got a daughter myself and I care about her so much, and I would not want to put her through something like this. And I would do whatever it took to, to protect her. And it, it, I mean, it hurts my heart to think of, of that if I had to put my daughter through that I would want to minimize her exposure and what sheâs going to have to go through for something Iâd did. And for something, something that was my fault and not her fault. And I would never want to put on her or my boys and let them be at fault for something that Iâm responsible for. And, and we can help in that situation.
[[Image here]]
Agent BosheaRS: Kenny, would you want your daughter to have to take the witness stand in something like this? Or your son?
Osburn: No, I donât.
Agent Boshears: Or your mom or your dad? You donât want to put them through that. Kenny, youâre familiar withâ
Soon thereafter, Osburn relayed to the agents that he was tired,
Osburn: Well, right now, Iâm just so tired and wore out.
I23AGENT Boshears: You want us to get your daughter up here?
OsbuRN: Can I sleep tonight and talk to /all tomorrow or whatever?
Agent Newton: Kennyâ
Agent Boshears: We want to let you get some rest, and weâll let you get some rest. And weâll get your daughter up here.
Osburn: Iâve got to get my mind rested or I canât really talk. Iâm just that wore out.
Agent Boshears: Kenny, Iâm that wore out too. Rick you wore out?
Agent Newton: Yeah. Iâm wore out. But Iâm going to tell you this Kenny, once weâre finished with you here today, you know, we canât come back tomorrow.
Agent Boshears: Thatâs right. And I want, I wantâ
Agent Newton: There is, there is no tomorrow for us. We canât help you or we canât do anything that needs to be done for you or Holly or Kenny Jr. after tonight. We canât, our hands are tied by law. We canât do it Kenny, we cannot.
Agent Boshears: We can help you but when we walk out this door we canât help you any more.
Agent Newton: Weâre done. By law we cannot.
Agent Boshears: Rick has been concerned about you from the very night heâs met you. Heâs called on me and told me youâd called him and been in contact with him, that you were sick to your stomach and having trouble sleeping. And you know what? That man has called me worried about you. And that tells me, I mean, he cares about you. You know what, we care about you and you care about your kids and we care about your family. We can, we can do this quietly. We can do it in a way you want to do it. I can get your daughter up here, if you want to talk to them when weâre done. Kenny, I think |anyou want to bring an end to this too because you havenât had any sleep and itâs been on your mind. I know itâs been on your mind since the last time we talked to you. Hasnât it? Hasnât it?
Osburn: Yeah. Iâve been pretty stressed.
Agent Boshears: I know you have. And I hate that for you. I, I know you have. And itâs stressed out your daughter. And itâs stressed out your son. And itâs stressed out your mama. Cause sheâs come up there worried about you. Weâve talked to her.
Agent Newton: Kenny, right now Boyd and I cannot document it to help you and to help Holly and Kenny Jr. if we donât do it today. We canât.
Agent Boshears: Weâve got to be able to go to other law enforcement and be able to tell them our recommendation and what we, what our plans are to help you and help Holly to minimize this. And, and get you taken care of and get your children taken care of and weâll do that. But youâve got to help us, Kenny.
And again:
Agent Boshears: And I know itâs tough for us to have to bring this back up again and I know you donât want to have to relive, you donât want to rethink about it again, but in order for us to tell your story, youâve got to help us tell it first.
Agent Newton: On what went wrong. This is the helpful part for Kenny, Holly, and Kenny Jr. This is the helpful part, Kenny. Out of everything, partner. Look at me. Out of everything, everything thatâs been compiled, this one thing weâre talking about right now, is one thing that is the helpful part to you and to Hollyâ
Agent Boshears: Thatâs right.
Agent Newton: and Kenny Jr.
Agent Boshears: And your mom.
| S1 Agent Newton: Your mom and your dad. This one part right here, thatâs it. This is just the one part. I have no idea â your daughter and your mama and your daddy.
Agent Boshears: Just, just start off where, where it went wrong, Kenny. And just lead us down the road and tell us your story.
At that point, Osburn asked the agents to call his lawyer and told them that âthe girl ainât been in my truck.â
However, instead of ceasing the interview,
Agent Boshears: Kenny, we want to help you to be able to tell your story. And we want your daughter and your son and your mom not to have to go through the pain that this may cause.
[[Image here]]
Agent Boshears: Kenny, I think youâre a man that wants to make things right in life. I can see that in the way of the relationship with your daughter from what Iâve known about it and what Iâve seen.
After Osburn continued to deny even knowing who Casey was until he had seen the posters regarding her disappearance, the agents repeated to Osburn that they knew Casey had been in his truck, asking if he was protecting someone else, specifically, his son:
Agent Newton: Weâve accounted for Hollyâs whereabouts. Is it Kenny Jr.?
132Agent Boshears: Are you, are you protecting your son?
Osburn: Well, he donât drive my truck.
Agent Newton: Heâs weâre not saying heâs driving your truck. Weâre sayingâ
Osburn: He was at home in bed asleep.
Agent Newton: Okay.
Agent Boshears: Well, do you want us to rule him out? Did you â Is there somebody else, Kenny, that youâre trying to protect? That you loaned your truck to or that you dropped that girl off at their house?
Osburn then requested, again, that the agents call his lawyer, and the interview was terminated. According to Agent Newtonâs testimony at the suppression hearing,
Threats to arrest family members can render a subsequent confession involuntary. See People v. Weaver, 26 Cal.4th 876, 29 P.3d 103, 111 Cal.Rptr.2d 2 (2001) (citing Lynumn v. Illinois, 372 U.S. 528, 83 S.Ct. 917, 9 L.Ed.2d 922 (1963); People v. Matlock, 51 Cal.2d 682, 336 P.2d 505 (1959)). Viewing the totality of the circumstances, it is clear that Os-burnâs statement resulting from the 09.28.06 7:25 interview was not voluntary. Coercion can be mental, as well as physical. See Arizona v. Fulminante, 499 U.S. 279, 111 S.Ct. 1246, 113 L.Ed.2d 302 (1991). â[C]ustodial police interrogation, by its very nature, isolates and pressures the individual;] ... âeven without employing brutality, the âthird degreeâ or other specific stratagems, ... custodial interrogation exacts a heavy toll on individual liberty and trades on the weakness of individuals.â â Dickerson v. United States, 530 U.S. 428, 435, 120 S.Ct. 2326, 147 L.Ed.2d 405 (2000) (quoting Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436, 455, 86 S.Ct. 1602, 16 L.Ed.2d 694 (1966)).
In Haynes v. State of Washington, 373 U.S. 503, 83 S.Ct. 1336, 10 L.Ed.2d 513 (1963), Haynes alleged that
during the approximately 16-hour period between the time of his arrest and the making and signing of the written confession, he several times asked police to allow him to call an attorney and to call his wife. He said that such requests were uniformly refused and that he was repeatedly told that he would not be allowed to call unless and until he âcooperatedâ with police and gave them a written and signed confession admitting participation in the robbery.
373 U.S. at 504, 83 S.Ct. 1336. The United States Supreme Court observed that it was not denied that detectives âhad told the petitioner that he might call his wife only if he âcooperatedâ and gave the police a statementâ; that a detective âsaid merely that he could not ârememberâ whether Haynes had asked to call his wifeâ; and that â[h]e conceded that the petitioner âcould haveâ | S4made such a request.â Id. at 509-10, 83 S.Ct. 1336. The Court stated that it could not âbut attribute significance to the failure of the State, after listening to the petitionerâs direct and explicit testimony, to attempt to contradict that crucial evidence; this testimonial void is the more meaningful in light of the availability and willing co-operation of the policemen who, if honestly able to do so, could have readily denied the defendantâs claims.â Id. at 510, 83 S.Ct. 1336.
The State argued that Haynesâs answers to certain questions âconclusively negative[d] existence of coercion or inducement on the part of policeâ; but the Court disagreed, stating that â[t]he questions on their face disclose that the petitioner was told that âbooking' was a prerequisite to calling his wife, and âbookingâ must mean booking on a charge of robbery.â Id. at 512, 83 S.Ct. 1336. The Court then held:
The uncontroverted portions of the record thus disclose that the petitionerâs written confession was obtained in an atmosphere of substantial coercion and inducement created by statements and actions of state authorities.... Haynesâ undisputed testimony as to the making and signing of the challenged confession used against him at trial permits no doubt that it was obtained under a totality of circumstances evidencing an involuntary written admission of guilt.
[[Image here]]
Neither the petitionerâs prior contacts with the authorities nor the fact that he previously had made incriminating oral admissions negatives the existence and effectiveness of the coercive tactics used in securing the written confession introduced at trial. The petitioner at first resisted making a written statement and gave in only after consistent denials of his requests to call his wife, and the conditioning of such outside contact upon his accession to police demands. Confronted with the express threat of continued incommunicado detention and induced by the promise of communication with and access to family Haynes understandably chose to make and sign the damning written statement; given the unfair and inherently coercive context in which made, that choice cannot be said to | ssbe the voluntary product of a free and unconstrained will[.]
While Osburn did not testify at the suppression hearing as the defendant did in Haynes, there was no need. The transcript and recording of the 09.28.06 4:45 interview adequately demonstrate an interview replete with evidence of coercion. Indeed, there is no dispute that the transcripts of the statements in this matter are accurate, and we simply cannot ignore the blatant coercion that occurred.
The State urges that there is no evidence that Osburnâs waiver of rights resulted from or was influenced by the coercive statements. We disagree. As in Haynes, Osburn was repeatedly pressured in a coercive context to provide a confession. Osburn finally succumbed to that pressure, but only after the agents had essentially âdangledâ his ability to see and protect his family in front of him time and time again. We simply cannot ignore the coercive statements in the interview itself, nor the statements by Agent Boshears during his conversation with Osburn following his invocation of the right to counsel and prior to the 09.28.06 7:25 interview, which continually suggested to Osburn that he might not be able to see his family or that his daughter might be arrested, unless he confessed. As the Court observed in Haynes:
We cannot blind ourselves to what experience unmistakably teaches: that even apart from the express threat, the basic techniques present here â the secret and incommunicado detention and interrogation â are devices adapted and used to extort confessions from suspects. Of course, detection and solution of | sficrime is, at best, a difficult and arduous task requiring determination and persistence on the part of all responsible officers charged with the duty of law enforcement. And, certainly, we do not mean to suggest that all interrogation of witnesses and suspects is impermissible. Such questioning is undoubtedly an essential tool in effective law enforcement. The line between proper and permissible police conduct and techniques and methods offensive to due process is, at best, a difficult one to draw, particularly in cases such as this where it is necessary to make fine judgments as to the effect of psychologically coercive pressures and inducements on the mind and will of an accused. But we cannot escape the demands of judging or of making the difficult appraisals inherent in determining whether constitutional rights have been violated. We are here impelled to the conclusion, from all of the facts presented, that the bounds of due process have been exceeded.
378 U.S. at 514-15, 83 S.Ct. 1336.
Here, it is clear that Osburnâs will was overborne by the coercive tactics used during the entirety of the interview process following his arrest.
Again, the two statements were only slightly separated in time, Osburn was transported from the metal outbuilding to the SEALEC by Agent Newton, one of the two investigators involved in the coercive interview, and he was only briefly permitted to visit -with his family. He was then further interviewed by the same two agents, as well as his friend and former employer, then-Sheriff-Elect Snyder. Moreover, as we have already stated, Os-burn was not free of the psychological and practical disadvantages of having already confessed. With all of these factors in mind, we simply cannot say that the taint of the 09.28.06 7:25 interview was in any way attenuated. For these reasons, we hold that the circuit courtâs findings that Osburnâs 09.28.06 7:25 and 09.28.06 8:55 statements were voluntary were clearly against the preponderance of the evidence, and we reverse and remand Osburnâs convictions and sentence.
II. Jp0Jp(b)
For his second point on appeal, Osburn argues that the circuit court erred in admitting the testimony of Connie Sparks regarding a twenty-seven-year-old incident, which the State lRSclaimed was admissible pursuant to Ark. R. Evid. 404(b).
Rule 404(b) specifically provides:
Evidence of other crimes, wrongs, or acts is not admissible to prove the character of a person in order to show that he acted in conformity therewith. It may, however, be admissible for other purposes, such as proof of motive, opportunity, intent, preparation, plan, knowledge, identity, or absence of mistake or accident.
In analyzing the admission of evidence under Ark. R. Evid. 404(b), this court has stated that such evidence is not admissible simply to show a prior bad act. See Rollins v. State, 362 Ark. 279, 208 S.W.3d 215 (2005). To be admissible, the evidence must be independently relevant, which means it must have a tendency to make the existence of a fact of consequence to the determination of the case more or less probable. See id. It is well settled that the admission or rejection of evidence is left to the sound discretion of the circuit court and will not be | ÂĄ^reversed absent an abuse of discretion. See id.
In this case, the State presented the testimony of Connie Sparks. Ms. Sparks testified that in the early eighties, when she was about eighteen or nineteen years of age, her sister had been engaged to Osburn. She testified that, at the time, she lived in Dumas in the country. Ms. Sparks was married; however, her husband was a truck driver and was oftentimes away. Ms. Sparks testified that on one evening, Osburn came to her door, told her he had car trouble, and asked if she could take him to his car.
She testified that she drove her car with Osburn to the Arkansas River levee and that, when she got there, she did not see anything. She testified that they got out of the car, and, at that time, Osburn grabbed her by the throat, started ripping at her clothes, and grabbing her breasts. She testified that he started to get into her pants, but that she was able to kick him in the groin, get away, and return to her home. A review of the record reveals that Osburn did not cross-examine Ms. Sparks.
In ruling on the admissibility of Ms. Sparksâs testimony, the circuit court found:
And looking at the facts in this, thereâs some similarities. Both these women were alone at the time the Defendant is alleged to have encountered them, although in different circumstances, one at her home and one on the side of the road.
There was an issue of help involved in both of them, one the prior victim where she was alleging that the Defendant wanted her to help him. Here the argument of motive or reason for the encounter would be for the victim to have the Defendant help her.
Arguably, the sexual motivation exists in both of these cases. In one, we know thereâs a physical struggle. In the other, there is circumstantial 14nevidence of such. In one, we know that the victim overcame the Defendant. In this case, if the Defendant committed the act that he was charged with, she did not. So thatâs a dissimilarity.
So under the circumstances, I think that it fits under 404(b) as a, evidence of motive, intent, and plan.
We have held that evidence of other crimes or bad acts are admissible to show intent. See Davis v. State, 362 Ark. 34, 207 S.W.3d 474 (2005). However, this court has recognized that to be probative under Ark. R. Evid. 403, the prior act must be similar to the crime charged. See id. In Sasser v. State, 321 Ark. 438, 902 S.W.2d 773 (1995), this court observed that
[t]he degree of similarity between the circumstances of prior crimes and the present crime required for admission of evidence under Rule 404(b) is a determination that affords considerable leeway to the trial judge, and may vary with the purpose for which the evidence is admitted. See 1 Christopher B. Mueller & Laird C. Kirkpatrick, Federal Evidence § 112, n. 4 and accompanying text (2d ed. 1994) (âTo be probative, prior criminal acts must require an intent similar to that required by the charged crime, although it is usually said that the prior crime need not closely resemble the charged crime.â); 1 John W. Strong, McCormick on Evidence § 190, n. 31 and accompanying text (4th ed. 1992) (âThe similarities between the act charged and the extrinsic acts [admitted to show the act charged was not performed inadvertently, accidentally, involuntarily, or without guilty knowledge] need not be as extensive and striking as is required ... [to show modus operan-di]â). See generally 2 Jack B. Wein-stein, et ah, Weinsteinâs Evidence Âś 404[12] (1995); 2 John Henry Wig-more, Evidence in Trials at Common Law § 302 (Chadbourn rev.1979).
321 Ark. at 447, 902 S.W.2d at 778-79. Affording the circuit court the leeway to which it is entitled, we cannot say that the circuit court abused its discretion in admitting Ms. Sparksâs testimony.
As Osburn claims, and as the State readily acknowledged to the circuit court, the 141 incident involving Ms. Sparks was remote in time, being twenty-plus years prior to the incident here. However, we have generally upheld remoteness determinations when the similarities between the alleged prior act and the charged offense tend to show an intent to commit the charged offense. See Allen v. State, 374 Ark. 309, 287 S.W.3d 579 (2008). Here, Osburn was charged with kidnapping âfor the purpose of inflicting physical injury upon [Casey] or terrorizing [Casey] or engaging her in sexual intercourse, deviate sexual activity or sexual contact.â He was also charged with capital murder that âin the course of (sic) furtherance of the commission or attempted commission of the offenses of rape and kidnapping, or in immediate flight therefrom, under circumstances manifesting extreme indifference to the value of human life, [he] did by strangulation cause the death of Casey Crowder, or with premeditated and deliberated purpose of causing the death of Casey Crowder, did cause her death.â Clearly, Ms. Sparksâs testimony was independently relevant with respect to Os-burnâs motive, intent, or plan in committing attempted rape. Moreover, as set forth by the circuit court in its ruling, the similarities between the alleged prior act and the charged offense tend to show Os-burnâs intent to commit the charged offense. For these reasons, the circuit court did not abuse its discretion in admitting Ms. Sparksâs testimony.
Nor did the circuit court abuse its discretion in admitting the evidence pursuant to Rule 403. Evidence of prior crimes, wrongs, or acts, even if admissible under Rule 404(b), will not be admitted if the admission of such evidence is substantially outweighed by the | ^danger of unfair prejudice pursuant to Ark. R. Evid. 403. See Henderson v. State, 360 Ark. 356, 201 S.W.3d 401 (2005). The balancing of probative value against prejudice, under Rule 403, is a matter left to the sound discretion of the circuit court. See Holman v. State, 372 Ark. 2, 269 S.W.3d 815 (2007). The circuit courtâs decision on such a matter will not be reversed absent a manifest abuse of that discretion. See id.
Here, the circuit court ruled specifically regarding Osburnâs Rule 403 objection:
The question then becomes a 403, weighing test. And the question under 403 is whether the probative value is substantially outweighed by the prejudicial effect. Obviously, [Ms. Sparksâs testimony] is prejudicial. Thereâs no question about it. At the same time, looking at all the facts and factors in this case, the Court finds that it does not and will allow the testimony.
We do not disagree. Indeed, Ms. Sparksâs testimony may have been prejudicial, as most 404(b) evidence is. However, the similarities between the two acts were clearly probative of Osburnâs intent, motive, and plan, as theorized by the Stateâs charges, and the probative value of Ms. Sparksâs testimony was not outweighed by the danger of unfair prejudice. Therefore, we hold that the circuit court did not abuse its discretion in allowing Ms. Sparksâs testimony.
With respect to Osburnâs third point on appeal, we decline to address it as it was specific to Osburnâs first trial and is not likely to arise on remand. Accordingly, we, for the reasons already set forth, reverse and remand Osburnâs convictions and sentence.
Pursuant to Arkansas Supreme Court Rule 4 â 3(i) (2009), the record in this case has | ,|Sbeen reviewed for all objections, motions, and requests made by either party, which were decided adversely to Osburn, and, except as stated herein, no prejudicial error has been found.
Reversed and remanded.
. Osburn challenges the admissibility of his statements under both the Fifth and Sixth Amendment; however, "[t]he long-standing rule is that the Sixth Amendment right to counsel does not attach until 'the initiation of adversary judicial criminal proceedingsâ whether by way of formal charge, preliminary hearing, indictment, information, or arraignment.ââ United States v. Morriss, 531 F.3d 591, 593 (8th Cir.2008) (quoting Kirby v. Illinois, 406 U.S. 682, 689, 92 S.Ct. 1877, 32 L.Ed.2d 411 (1972) (plurality opinion); United States v. Edelmann, 458 F.3d 791, 803 (8th Cir.2006)). At the time Osburn invoked his right to counsel, he had merely been arrested and no âadversary judicial criminal proceedingsâ had been initiated. For that reason, we address his arguments solely under the Fifth Amendment.
With respect to Osburnâs claims under the Arkansas Constitution, this court has previously observed:
[Tjhis court has consistently viewed the right to counsel provided by Article 2, section 10, as guaranteeing the same right conferred by the Sixth Amendment. See, e.g., Beyer v. State, 331 Ark. 197, 962 S.W.2d 751 (1998); Jones v. State, 314 Ark. 383, 862 S.W.2d 273 (1993), cert. denied, 512 U.S. 1237, 114 S.Ct. 2743, 129 L.Ed.2d 863 (1994); Clements v. State, 306 Ark. 596, 817 S.W.2d 194 (1991). Likewise, this court has observed that Article 2, section 8, is "our state constitutional equivalentâ to the Fifth Amendment. Clark v. State, 256 Ark. 658, 659, 509 S.W.2d 812, 814 (1974). Additionally, this court has frequently relied on the Supreme Court's decisions in determining the scope of the right to counsel during custodial interrogation. See, e.g., Riggs v. State, 339 Ark. 111, 3 S.W.3d 305 (1999); Esmeyer v. State, 325 Ark. 491, 930 S.W.2d 302 (1996); Bowen v. State, 322 Ark. 483, 911 S.W.2d 555 (1995), cert. denied, 517 U.S. 1226, 116 S.Ct. 1861, 134 L.Ed.2d 960 (1996).
Olive v. State, 340 Ark. 343, 347-48, 10 S.W.3d 443, 445 (2000).
. During the suppression hearing, both Agent Newton and Agent Boshears testified that they did not hear Osburnâs first request for an attorney in the 09.28.06 4:45 interview. We note, however, that then-Sergeant Michael Todd Daley testified that Agent Newton admitted to him that he had questioned Osburn after Osburn had asked for a lawyer.
. Agent Boshears did record his recollection of the conversation in his investigatory notes, which were admitted at the suppression hearing for impeachment purposes by the defense.
. The transcript of the 09.04.06 11:15 interview reveals that the interview concluded at 1:10 a.m. on September 5, 2006.
. In addition, the circuit court noted that Osburn "again in this interview renewed his exercise of his right to counsel at pages 49 and 53.â
. The State urges that while Osburn challenges two statements, only one was used against him at trial, and submits that because one of the statements was not used against him at trial, he cannot now claim on appeal prejudice stemming from that statement. We disagree. Osburn has raised a fruit-of-the-poisonous-tree argument, in which he claims that the "fruitâ of the "treeâ was admitted erroneously. For that reason, we find it necessary to examine the "tree,â despite the fact that it was not used against him.
. Specifically, inquiries "such as a request for a drink of water or a request to use a telephone ... are so routine that they cannot be fairly said to represent a desire on the part of an accused to open up a more generalized discussion relating directly or indirectly to the investigation.â 462 U.S. at 1045, 103 S.Ct. 2830.
. Justice Powell, concurring, observed that the opinions in Bradshaw "reflect the ambiguity of some of the Edwards language, particularly on the meaning of âinitiation.â â 462 U.S. at 1048, 103 S.Ct. 2830 (Powell, J., concurring). He then agreed with Justice Rehnquistâs conclusion that "the facts and circumstances, when viewed in their entirety, clearly establish a valid waiver of the right to counsel.â Id. at 1050, 103 S.Ct. 2830 (Powell, J., concurring). Justice Marshall, leading the four dissenting justices, interpreted Edwards v. Arizona, supra, as follows:
When this Court in Edwards spoke of "initiating] further communicationâ with the police and "reopen[ing] the dialogue with the authorities,â it obviously had in mind communication or dialogue about the subject matter of the criminal investigation. The rule announced in Edwards was designed to ensure that any interrogation subsequent to an invocation of the right to counsel be at the instance of the accused, not the authorities. 451 U.S. at 485, 101 S.Ct. at 1885. Thus, a question or statement which does not invite further interrogation before an attorney is present cannot qualify as "initiationâ under Edwards.
Id. at 1053-54, 103 S.Ct. 2830 (Marshall, J., dissenting) (emphasis in original).
. While Agent Boshears testified that Osburn asked him if he wanted to continue talking to Osburn, Agent Boshearsâs report of the investigation stated that after Osburn again inquired whether he could see his mother and his daughter, Boshears "told him again that we would try to accommodate him and that if he wanted to talk more, we had time and would listen.â Despite the contradiction, the circuit court clearly found that "Boshears asked if [Osburn] wanted to keep talking.â Credibility determinations are for the circuit court to determine, see Dunn v. State, 371 Ark. 140, 264 S.W.3d 504 (2007), and, we cannot say that the circuit courtâs finding on this issue was clearly against the preponderance of the evidence.
. See, for example, Howard v. Moore, 131 F.3d 399 (4th Cir.1997), and Greenawalt v. Ricketts, 943 F.2d 1020 (9th Cir.1991), as opposed to the cases relied upon herein, infra.
. The Court continued that it had "never gone so far as to hold that making a confession under circumstances which preclude its use, perpetually disables the confessor from making a usable one after those conditions have been removed.â Bayer, 331 U.S. at 540-41, 67 S.Ct. 1394. We do not disagree.
. Some of the statements relied upon by Osburn include him being told of "last meals,â that the jury would "cook [his] ass,â and that "theyâre going to pump the needle in [his] arm.â In addition, at the conclusion of the 09.04.06 11:15 interview, Agent Newton told Osburn that the next time they met, he would only be nice for a short time and, then, "I'm going to get ugly.â
. The witness told investigators that after seeing Osburn, she arrived at the nursing home at which Osburnâs daughter was working, saw his daughter, and mentioned to her that she had seen Osburn and his son. The witness said that Osbumâs daughter told her that there was no way that her brother could have been in the car, as Osburn had just dropped her off and had not had the time to go get her brother and have been where the witness saw him.
. It appears from the record that Osburn, who was employed as a truck driver, was arrested immediately after his return from a job.
. As already stated, both Agent Newton and Agent Boshears testified that they did not hear Osbum's first request for an attorney in the 09.28.06 4:45 interview. Yet, then-Sergeant Michael Todd Daley testified that Agent Newton admitted to him that he had questioned Osburn after Osburn had asked for a lawyer.
. From our review of the record, we merely make note that at the suppression hearing, the State inquired of Agent Newton as to what he did after Osburn invoked his right to counsel, to which Agent Newton responded:
I took it as if he might have already had a lawyer or yâall call me a lawyer, whatever. I wasnât going to try to speculate what he meant, so I ceased the interview at that point and told him, fine, weâre not going to violate your constitutional rights.
Yet, at trial, Agent Newton testified on direct examination, when called by the defense, that after "the first audiotaped interview," which was the 09.28.06 4:45 interview, Osburn was:
still sitting in the chair with Agent Boshears in the room with him. I open the door. I open my phone, dial a number, put the phone up there, and I said, Ken, referring to Agent Ken Whitmore, I said, looks like nothing is going to develop here. If you havenât heard from me in twenty minutes, do what youâve got to do.
Because this evidence was not presented to the circuit court during the suppression hearing, however, it is not for our consideration on this point.
. Arguably, the investigatorsâ coercive tactics even continued into the 09.28.06 8:55 interview. After the review of his rights, Agent Boshears made the following statement:
Hey, Kenny, Special Agent Newton and myself and you visited for, before this at a different location, we came here and you met with your mother and you met with your daughter and some other family members. And weâre kind of concluding the evening and the time that weâve spent together. And you indicated that you wanted to talk with Jim [the then-sheriff-elect] here for a little while and so Rick and myself said, you know, that would be fine.
We want, we want you to have that opportunity and Jim, I think, wants to ask you a few questions. So really, at this time, Iâm just going to kind of back out and let Jim and you talk. Just so weâre clear, you know, the air and your friendship and relationship with him that, you know, you can just kind of explain what you want to explain. It's just us in here. So, Jim, I, you knowâ
(Emphasis added.)
. Because we reverse and remand for the reasons above, we do not address Osburn's claim regarding promises of leniency.
. Again, we address this issue as it is likely to arise on retrial.